jiyuzhinengfengkongtixi，chixushibiefengxian，baozhanglaonianyonghudezijinanquan；lianhe“yinfashouhuzhushou”xiaochengxupingtai，tishenglaonianyonghuquntidefengxianfangfanyishi，jinyibujiagufangzhafanzhafangxian。

　　jintian（3yue16ri）6shi，youxizangchuntianjiuyeyouxiangongsizuoweirenzhengzhutide“tinghuajiu”weibo，fabu“qinghaichuntianyaoyongziyuankejigufenyouxiangongsi”shengming，xianggongzhongjiguangdaxiaofeizhezhiyi，chengyidiyishijianchenglizhuanxiangxiaozu，quanmianzhankaijianzhayuzhenggai。danduiyuzhuanlixiangguanwenti，tinghuajiuyuyifouren，chengchuyuguojigongbujieduan，bingfeixiangjiuzhongtianjiabohehuobohetiquwu。我々がコーヒーハウスに戻ったのは三時少し前だった。レイコさんは本を読みながらf送でブラームスの二番のピアノ協奏曲を聴いていた。見わたす限り人影のない草原の端っこでブラームスがかかっているというのもなかなか素敵なものだった。三楽章のチェロの出だしのメロディーを彼女は口笛でなぞっていた。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”) 「私のこと忘れないでね」と彼女は言った。　　2023nian7yue，zhonggongzhongyangzongshuji、guojiazhuxi、zhongyangjunweizhuxixijinpingzaisichuankaochashizhichu，sichuanyaofahuigaoxiaohekeyanjigouzhongduo、chuangxinrencaijijudeyoushihechanyetixijiaoweiwanshan、chanyejichuxionghoudeyoushi，zaikejichuangxinhekejichengguozhuanhuashangtongshifali。

　　9月21日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例165例。其中境外输入病例51例（广东13例，上海9例，北京6例，云南6例，内蒙古5例，福建3例，四川3例，陕西2例，天津1例，黑龙江1例，江苏1例，山东1例），含8例由无症状感染者转为确诊病例（北京2例，广东2例，四川2例，内蒙古1例，山东1例）；本土病例114例（贵州42例，四川41例，西藏13例，黑龙江7例，宁夏4例，河南3例，天津1例，浙江1例，福建1例，广东1例），含23例由无症状感染者转为确诊病例（四川18例，贵州3例，浙江1例，广东1例）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。　(　)　(　)本(ben)周(zhou)，(，)五(wu)名(ming)美(mei)国(guo)会(hui)共(gong)和(he)党(dang)议(yi)员(yuan)也(ye)曾(zeng)联(lian)合(he)致(zhi)信(xin)美(mei)国(guo)国(guo)土(tu)安(an)全(quan)部(bu)，(，)要(yao)求(qiu)将(jiang)宁(ning)德(de)时(shi)代(dai)和(he)国(guo)轩(xuan)高(gao)科(ke)列(lie)入(ru)所(suo)谓(wei)“(“)维(wei)吾(wu)尔(er)强(qiang)迫(po)劳(lao)动(dong)”(”)实(shi)体(ti)清(qing)单(dan)中(zhong)，(，)并(bing)禁(jin)止(zhi)两(liang)家(jia)公(gong)司(si)的(de)产(chan)品(pin)进(jin)入(ru)美(mei)国(guo)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　“xianzaizhongyukaowanle，youzhongrushizhongfudeganjiao。”lilongshuo，“guoquzhesantianjingshenyalihenda，duitilihejingshendoushihendadetiaozhan，tongguozhecikaoshiduizijiyeyoulexinderenshi。” 　　冯栢文认为，澳中两国高层接触可以为改善贸易关系铺平道路，并为双方企业打开大门。“我们希望此访将为希望扩大或巩固在中国市场的澳企带来更多机会和明确方向。”

余克勤