“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　jiezhi6yue13ri，quanshengda、zhongxingshuikukeyongshuizongliang40.48yilifangmi，chuliangchongzuyoubaozheng，anzhao6yuediqianwuyouxiaojiangyudezuibuliyinsukaolv，kefangshui7yilifangmiyongyukanghanguangai；nanshuibeitiaozhongxiangongcheng、dazhongxingshuikujihedaogongshuizhengchang，dixiashuiyuanjiaochongpei，nenggoumanzukanghanxuqiu。5yuexiaxunyilai，duiquansheng98.72wanyannongtianjiansheguangaijijinghe56.85wanxiangguanpaigouqushebeijinxingquanmianpaizha，jishixiufusunhuaisheshi，quebaokanghanguangaixuyao。shengcaizhengjinqizhuanmenanpai3000wankanghanzhuanxiangzijin，zhichigedikaizhankanghangongzuo。僕は螢の入ったインスタントコーヒーの瓶を持って屋上に上った。屋上には人影はなかった。誰かがとりこみ忘れた白いシャツが洗濯ロープにかかっていてc何かの脱け殻のように夕暮の風に揺れていた。　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)英(ying)雄(xiong)烈(lie)士(shi)保(bao)护(hu)法(fa)》(》)明(ming)确(que)规(gui)定(ding)，(，)对(dui)侵(qin)害(hai)英(ying)雄(xiong)烈(lie)士(shi)姓(xing)名(ming)、(、)肖(xiao)像(xiang)、(、)名(ming)誉(yu)、(、)荣(rong)誉(yu)的(de)行(xing)为(wei)，(，)英(ying)雄(xiong)烈(lie)士(shi)的(de)近(jin)亲(qin)属(shu)可(ke)以(yi)依(yi)法(fa)向(xiang)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)提(ti)起(qi)诉(su)讼(song)。(。)本(ben)案(an)系(xi)该(gai)法(fa)施(shi)行(xing)后(hou)由(you)烈(lie)士(shi)近(jin)亲(qin)属(shu)提(ti)起(qi)诉(su)讼(song)的(de)侵(qin)害(hai)英(ying)雄(xiong)烈(lie)士(shi)名(ming)誉(yu)民(min)事(shi)案(an)件(jian)，(，)明(ming)确(que)侵(qin)权(quan)人(ren)除(chu)需(xu)在(zai)相(xiang)关(guan)媒(mei)体(ti)上(shang)公(gong)开(kai)发(fa)布(bu)赔(pei)礼(li)道(dao)歉(qian)公(gong)告(gao)外(wai)，(，)还(hai)应(ying)当(dang)承(cheng)担(dan)向(xiang)烈(lie)士(shi)近(jin)亲(qin)属(shu)赔(pei)礼(li)道(dao)歉(qian)、(、)消(xiao)除(chu)影(ying)响(xiang)，(，)以(yi)及(ji)支(zhi)付(fu)精(jing)神(shen)抚(fu)慰(wei)金(jin)等(deng)民(min)事(shi)责(ze)任(ren)。(。)通(tong)过(guo)司(si)法(fa)裁(cai)判(pan)明(ming)确(que)亵(xie)渎(du)英(ying)烈(lie)行(xing)为(wei)的(de)法(fa)律(lv)责(ze)任(ren)，(，)加(jia)强(qiang)对(dui)英(ying)烈(lie)权(quan)益(yi)的(de)保(bao)护(hu)力(li)度(du)。(。) 「僕にはなんとも言えない」と僕は言った。「とても事情が混み入ってるんだ。いろんな問題が絡みあっていてcそれがずっと長いあいだつづいているものだからc本当にどうなのかというのがだんだんわからなくなってきているんだ。僕にも彼女にも。僕にわかっているのはcそれがある種の人間として責任であるということなんだ。そして僕はそれを放り出すわけにはいかないんだ。少なくとも今はそう感じているんだよ。たとえ彼女が僕を愛していないとしても」　　danzaizhangmingxiadejiyili，dingxiyangyudailaidebushijiaoao，ershiyintong。tasuozaidelongxixian，nongminzaigaoyuanshangkaichuhanzuotitian。meiyoudalu，jiaotongbubian，meidaotudouchengshu，wailaideshougoushangzongyaoyajia。“bamajiaodeshougoushanggeidejiagedi，xiangduoyaoliangfenqian，shougoushangjiushuo，lanzaidiliquba。”

　　杭州和北京则分别在节能上下功夫。今年4月起，杭州地铁公告，部分站点自动扶梯仅于工作日上下午开启。有网友调侃，“杭州地铁电梯率先实现了8小时工作制，还双休”。为节能减排，北京地铁6号线一期20座车站公共区更换了照明灯具。据估算，仅此一项改造，每年能节约520万度电，减少二氧化碳排放3141吨。　(　)　(　)王(wang)一(yi)新(xin)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)王(wang)一(yi)新(xin)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen)；(；)终(zhong)止(zhi)其(qi)黑(hei)龙(long)江(jiang)省(sheng)第(di)十(shi)三(san)次(ci)党(dang)代(dai)会(hui)代(dai)表(biao)资(zi)格(ge)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。)

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。 　　新华社记者在芒市感受到明显震感。住在芒市傣族古镇附近的居民康女士告诉记者：“刚才床摇了一下，天花板的吊灯在摇晃。附近居民暂时没有跑出去。”

孙寿康