esilikangquanqiushouxizhixingguansubokeshuo，zailiyongrengongzhineng、shengwujishuhekezaishengnengyuanlaisuzaoyiliaobaojianchanyeweilaifangmian，zhongguoyichuyulingxiandiwei。muqian，esilikangyijiangshanghailieweigaigongsidediwugequanqiuzhanlvejidi，yuweiyuyingguo、ruidianhemeiguodejidibinglie。

　　zaiIDCdetongjizhong，shangyijiduhuaweiyudiwumingxiaomidefenechajuzhiyou0.1%，dansanjidurengweifanchao。buguozaigaijigoudebangdanzhong，sanjidu“qita”changshangdechuhuoliangtongbizengchang5.1%，biqianwumingbiaoxiandouhao。二十人ばかりの客を乗せてしまうとバスはすぐに出発しc鴨川に沿って京都市内を北へと向った。北に進めば進むほど町なみはさびしくなりc畑や空き地が目につくようになった。黒い瓦屋根やビニールハウスが初秋の日を浴びて眩しく光っていた。やがてバスは山の中に入った。曲りくねった道でc運転手は休む暇もなく右に左にとハンドルをまわしつづけc僕は少し気分がわるくなった。朝飲んだコーヒーの匂いが胃の中にまだ残っていた。そのうちにカーブもだんだん少なくなってやっとほっと一息ついた頃にcバスは突然ひやりとした杉林の中に入った。杉はまるで原生林のように高くそびえたちc日の光をさえぎりcうす暗い影で万物を覆っていた。開いた窓から入ってくる風が急に冷たくなりcその湿気は肌に痛いばかりだった。谷川に沿ってその杉林の中をずいぶん長い時間進みc世界中が永遠に杉林で埋め尽くされてしまったんじゃないかという気分になり始めたあたりでやっと林が終わりc我々はまわりを山に囲まれた盆地のようなところに出た。盆地には青々とした畑が見わたす限り広がりc道路に沿ってきれいな川が流れていた。遠くの方で白い煙が一本細くたちのぼりcあちこちの物干には洗濯物がかかりc犬が何匹か吠えていた。家の前にはたき木が軒下までつみあげられcその上で猫が昼寝をしていた。道路沿いにしばらくそんな人家がつづいていたが人の姿はまったく見あたらなかった。　　11月21日晚，中国男足坐镇深圳主场，迎战世预赛36强赛第2轮对手韩国队，结果因技不如人，国足以0比3完败对手。效力于英超托特纳姆热刺的韩国队队长孙兴慜本场比赛两射一传，成为主宰比赛的主角。比赛过程与结果客观反映了中、韩两队实力上的巨大差距，换言之，在36强赛的竞争中，中国队不具备与韩国队抗衡的能力。对中国队而言，本阶段赛事最现实的目标是在明年3月与同组第4档球队新加坡队连续两轮的交锋中，避免阴沟翻船。

　(　)　(　)美(mei)国(guo)非(fei)营(ying)利(li)组(zu)织(zhi)“(“)科(ke)技(ji)监(jian)督(du)计(ji)划(hua)”(”)执(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)萨(sa)沙(sha)·(·)霍(huo)沃(wo)思(si)（(（)S(S)a(a)c(c)h(h)a(a) ( )H(H)a(a)w(w)o(o)r(r)t(t)h(h)）(）)表(biao)示(shi)，(，)M(M)e(e)t(t)a(a)和(he)谷(gu)歌(ge)游(you)说(shuo)美(mei)国(guo)强(qiang)制(zhi)出(chu)售(shou)T(T)i(i)k(k)T(T)o(o)k(k)，(，)是(shi)出(chu)于(yu)损(sun)人(ren)利(li)己(ji)的(de)心(xin)态(tai)。(。)“(“)国(guo)会(hui)议(yi)员(yuan)们(men)需(xu)要(yao)以(yi)批(pi)判(pan)的(de)眼(yan)光(guang)审(shen)视(shi)M(M)e(e)t(t)a(a)和(he)谷(gu)歌(ge)。(。)国(guo)会(hui)强(qiang)制(zhi)T(T)i(i)k(k)T(T)o(o)k(k)出(chu)售(shou)，(，)将(jiang)是(shi)给(gei)它(ta)们(men)的(de)超(chao)级(ji)大(da)礼(li)包(bao)。(。)”(”) 「そうじゃないわよ。だってあなた直子が死ぬ前からもうちゃんと決めてたじゃないcその緑さんという人とは離れるわけにはいかないんだって。直子は死ぬことを選んだのよ。あなたもう大人なんだからc自分の選んだものにはきちんと責任を持たなくちゃ。そうしないと何もかも駄目になっちゃわよ」　　5yue31ri，kemingshipinzaihuifutouzizhetiwenshibiaoshi，ruhenancilunyinyutiandaozhixiaomaigongxuguanxibianhua，gongsixiaomaicaigouchengbenkenengmianlinshangzhangdeyali。gongsiyijianlijiaoweiwanshandecaigoutixi，houxugongsiyejiangtongguoliangshijingpai、linchupaimaidengduoqudaolaichubeixiaomaiyuanliangwuzi，baozhanggongsiyuancailiaoyouxugongying。

　　关于民主和人权。民主和人权是全人类的共同追求。我们对中国的全过程人民民主和中国的人权事业进步充满信心，同时主张各国都有权走符合本国国情的民主、人权道路。各国对民主和人权有不同的实践，可以相互交流借鉴、共同提高，但不能对别国指手画脚，甚至借民主和人权干涉中国内政。　(　)　(　)在(zai)座(zuo)谈(tan)会(hui)上(shang)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)强(qiang)调(tiao)，(，)当(dang)好(hao)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)稳(wen)产(chan)保(bao)供(gong)“(“)压(ya)舱(cang)石(shi)”(”)，(，)是(shi)东(dong)北(bei)的(de)首(shou)要(yao)担(dan)当(dang)。(。)这(zhe)再(zai)次(ci)明(ming)确(que)了(le)东(dong)北(bei)保(bao)障(zhang)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)安(an)全(quan)的(de)战(zhan)略(lve)定(ding)位(wei)，(，)并(bing)为(wei)东(dong)北(bei)粮(liang)食(shi)产(chan)业(ye)发(fa)展(zhan)指(zhi)明(ming)了(le)方(fang)向(xiang)。(。)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　juxiechengshuju，jinnianyilai，aodaliyaweiliezhongguorujingyoudi5dakeyuanguo，rujinglvyoudingdantongbizengchang155%，aodaliyadaozhongguodehangbanshuliangtongbizengfuchaoguo220%。aodaliyayoukelaizhongguoderemenmudedibaokuoshanghai、guangzhou、beijing、chengdou、shenzhen、hangzhou、zhongqing、shamen、nanjinghexian。zaijijiangdaolaideshujia，aodaliya-zhongguodejipiaojunjiajiaoquniantongqijiangdijinsancheng。 　　中国政府曾多次派科学考察队到黄岩岛进行科学考察，包括1977年10月，中国科学院南海海洋研究所的科研人员登上黄岩岛进行考察；1978年6月，该所科研人员再次登岛进行考察活动；1985年4月，由国家海洋局南海分局组织的综合考察队登上黄岩岛实施综合考察；1994年我南海科学考察队抵达黄岩岛进行考察，并在岛上建了一块一米高的水泥纪念碑；1994年、1995年和1997年，我有关部门先后三次批准无线电爱好者登岛进行无线电探险活动。

张志远