8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。

　　hengdacaiwuzaojiabingbuzhishihuijichulifangshishangdetoujiquqiao，anzhaozhengjianhuidetonggao，“hengdadichandecaiwuzaojiaxingweishigongsixiangguanzhinengbumenxianghupeihe，gongsizongbuhexiangmugongsiyitituijinde，bingcaiquxiugaitiaozhengdangnianjiaolouqingdan、xiugaimingyuanxitongjiaoloushijiandengbianzaozhongyaoshishideshouduan”。緑の料理は僕の想像を遙かに越えて立派なものだった。鯵の酢のものにcぽってりとしただしまき玉子c自分で作ったさわらの西京漬cなすの煮ものcじゅんさいの吸い物cしめじの御飯cそれにたくあんを細かくきざんで胡麻をまぶしたものがたっぷりとついていた。味つけはまったく関西風の薄味だった。　　2002.08——2004.06，韶关市卫生局局长、市卫生工委书记（其间：2003.08—2004.08参加省高层次管理人才培训班赴美国夏威夷大学工商行政管理学院学习）；

　(　)　(　)双(shuang)方(fang)高(gao)兴(xing)地(di)指(zhi)出(chu)，(，)两(liang)国(guo)在(zai)高(gao)水(shui)平(ping)战(zhan)略(lve)互(hu)信(xin)基(ji)础(chu)上(shang)稳(wen)步(bu)开(kai)展(zhan)防(fang)务(wu)合(he)作(zuo)，(，)有(you)效(xiao)维(wei)护(hu)地(di)区(qu)和(he)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)。(。)双(shuang)方(fang)将(jiang)进(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)军(jun)事(shi)互(hu)信(xin)与(yu)协(xie)作(zuo)，(，)扩(kuo)大(da)联(lian)合(he)演(yan)训(xun)活(huo)动(dong)规(gui)模(mo)，(，)定(ding)期(qi)组(zu)织(zhi)海(hai)上(shang)、(、)空(kong)中(zhong)联(lian)合(he)巡(xun)航(hang)，(，)加(jia)强(qiang)双(shuang)边(bian)及(ji)多(duo)边(bian)框(kuang)架(jia)下(xia)协(xie)调(tiao)与(yu)合(he)作(zuo)，(，)不(bu)断(duan)提(ti)高(gao)双(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)应(ying)对(dui)风(feng)险(xian)挑(tiao)战(zhan)的(de)能(neng)力(li)和(he)水(shui)平(ping)。(。) 「かまわないよ。たぶんいろんな感情をもっともっと外に出し方がいいんだと思うねc君も僕も。だからもし誰かにそういう感情をぶっつけたいんならc僕にぶっつければいい。そうすればもっとお互いを理解できる」　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。

　　编写中小学教材的权力下放到地方后，学校的选择更多了，孩子们的教材种类也变得丰富多彩了，更关键的是出版社之间有了竞争，就能催生出更多优秀的教材，初衷是好的，但凡事皆有利弊。　(　)　(　)开(kai)始(shi)仪(yi)式(shi)上(shang)，(，)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)王(wang)家(jia)军(jun)总(zong)司(si)令(ling)部(bu)班(ban)索(suo)克(ke)伟(wei)杰(jie)少(shao)将(jiang)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)柬(jian)两(liang)军(jun)共(gong)同(tong)组(zu)织(zhi)此(ci)次(ci)演(yan)习(xi)，(，)是(shi)中(zhong)柬(jian)两(liang)国(guo)在(zai)联(lian)合(he)国(guo)框(kuang)架(jia)下(xia)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)救(jiu)援(yuan)、(、)联(lian)合(he)医(yi)疗(liao)救(jiu)治(zhi)、(、)伤(shang)员(yuan)立(li)体(ti)后(hou)送(song)等(deng)方(fang)面(mian)军(jun)事(shi)卫(wei)勤(qin)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)的(de)生(sheng)动(dong)实(shi)践(jian)。(。)中(zhong)方(fang)医(yi)疗(liao)队(dui)队(dui)长(chang)张(zhang)毅(yi)上(shang)校(xiao)表(biao)示(shi)，(，)“(“)和(he)平(ping)天(tian)使(shi)”(”)医(yi)疗(liao)队(dui)为(wei)中(zhong)柬(jian)传(chuan)统(tong)友(you)谊(yi)、(、)两(liang)军(jun)卫(wei)勤(qin)事(shi)业(ye)发(fa)展(zhan)和(he)未(wei)来(lai)的(de)光(guang)明(ming)前(qian)景(jing)而(er)来(lai)，(，)将(jiang)与(yu)柬(jian)方(fang)官(guan)兵(bing)紧(jin)密(mi)协(xie)作(zuo)，(，)共(gong)享(xiang)机(ji)遇(yu)、(、)共(gong)赢(ying)未(wei)来(lai)，(，)打(da)开(kai)两(liang)军(jun)合(he)作(zuo)更(geng)加(jia)广(guang)阔(kuo)的(de)新(xin)天(tian)地(di)。(。)

　　“从目前产业布局来看，国内产业转移的关键在于提升我国中西部、东北地区的产业承接能力，形成与东南亚等国家和地区的相对竞争优势，实现将传统制造业或中低端产业及关键环节留在国内”。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。 　　今年3月1日，中国新疆和吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦举行三方会谈时，马兴瑞表示，中吉乌是相互支持、相互信赖的好邻居、好朋友、好伙伴。中国新疆高度重视发展同两国的友好合作关系，和两国地方间交流日益密切、各领域合作日趋活跃。

彭万里