jindong，1976nianchushengyushandongsheng，biyeyuzhongyangxijuxueyuan，guojiayijiyanyuan，zenghuode“qingnianwusijiangzhang”xianjingeren、“quanguodeyishuangxindianshiyishugongzuozhe”dengrongyuchenghao。tahaishidishisijiequanguozhengxieweiyuan。

　　yijiazuqiujulebumouqiuyuanzengtandao，15suishi，jiaoliananpaiqidiyicitijiaqiu，saihoushoudao2000yuan；qingnianduijiaolianhaixiangqifuqinyaoqian，bugeijiuburangshangchang，zijiyeshouwuzhuohuanjingyingxiangburuqitu。僕はとんでもなく大きい音を立ててシャッターを一メートルほど押しあげc身をかがめて中に入りcまたシャッターを下ろした。店の中はまっ暗かった。土間どまからあがったところは簡単な応接室のようになっていてcソファセットが置いてあった。それほど広くはない部屋でc窓からは一昔前のポーランド映画みたいなうす暗い光がさしこんでいた。左手には倉庫のような物置のようなスペースがありc便所のドアも見えた。右手の急な階段を用心ぶかく上がっていくと二階に出た。二階は一階に比べると格段に明るかったので僕は少なからずホッとした。　　最后，他再次敦促菲律宾方面：重视中方严正关切，信守承诺，停止在海上滋事挑衅，停止采取危险举动，停止对中方无端攻击抹黑，尽快拖走非法“坐滩”军舰……

　(　)　(　)交(jiao)通(tong)运(yun)输(shu)部(bu)等(deng)十(shi)部(bu)委(wei)发(fa)布(bu)的(de)《(《)关(guan)于(yu)促(cu)进(jin)我(wo)国(guo)邮(you)轮(lun)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)的(de)若(ruo)干(gan)意(yi)见(jian)》(》)指(zhi)出(chu)，(，)到(dao)2(2)0(0)3(3)5(5)年(nian)，(，)中(zhong)国(guo)邮(you)轮(lun)市(shi)场(chang)将(jiang)达(da)到(dao)每(mei)年(nian)1(1)4(4)0(0)0(0)万(wan)人(ren)次(ci)的(de)规(gui)模(mo)，(，)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)大(da)邮(you)轮(lun)市(shi)场(chang)。(。) 「こういうのなら全然大丈夫なの」　　gonggaotongshizhichu，“benciguoyoutudishiyongquanguapaichuranganzhaojiagaozhedeyuanzequedingjingderen”，zheyiweizhezhezongdikuaijiangquxiao“shuangxianshuangjing”，zhuanweiguowangguanyongde“jiagaozhede”xingshi。

　　但是，近年来，由于日本面对着“百年变局”等各种各样的压力。首先是中日关系力量对比的显著变化。中国从以前远远落后于日本的经济发展，到2010年经济总量开始超越日本，到之后的十几年间，中国的GDP已经是日本的三倍以上。而日本则明显感受到了这样的变化和压力。而且伴随中日经济和综合实力的这种明显的变化，同时呈现出中日关系似乎在向着负面的方向发展。在中日经贸额不断增长的同时，中日之间的政治信任和民间感情却似乎在不断的下降，这种微妙、复杂的中日关系取态，对中日都是压力很大的，对日本尤其如此。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)秘(mi)鲁(lu)大(da)使(shi)宋(song)扬(yang)5(5)月(yue)2(2)9(9)日(ri)在(zai)“(“)中(zhong)秘(mi)自(zi)贸(mao)协(xie)定(ding)十(shi)三(san)周(zhou)年(nian)”(”)主(zhu)题(ti)早(zao)餐(can)会(hui)上(shang)发(fa)表(biao)致(zhi)辞(ci)说(shuo)，(，)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)中(zhong)秘(mi)就(jiu)“(“)一(yi)带(dai)一(yi)路(lu)”(”)签(qian)署(shu)谅(liang)解(jie)备(bei)忘(wang)录(lu)后(hou)，(，)钱(qian)凯(kai)港(gang)等(deng)重(zhong)要(yao)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)项(xiang)目(mu)立(li)即(ji)启(qi)动(dong)，(，)为(wei)秘(mi)鲁(lu)提(ti)升(sheng)国(guo)际(ji)竞(jing)争(zheng)力(li)、(、)吸(xi)引(yin)力(li)插(cha)上(shang)翅(chi)膀(pang)。(。)中(zhong)国(guo)基(ji)建(jian)企(qi)业(ye)也(ye)在(zai)为(wei)秘(mi)鲁(lu)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)发(fa)展(zhan)、(、)改(gai)善(shan)民(min)生(sheng)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)贡(gong)献(xian)。(。)

　　法院审理认为，被告人陈小平身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益；利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受他人财物，其行为已构成受贿罪，且数额特别巨大。鉴于陈小平到案后能够如实供述，主动交代办案机关未掌握的大部分受贿事实，系坦白，且真诚悔罪，自愿认罪认罚，退出全部涉案赃款及孳息，依法对其从轻处罚。综上，遂作出上述判决。

　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu； 　　孙畅说：“建交50多年来，两国不断丰富和拓展合作内容的深度和广度，彼此是非常好的合作伙伴。作为体制不同、文化不同的两个国家，在某种程度上，中国和新西兰之所以能取得今天这样在各种领域的成就，都源于我们坚持合作共赢、求同存异的大方针。”

钱汉祥