faxianbingzhamingqingkuanghou，guojiaanquanjiguanjishitongbaoyouguandanwei，yifakaizhanchuzhigongzuo，bimianlezhongdaweihaihesunshi。xiaowangyeweizijide“xincunjiaoxing”fuchuledaijia，beiguojiaanquanjiguanyifageiyuxingzhengchufa。

　　5yue31ri，meiguoyintaisilingbufabushengmingheshipin，zhize5yue26rizhongguorenminjiefangjunjian-16zhanjicongmeiguokongjunyijiaRC-135zhenchajideqianfang122mijinjulitongguo，jinxingle“buzhuanyedelanjie”“zuochulemeibiyaodetiaoxin”。zhongfangdangtianhuiyingcheng，meifangshi“erenxiangaozhuang”，shijianqiyinshimeijunzhenchajichuangrudaoshandongjianxunliankongyu，zhongfangyifayiguijinxingchuzhi，caozuozhuanyeguifan。僕は笑って三杯めのウォッカトニックを飲み干した。　　在谭主看来，中美成立“经济工作组”和“金融工作组”是水到渠成。背后，是两国财金团队对中美两国元首巴厘岛会晤重要共识的持续推动和落实。

　(　)　(　)据(ju)介(jie)绍(shao)，(，)全(quan)省(sheng)夏(xia)收(shou)工(gong)作(zuo)6(6)月(yue)7(7)日(ri)基(ji)本(ben)结(jie)束(shu)，(，)夏(xia)粮(liang)丰(feng)收(shou)已(yi)成(cheng)定(ding)局(ju)。(。)夏(xia)播(bo)工(gong)作(zuo)从(cong)5(5)月(yue)2(2)8(8)日(ri)大(da)面(mian)积(ji)展(zhan)开(kai)，(，)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)已(yi)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)7(7)9(9)1(1)5(5).(.)2(2)万(wan)亩(mu)，(，)夏(xia)播(bo)工(gong)作(zuo)大(da)头(tou)落(luo)地(di)。(。)初(chu)步(bu)统(tong)计(ji)，(，)目(mu)前(qian)全(quan)省(sheng)因(yin)旱(han)不(bu)能(neng)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)3(3)2(2)3(3)万(wan)亩(mu)，(，)若(ruo)未(wei)来(lai)持(chi)续(xu)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)水(shui)，(，)夏(xia)播(bo)进(jin)度(du)将(jiang)会(hui)进(jin)一(yi)步(bu)放(fang)慢(man)。(。) 四　　xiaokezai17suishikaishijiechuyimei，gaosanshizuoguoshuangyanpishoushu、boniaosuanzhushedengxiangmu。“dangshikaoshikaodehao，womawenwoyoushenmeyuanwang，woshuowoxianglashuangyanpi，houlaibamagongtongchuqian，wojiuquzuole。”miandui“weishenme”dewenti，xiaokehentanran：“wocongchuzhongkaishijiutieshuangyanpitie，meitiandouyaotie，jiaodeshuangyanpihaokan……dangshijiaodezijibugoupiaoliang，buzixin。”xianzaixiaokeyijing24sui，suizhezixinxindezengchangheduiyimeixiangmurenzhidetisheng，tabuzaipinfandongdao。

　　欧洲议会国际贸易委员会主席朗格把《反胁迫工具法案》比作“一只有牙的老虎”“一把真枪”。如果这部法案真的能用到维护国际贸易秩序和公正的正道上，我们乐见它能瞄准国际贸易中的“真胁迫”，成为震慑贸易霸凌行为的“真枪”。　(　)　(　)检(jian)察(cha)院(yuan)指(zhi)控(kong)，(，)2(2)0(0)0(0)5(5)年(nian)至(zhi)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)，(，)薛(xue)恒(heng)直(zhi)接(jie)或(huo)者(zhe)通(tong)过(guo)亲(qin)属(shu)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)他(ta)人(ren)给(gei)予(yu)的(de)财(cai)物(wu)，(，)折(zhe)合(he)人(ren)民(min)币(bi)共(gong)计(ji)1(1).(.)3(3)5(5)亿(yi)余(yu)元(yuan)。(。)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)，(，)薛(xue)恒(heng)离(li)职(zhi)后(hou)，(，)利(li)用(yong)其(qi)原(yuan)职(zhi)权(quan)和(he)地(di)位(wei)形(xing)成(cheng)的(de)便(bian)利(li)条(tiao)件(jian)，(，)接(jie)受(shou)他(ta)人(ren)请(qing)托(tuo)，(，)通(tong)过(guo)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)工(gong)作(zuo)人(ren)员(yuan)职(zhi)务(wu)上(shang)的(de)行(xing)为(wei)，(，)为(wei)他(ta)人(ren)提(ti)供(gong)帮(bang)助(zhu)，(，)收(shou)受(shou)财(cai)物(wu)折(zhe)合(he)人(ren)民(min)币(bi)共(gong)计(ji)8(8)6(6).(.)3(3)万(wan)元(yuan)。(。)

　　6日，东盟秘书处发表第43届东盟峰会主席声明。声明称，东盟重申支持维护多边主义，维护和促进地区和平、安全与稳定，和平解决争端。东盟将继续保持地区增长和繁荣的中心地位，应对全球挑战并充分释放该地区的增长潜力。

　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

洪学智