shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。

　　elongqiangtiao，ruguomeiyoukaodezhude“zhongjianren”，juebunengqingyijiaoqiangeizhapiangongsi——zhapiangongsifaxianjiashuyouqiubiying，shibihuikouzhubeikunzhedangzuochouma，yuanyuanbuduandiyaoqian。永沢さんには大学に入ったときからつきあっているちゃんとした恋人がいた。ハツミさんという彼と同じ歳の人でc僕も何度か顔をあわせたことがあるがcとても感じの良い女性だった。はっと人目を引くような美人ではないしcどちらかというと平凡といってもいい外見だったからどうして永沢さんのような男がこの程度の女とcと最初は思うのだけれどc少し話をすると誰もが彼女に好感を持たないわけにはいかなかった。彼女はそういうタイプの女性だった。穏かでc理知的でcユーモアがあってc思いやりがあってcいつも素晴しく上品な服を着ていた。僕は彼女が大好きだったしc自分にもしこんな恋人がいたら他のつまらない女となんか寝たりしないだろうと思った。彼女も僕のことを気に入ってくれてc僕に彼女のクラブの下級生の女の子を紹介するから四人でデートしましょうよと熱心に誘ってくれたがc僕は過去の失敗をくりかえしたくなかったのでc適当なことを言っていつも逃げていた。ハツミさんの通っている大学はとびっきりのお金持の娘があつまることで有名な女子大だったしcそんな女の子たちと僕が話があうわけがなかった。　　6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。

　(　)　(　)但(dan)不(bu)同(tong)的(de)是(shi)，(，)前(qian)两(liang)次(ci)只(zhi)是(shi)提(ti)到(dao)保(bao)持(chi)合(he)理(li)利(li)润(run)水(shui)平(ping)的(de)积(ji)极(ji)作(zuo)用(yong)，(，)而(er)这(zhe)次(ci)不(bu)仅(jin)提(ti)出(chu)要(yao)保(bao)持(chi)合(he)理(li)的(de)利(li)润(run)水(shui)平(ping)，(，)还(hai)提(ti)出(chu)要(yao)保(bao)持(chi)合(he)理(li)的(de)净(jing)息(xi)差(cha)水(shui)平(ping)。(。)因(yin)为(wei)银(yin)行(xing)利(li)润(run)由(you)利(li)息(xi)收(shou)入(ru)和(he)非(fei)息(xi)收(shou)入(ru)构(gou)成(cheng)，(，)如(ru)果(guo)非(fei)息(xi)收(shou)入(ru)增(zeng)长(chang)快(kuai)，(，)即(ji)便(bian)净(jing)息(xi)差(cha)下(xia)降(jiang)利(li)息(xi)收(shou)入(ru)下(xia)降(jiang)，(，)利(li)润(run)也(ye)会(hui)保(bao)持(chi)一(yi)定(ding)水(shui)平(ping)。(。)央(yang)行(xing)并(bing)没(mei)有(you)明(ming)确(que)何(he)为(wei)合(he)理(li)的(de)净(jing)息(xi)差(cha)水(shui)平(ping)，(，)但(dan)根(gen)据(ju)市(shi)场(chang)机(ji)构(gou)测(ce)算(suan)，(，)当(dang)前(qian)的(de)净(jing)息(xi)差(cha)如(ru)果(guo)再(zai)下(xia)降(jiang)，(，)那(na)可(ke)能(neng)就(jiu)跌(die)破(po)了(le)合(he)理(li)水(shui)平(ping)。(。) 僕は時計を見た。九時少し前だった。「じゃあもうそろそろ眠いんじゃないですか」　　huachunyinghaixiedao，“meiguosuoweide‘fankong’junshixingdongyijingzaochengyue90wanrensiwang”。tabuchongcheng，“zuoweiduibi，zhongguocongshizhizhongzhiliyuduihua、hepingyujianshe。jinzaifeizhou，zhongguojiubangzhujianshelechao13000gonglidegonglujitielu，chao130geyiliaosheshihe170suoxuexiao”。

　　2月22日05时30分左右，一艘集装箱船空载从佛山南海开往广州南沙途中，航经洪奇沥水道时触碰沥心沙大桥桥墩，致沥心沙大桥桥面断裂，事故原因和伤亡情况正在调查核实。　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)9(9)日(ri)以(yi)来(lai)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)部(bu)、(、)北(bei)京(jing)大(da)部(bu)、(、)天(tian)津(jin)、(、)山(shan)西(xi)中(zhong)东(dong)部(bu)、(、)河(he)南(nan)中(zhong)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)中(zhong)西(xi)部(bu)及(ji)半(ban)岛(dao)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)出(chu)现(xian)了(le)大(da)到(dao)暴(bao)雨(yu)，(，)北(bei)京(jing)南(nan)部(bu)、(、)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)北(bei)部(bu)、(、)河(he)南(nan)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)西(xi)东(dong)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)西(xi)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)大(da)暴(bao)雨(yu)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)沿(yan)山(shan)地(di)区(qu)、(、)北(bei)京(jing)西(xi)南(nan)部(bu)、(、)河(he)南(nan)西(xi)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)特(te)大(da)暴(bao)雨(yu)（(（)过(guo)程(cheng)累(lei)计(ji)降(jiang)雨(yu)量(liang)2(2)5(5)0(0)~(~)7(7)5(5)3(3).(.)5(5)毫(hao)米(mi)）(）)，(，)大(da)部(bu)地(di)区(qu)最(zui)大(da)小(xiao)时(shi)雨(yu)强(qiang)2(2)0(0)~(~)5(5)0(0)毫(hao)米(mi)，(，)局(ju)地(di)超(chao)过(guo)8(8)0(0)毫(hao)米(mi)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　zhongguoguomindang“liwei”jiangqichenbiaoshi，“3+1”yinweibingyiyanchangerlai，guanjianzaiyutaihaishifounenghepingwending，huidaoguoquhepingwendingshihouyouyidanrentaiwandiqulingdaorenzuidademubiaoherenwu，yeshirenmindeqidai，dabufenrenmindouzhichilianganhepingwending，jueduibushibingxiongzhanweidexianzhuang。（zhongguotaiwanwang） 　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

孙顺达