jintianzhongwu，woguo《zhongchangqitieluwangguihua》zhongdianzangtieludezhongyaozuchengbufen——yunnanlijiangzhixianggelilatieluzhengshikaitongyunying。shoutangliechecongxianggelilafache，zhongdianzhankunming。suizheshoutangliechefache，yunnandiqingzhouyejiangjieshubutongtieludelishi。laikanzongtaijizheshaozaoqianfahuidebaodao。

　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。「わかると思う」と僕は言った。　　新华社拉萨10月7日电（记者白少波、李键）记者7日从西藏自治区体育局获悉，7日下午西藏希夏邦马峰发生雪崩，登山者有两人遇难、两人失踪、1人重伤。

　(　)　(　)任(ren)国(guo)玉(yu)说(shuo)，(，)近(jin)期(qi)印(yin)度(du)一(yi)些(xie)站(zhan)点(dian)的(de)高(gao)温(wen)数(shu)据(ju)在(zai)国(guo)内(nei)很(hen)多(duo)民(min)众(zhong)看(kan)来(lai)十(shi)分(fen)不(bu)可(ke)思(si)议(yi)。(。)但(dan)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)出(chu)现(xian)异(yi)常(chang)极(ji)端(duan)高(gao)温(wen)数(shu)据(ju)的(de)只(zhi)是(shi)印(yin)度(du)个(ge)别(bie)站(zhan)点(dian)。(。)此(ci)外(wai)，(，)与(yu)历(li)史(shi)相(xiang)比(bi)，(，)近(jin)期(qi)报(bao)道(dao)的(de)高(gao)温(wen)天(tian)气(qi)，(，)对(dui)印(yin)度(du)或(huo)南(nan)亚(ya)地(di)区(qu)作(zuo)为(wei)一(yi)个(ge)整(zheng)体(ti)来(lai)说(shuo)还(hai)不(bu)是(shi)特(te)别(bie)极(ji)端(duan)。(。) 君に会えないのは辛いけれどcもし君がいなかったら僕の東京での生活はもっとひどいことになっていたと思う。朝ベットの中で君のことを考えればこそcさあねじを巻いてきちんと生きていかなくちゃとと僕は思うのです。君がそこできちんとやっているように僕もここできちんとやっていかなくちゃと思うのです。　　zhongguowaimaozhengmianlinjiannanshike。shangbannianjinchukouguimorengzaikuoda，dan5yuetongbizengsuyijiangzhi0.5%，6yueshenzhijiaoquniantongqisuoshui。shangwubuduiwaimaoyisisichanglixingqianshuo，waimaoxingshi“jiweiyanjun”。

　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)报(bao)道(dao) ( )记(ji)者(zhe) ( )倪(ni)浩(hao)](])8(8)月(yue)3(3)日(ri)，(，)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)得(de)2(2)0(0)2(2)4(4)巴(ba)黎(li)奥(ao)运(yun)会(hui)网(wang)球(qiu)女(nv)单(dan)冠(guan)军(jun)，(，)实(shi)现(xian)中(zhong)国(guo)选(xuan)手(shou)在(zai)该(gai)项(xiang)目(mu)上(shang)的(de)历(li)史(shi)性(xing)突(tu)破(po)，(，)也(ye)点(dian)燃(ran)了(le)民(min)众(zhong)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)热(re)情(qing)，(，)网(wang)球(qiu)热(re)度(du)随(sui)之(zhi)大(da)涨(zhang)。(。)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)的(de)专(zhuan)家(jia)认(ren)为(wei)，(，)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)与(yu)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)会(hui)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)：(：)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)会(hui)提(ti)振(zhen)相(xiang)关(guan)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)、(、)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)人(ren)参(can)与(yu)到(dao)运(yun)动(dong)中(zhong)来(lai)，(，)大(da)众(zhong)的(de)广(guang)泛(fan)参(can)与(yu)则(ze)会(hui)成(cheng)为(wei)“(“)未(wei)来(lai)明(ming)星(xing)运(yun)动(dong)员(yuan)”(”)诞(dan)生(sheng)的(de)基(ji)石(shi)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　zi1997nianyilai，mei5nianzhaokaiyiciquanguojinronggongzuohuiyi，kaile5ci。jinnian10yuedizhaokaidezhecihuiyiyousuobutong，gaiwei“zhongyangjinronggongzuohuiyi”，huishangkaizongmingyidiqiangtiaolejinrongdexingzhi。 　　经过两年多的集中整改，金融管理部门表示，目前平台企业金融业务存在的大部分突出问题已经完成整改。金融管理部门的工作重点从推动平台企业金融业务的集中整改转入常态化监管。

冷德友