jingzha，chenyuxiangsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，zhijiweiji，zhifafanfa，wangguzhongyangbaxiangguidingjingshen，rezhongyuchihexiangle，changqipinfanjieshouyanqing，weiguijieshoulvyou、jianshendenghuodonganpai；wushizuzhiyuanze，zaiganbuxuanbarenyongzhongweitarenmouquliyibingshoushoucaiwu；weiguishoushoulipin、lijin；weifangongzuoyaoqiu，ganyuhechashousifajizhijizhifahuodong；ganyubei“weilie”，bazuzhifuyudequanlidangzuomouqusilidegongju，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuyunyingdengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　ciqianyifenmoushengyaopinhegaozhiyiyonghaocaishengchanjingxiaoshiyongqingkuangzhuanxiangshenjitiaozhabaogao（zhengqiuyijiangao）zaiyeneiliuchuan，ju《jingjiguanchabao》8yue9ribaodao，baogaozhongyijiayiyuandegongzuorenyuanzhengshilebaogaodezhenshixing。　　光大银行金融市场部宏观研究员周茂华预计，年内消费者物价将延续回升态势。主要是消费需求修复，有望带动商品和服务消费逐步改善；原油价格反弹及服务需求释放，服务类价格将平稳增长。但另一方面，国内供给领先于需求恢复，生猪产能充裕，日用消费品供应充足，将使物价走势温和。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)国(guo)航(hang)同(tong)样(yang)表(biao)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)国(guo)内(nei)疫(yi)情(qing)多(duo)点(dian)散(san)发(fa)，(，)导(dao)致(zhi)国(guo)内(nei)航(hang)线(xian)投(tou)入(ru)大(da)幅(fu)减(jian)少(shao)；(；)国(guo)际(ji)航(hang)线(xian)投(tou)入(ru)仍(reng)持(chi)续(xu)受(shou)限(xian)。(。)油(you)价(jia)攀(pan)升(sheng)、(、)汇(hui)率(lv)波(bo)动(dong)进(jin)一(yi)步(bu)加(jia)剧(ju)了(le)公(gong)司(si)效(xiao)益(yi)改(gai)善(shan)的(de)难(nan)度(du)，(，)主(zhu)业(ye)相(xiang)关(guan)投(tou)资(zi)企(qi)业(ye)的(de)经(jing)营(ying)业(ye)绩(ji)同(tong)样(yang)受(shou)到(dao)影(ying)响(xiang)。(。) ハツミさんのアパートは渋谷から恵比寿に向って十五分くらい歩いたところにあった。豪華とは言えないまでもかなり立派なアパートでc小さなロビーもあればエレベーターもついていた。ハツミさんはその1dkの部屋の台所のテーブルに僕を座らせcとなりの部屋に行って服を着がえてきた。プリンストンユニヴァシティーという文字の入ったヨットパーカーと綿のズボンという格好でc金のイヤリングも消えていた。彼女はどこから救急箱を持って来てcテーブルの上で僕の包帯をほどきc傷口が開いていないことをたしかめてから応そこを消毒してc新しい包帯に巻きなおしてくれた。とても手際がよかった。　　guowuyuanfuzongli、zhongmeijingmaozhongfangqiantourenhelifengyuyeluncaichangjuxinglehuitan。shuangfangjiuliangguojiquanqiujingjijinrongxingshi、hezuoyingduiquanqiugongtongtiaozhan、biciguanxindejingjilingyuwentidengshenrujiaohuanyijian。“jiaqianggoutong”sigezi，chengweizhongmeishuangfangzaixiaoxigaozhongfanfuqiangtiaodeguanjianci。

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”　(　)　(　)复(fu)旦(dan)大(da)学(xue)美(mei)国(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)副(fu)主(zhu)任(ren)宋(song)国(guo)友(you)表(biao)示(shi)，(，)去(qu)年(nian)成(cheng)立(li)的(de)中(zhong)美(mei)经(jing)济(ji)工(gong)作(zuo)组(zu)和(he)金(jin)融(rong)工(gong)作(zuo)组(zu)，(，)是(shi)在(zai)当(dang)下(xia)中(zhong)美(mei)经(jing)贸(mao)关(guan)系(xi)中(zhong)发(fa)挥(hui)关(guan)键(jian)作(zuo)用(yong)的(de)重(zhong)要(yao)机(ji)制(zhi)，(，)耶(ye)伦(lun)作(zuo)为(wei)部(bu)长(chang)的(de)财(cai)政(zheng)部(bu)是(shi)这(zhe)两(liang)个(ge)机(ji)制(zhi)的(de)美(mei)方(fang)牵(qian)头(tou)机(ji)构(gou)。(。)过(guo)去(qu)半(ban)年(nian)，(，)耶(ye)伦(lun)所(suo)带(dai)领(ling)的(de)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)开(kai)始(shi)在(zai)协(xie)调(tiao)对(dui)华(hua)经(jing)贸(mao)关(guan)系(xi)方(fang)面(mian)承(cheng)担(dan)起(qi)了(le)更(geng)大(da)的(de)责(ze)任(ren)。(。)

　　11月30日，湖南省委常委会（扩大）会议暨湖南全省“走基层、找问题、想办法、促发展”活动第五次调研情况交流会在长沙召开。会议强调，要以“表现在基层、根子在上面”问题为突破口，推动整改整治取得更大实效，“上下联动、现场办公，不遮不掩、真抓实改”。湖南省委书记沈晓明主持会议并讲话。

　　1994nian，tazuoweinvlanguojiaduidechengyuan，yuzhenghaixia、wangfangdengnvlan“huangjinyidai”dexuanshoumenyitongzhanshengshijieqiangduiaodaliyadui，duodeshijinsaiyajun，liuxialeyiduanlingwushuqiumijinjinledaodejiahua。 　　据@东部战区消息，东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，11月1日，美国“佩拉尔塔”号驱逐舰、加拿大“渥太华”号护卫舰过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军东部战区组织海空兵力全程跟监警戒，依法依规处置。战区部队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权安全和地区和平稳定。

李际泰