cicixinxizhiyuanbuduichenglizhiqian，youmeitipinglunjiefangjundejunbingzhongwei“5+1”geju，yejiushilujun、haijun、kongjun、huojianjun、zhanlvezhiyuanbudui；1zhijunweizhishubuduiweilianqinbaozhangbudui。

　　zuoweiyimingxiongmaofensi，lihuigaosupengpaixinwen，“guoqu，womenguanzhuxiongmaodekeaimoyang，erxianzaidexiongmaofenyuelaiyuezhuanye，huitaolunxiongmaosiyang、fanzhihejibingyufangdewenti，shenzhiweicifanyueshujihelunwen。”tazuoweiyigebanzhuanyerenshi，zhengzaituidongpujigengduoxiongmaodekexuezhishi。「そうだな」と彼も笑った。「でも俺の予感ってよく当たるんだぜ」　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　(　)　(　)八(ba)角(jiao)笼(long)中(zhong)，(，)两(liang)位(wei)女(nv)选(xuan)手(shou)正(zheng)在(zai)激(ji)烈(lie)缠(chan)斗(dou)。(。)身(shen)穿(chuan)白(bai)色(se)格(ge)斗(dou)服(fu)的(de)选(xuan)手(shou)被(bei)身(shen)穿(chuan)红(hong)色(se)格(ge)斗(dou)服(fu)的(de)选(xuan)手(shou)彻(che)底(di)压(ya)倒(dao)在(zai)地(di)，(，)并(bing)被(bei)对(dui)方(fang)用(yong)手(shou)臂(bi)圈(quan)住(zhu)脖(bo)子(zi)，(，)白(bai)衣(yi)选(xuan)手(shou)面(mian)露(lu)痛(tong)苦(ku)，(，)脸(lian)色(se)也(ye)变(bian)得(de)通(tong)红(hong)。(。)这(zhe)是(shi)一(yi)次(ci)“(“)裸(luo)绞(jiao)”(”)，(，)对(dui)于(yu)一(yi)般(ban)选(xuan)手(shou)而(er)言(yan)，(，)被(bei)这(zhe)样(yang)“(“)裸(luo)绞(jiao)”(”)意(yi)味(wei)着(zhe)遭(zao)遇(yu)了(le)致(zhi)命(ming)一(yi)击(ji)。(。) 螢はインスタントコーヒーの瓶に入っていた。瓶の中には草の葉と水が少し入っていてcふたには細かい空気穴がいくつか開いていた。あたりはまだ明るかったのでcそれは何の変哲もない黒い水辺の虫にしか見えなかったがc突撃隊はそれは間違いなく螢だと主張した。螢のことはよく知ってるんだcと彼は言ったしc僕の方にはとくにそれを否定する理由も根拠もなかった。よろしいcそれは螢なのだ。螢はなんだか眠たそうな顔をしていた。そしてつるつるとしたガラスの壁を上ろうとしてはそのたびに下に滑り落ちていた。　　chenzhenggaoyu1970niandanrenliaoningshenghaichengxiangeweihuizhenggongzubanshiyuan；1978nianrendalianhaiyunxueyuantuanweishuji；1982nianrenliaoningshengdaliantuanshiweichangwei、xuexiaobubuchang；1985nianrenliaoningshengdalianshichanghaixianfuxianchang；1988nianrenliaoningshengdalianshixigangquweichangwei、fuquchang（zhuchigongzuo）；1993nianrenliaoningshengdalianshifushichang；1997nianrenliaoningshengshengchangzhuli；1998nianrenliaoningshengfushengchang；2003nianrenliaoningshengshenyangshiweifushuji、shichang；2008nianrenliaoningshengweifushuji、shengchang。

　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。　(　)　(　)据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)

　　埃及总统塞西表示，阿中关系发展前景广阔、潜力巨大，双方都有进一步提升关系、加强合作的诚挚愿望。这让我们坚信，阿中合作论坛各项工作和成果，将对双方各领域发展产生务实而积极的推动作用。

　　xieyongkandaojiuyuanduiconglouqianluguojici，qizhongyouyisouchuanbijiaoda，haihenkong，zhiyousangejiuyuanduiyuan，tazaichuanghuchaotamenhan，shuowuliyouren，danjiuyuanrenyuanshuotamendechujingxiangduianquan，muqianyougengweijideqingkuangyaochuli。 　　对于中国经济的另一风险——地方债问题，潘功胜表示，中国政府的整体债务在国际水平中处于中低位。“对有债务问题的地方政府，将限制其新增贷款，严格控制其借贷行为；鼓励这些地方政府出售资产还债；要让金融机构与地方政府按照市场规则进行协商等等。”他表示，未来一些欠发达省份的债务问题将会逐步得到解决。

彭万里