zhangchengbiaoshi，yiqiandelengkuhenduobingbuyingli，shenzhikuisun。buguo，suizhelengkubiandejinqiao，cunchujiagekaishishuizhangchuangao。juzhanglijieshao，tagebidezhongyaocaijingyingshangjiayongyouzongmianjishangqianpingfangmidelengku，yijingbaoman，cunchufeiyongcongzhiqianmeiyue105yuan/dun，zhangzhixianzaide150yuan/dun。gaozhangongzuodelengkucunzhuzhongyaocaijiage，muqianyibanshimeiyue50yuan/dun，zhuruhonghuadengbijiaozhandifangdezhongyaocai，cunchujiagemeiyueda80yuan/dun，shenzhichaoguo100yuan/dun。

　　“xingyecongyezheshijubenneirongguanlide‘diyizerenren’，tamenliyingchengdanqibaohuweichengnianrenjiankangchengchangdezhongren，yaobahaojubenneirongdediyidaoguan。”kongmingshuo。月曜日の十時から「演劇史2」のエウリピデスについての講義がありcそれは十一時半に終わった。講義のあとで僕は大学から歩いて十分ばかりのところにある小さなレストランにいってオムレツとサラダを食べた。そのレストランはにぎやかな通りからは離れていたしc値段も学生向きの食堂よりは少し高ったがc静かで落ちつけたしcなかなか美味いオムレツを食べさせてくれた。無口な夫婦とアルバイトの女の子が三人で働いていた。僕は窓祭の席に一人で座って食事をしているとc四人づれの学生が店に入ってきた。男が二人と女が二人でcみんなこざっぱりとした服装をしていた。彼らは入口近くのテーブルに座ってメニューを眺めcしばらくいろいろと検討していたがcやがて一人が注文をまとめcアルバイトの女の子がにそれを伝えた。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang)正(zheng)式(shi)测(ce)定(ding)：(：)0(0)4(4)月(yue)2(2)4(4)日(ri)1(1)9(9)时(shi)1(1)6(6)分(fen)在(zai)新(xin)疆(jiang)巴(ba)音(yin)郭(guo)楞(leng)州(zhou)焉(yan)耆(qi)县(xian)（(（)北(bei)纬(wei)4(4)2(2).(.)2(2)2(2)度(du)，(，)东(dong)经(jing)8(8)5(5).(.)5(5)2(2)度(du)）(）)发(fa)生(sheng)3(3).(.)0(0)级(ji)地(di)震(zhen)，(，)震(zhen)源(yuan)深(shen)度(du)7(7)千(qian)米(mi)。(。) 彼は一度僕を自分のアパートに招待してくれた。井の頭公園の裏手のあるちょっと不思議なつくりの平屋だてのアパートでc部屋の中は画材やキャンパスでいっぱいだった。絵を見たいと僕は言ったがc恥ずかしいものだからと言って見せてくれなかった。我々は彼が父親のところから黙って持ってきたシーバスリーガルを飲みc七輪でししゃもを焼いて食べcロベールカサドゥシェの弾くモーツァルトのピアノコンチェルトを聴いた。　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu；

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)说(shuo)，(，)因(yin)为(wei)网(wang)球(qiu)人(ren)群(qun)的(de)增(zeng)多(duo)，(，)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)关(guan)联(lian)经(jing)济(ji)也(ye)更(geng)加(jia)活(huo)跃(yue)。(。)球(qiu)衣(yi)、(、)球(qiu)袜(wa)、(、)球(qiu)包(bao)以(yi)及(ji)打(da)球(qiu)的(de)各(ge)种(zhong)装(zhuang)备(bei)和(he)周(zhou)边(bian)产(chan)品(pin)，(，)包(bao)括(kuo)网(wang)球(qiu)训(xun)练(lian)课(ke)都(dou)在(zai)走(zou)俏(qiao)。(。)比(bi)赛(sai)数(shu)量(liang)的(de)增(zeng)加(jia)，(，)更(geng)是(shi)提(ti)升(sheng)了(le)各(ge)地(di)运(yun)动(dong)场(chang)馆(guan)的(de)利(li)用(yong)率(lv)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　yishiduihuajizhicengmian，shuangfangtongyiqidongzhongdeqihoubianhuahelvsezhuanxingduihuahezuojizhi，jiangyu6yuejuxingjizhideshoucigaojibieduihua；jianlizhongdegongyejiantangongzuozu；nianneizhaokaizhongdekejihezuolianweihuidi26cihuiyi；shuangfangyiyujinrichenggongjuxinglezhongdecaizhengduihualuntan。 　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

刘宝瑞