nongyenongcunbupaichu3geyousijujiganbudaiduidegongzuozuhe7gekejixiaofendui，fuhebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxi7sheng，zhidaogedizuohaokanghanzhunbeiheyingduigongzuo，baozhibaoliangwanchengxiashouxiabo。

　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：そのあとでレイコさんはボサノヴァを何曲を弾いた。そのあいだ僕は直子を眺めていた。彼女は手紙にも自分で書いていたように以前より健康そうになりcよく日焼けしc運動と屋外作業のせいでしまった体つきになっていた。湖のように深く澄んだ瞳と恥ずかしそうに揺れる小さな唇だけは前と変りなったけれどc全体としてみると彼女の美しさは成熟した女性のそれへと変化していた。以前の彼女の美しさのかげに見えかくれしていたある種の鋭さ――人をふとひやりとさせるあの薄い刃物のような鋭さ――はずっとうしろの方に退きcそのかわりに優しく慰撫するような独得の静けさがまわりに漂っていた。そんな美しさは僕の心を打った。そしてたった半年間のあいだに一人の女性がこれほど大きく変化してしまうのだという事実に驚愕の念を覚えた。直子の新しい美しさは以前のそれと同じようにあるいはそれ以上に僕をひきつけたがcそれでも彼女が失ってしまったもののことを考える残念だなという気がしないでもなかった。あの思春期の少女独特のcそれ自体がどんどん一人歩きしてしまうような身勝手な美しさとでも言うべきものはもう彼女には二度と戻ってはこないのだ。　　不过，最近银行在存量房贷利率调整方面还未有实质性动作。从近期公布的数据来看，提前还贷现象可能还在持续。8月11日，央行公布的最新数据显示，7月份住户贷款减少2007亿元，其中，短期贷款减少1335亿元，以个人房贷为主的中长期贷款减少672亿元。与此同时，7月份人民币存款减少1.12万亿元，其中住户存款减少了8093亿元。

　(　)　(　)埃(ai)及(ji)外(wai)交(jiao)事(shi)务(wu)委(wei)员(yuan)会(hui)委(wei)员(yuan)赫(he)尔(er)米(mi)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)新(xin)外(wai)长(chang)此(ci)次(ci)访(fang)问(wen)的(de)非(fei)洲(zhou)国(guo)家(jia)颇(po)具(ju)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)象(xiang)征(zheng)意(yi)义(yi)，(，)第(di)一(yi)站(zhan)埃(ai)塞(sai)俄(e)比(bi)亚(ya)位(wei)于(yu)非(fei)洲(zhou)东(dong)北(bei)部(bu)，(，)加(jia)蓬(peng)位(wei)于(yu)非(fei)洲(zhou)中(zhong)西(xi)部(bu)，(，)安(an)哥(ge)拉(la)位(wei)于(yu)西(xi)南(nan)部(bu)，(，)贝(bei)宁(ning)是(shi)西(xi)非(fei)国(guo)家(jia)，(，)埃(ai)及(ji)则(ze)位(wei)于(yu)北(bei)非(fei)地(di)区(qu)。(。)“(“)地(di)理(li)位(wei)置(zhi)上(shang)比(bi)较(jiao)全(quan)面(mian)和(he)平(ping)衡(heng)，(，)兼(jian)顾(gu)非(fei)洲(zhou)大(da)陆(lu)的(de)各(ge)个(ge)方(fang)位(wei)，(，)而(er)访(fang)问(wen)非(fei)洲(zhou)总(zong)部(bu)和(he)阿(e)盟(meng)总(zong)部(bu)，(，)更(geng)是(shi)具(ju)有(you)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)很(hen)强(qiang)的(de)象(xiang)征(zheng)意(yi)义(yi)。(。)”(”) 雨は降りつづけた。ときどき雷まで鳴った。葡萄を食べ終わるとレイコさんは例によって煙草に火をつけcベッドの下からギターを出して弾いた。デサフィナードとイバネマの娘を弾きcそれからバカラックの曲やレノン＝マッカートニーの曲を弾いた。僕とレイコさんは二人でまたワインを飲みcワインがなくなると水筒に残っていたブランディーをわけあって飲んだ。そしてとても親密な気分でいろんな話をした。このままずっと雨が降りつづけばいいのにと僕も思った。　　chushangshucuoshiwai，beijingshichangpingqumouzhongguoyidongyingyetinggongzuorenyuanhaigaosujizhe，ruochuxianwufajiedadianhuahuoshoujibuxianshixinhaodeqingkuang，yonghukexuanzezhiyingyetingjiangdianhuakashengjizhi4Gjiyishang，yuanbenzifeitaocanbuhuiyincigaibian。

　　中国台球协会对于赌球、假球等有违体育道德的行为始终秉持“零容忍”态度，坚决严厉打击赌球、假球等行为，竭力打造公平公正的比赛环境。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)目(mu)前(qian)的(de)旱(han)情(qing)，(，)河(he)南(nan)省(sheng)水(shui)利(li)厅(ting)于(yu)6(6)月(yue)1(1)4(4)日(ri)1(1)7(7)时(shi)将(jiang)水(shui)旱(han)灾(zai)害(hai)防(fang)御(yu)（(（)抗(kang)旱(han)）(）)Ⅳ(Ⅳ)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)提(ti)升(sheng)至(zhi)Ⅲ(Ⅲ)级(ji)，(，)并(bing)密(mi)切(qie)监(jian)视(shi)雨(yu)情(qing)、(、)水(shui)情(qing)、(、)旱(han)情(qing)，(，)科(ke)学(xue)精(jing)准(zhun)调(tiao)度(du)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)，(，)加(jia)强(qiang)灌(guan)溉(gai)用(yong)水(shui)管(guan)理(li)，(，)细(xi)化(hua)落(luo)实(shi)各(ge)项(xiang)供(gong)水(shui)保(bao)障(zhang)措(cuo)施(shi)，(，)确(que)保(bao)城(cheng)乡(xiang)居(ju)民(min)饮(yin)水(shui)安(an)全(quan)，(，)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)减(jian)轻(qing)干(gan)旱(han)灾(zai)害(hai)损(sun)失(shi)。(。)

　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

　　zaiouyangminggaokanlai，rengongzhinengshidaidelailinyegeidonglidianchichanyedailailexindejiyu。“worenweihenzhongyaodeyigeshouduanhegongjujiushidonglidianchiquanshengmingzhouqizhinenghualaizhichengwomendesheji、zhizao、guanlihehuishoudeng，yibianshixianquanshengmingzhouqidetisutixiaojiangben。”zaiouyangminggaodeyanjiangzhong，“zhineng”yicibeifanfutiji。 　　根据赛程安排，在第一阶段小组赛中，只要在所在小组取得前四名就可以出线进入16强，对于中国女排来说，这应该是一个可以轻松达成的目标。

孙应吉