“anzhaojigoushezhideguanli，zongxiangshang，sheng、shi、xiandeshehuigongzuobumendezhizehezhongyangshehuigongzuobudezhizeshiduiyingde，qubiekenengtixianzai，zhongyangcengmianhuoshengjicengmiancezhongzhengcedezhiding、xietiao，zhongdajuecededubandeng，shi、xianshehuigongzuobumengengjiazhongshishiqudezhili、jicengzhengquandejianshe、renminyijiandefankuiheshoujideng。”jiangminjuanshuo。

　　“taiwanminyijijinhui”jinri（6yue18ri）gongbuzuixinmintiao，taiwandiqulingdaorenlaiqingdeshengwangwei48.2%，xiangjiaoshanggeyuezhongcuo 9.8 gebaifendian。gaijijinhuidongshichangyouyinglongbiaoshi，zaitaiwan，yigebaifendiandaibiao 19.5 wanren，10 gebaifendiandaibiaojin 200 wanren，shangrenbudaoyigeyue，liushijin200wanrenzhichi，shiyigeyanzhongdejingxun。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　双方围绕解决中印边界西段剩余问题展开积极、深入和建设性沟通。在两国领导人共同指引下，双方以开放性和前瞻性方式交换了意见，同意通过军事和外交渠道保持沟通对话势头，尽快解决剩余问题。在此期间，双方同意维护中印边境和平安宁。

　(　)　(　)娄(lou)勤(qin)俭(jian)表(biao)示(shi)，(，)去(qu)年(nian)4(4)月(yue)，(，)全(quan)国(guo)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)会(hui)审(shen)议(yi)通(tong)过(guo)新(xin)修(xiu)订(ding)的(de)反(fan)间(jian)谍(die)法(fa)。(。)有(you)外(wai)媒(mei)报(bao)道(dao)，(，)这(zhe)次(ci)修(xiu)法(fa)扩(kuo)大(da)了(le)间(jian)谍(die)行(xing)为(wei)的(de)范(fan)畴(chou)，(，)会(hui)导(dao)致(zhi)外(wai)国(guo)人(ren)和(he)外(wai)国(guo)公(gong)司(si)来(lai)中(zhong)国(guo)面(mian)临(lin)更(geng)大(da)的(de)风(feng)险(xian)。(。)“(“)在(zai)这(zhe)里(li)，(，)我(wo)要(yao)特(te)别(bie)强(qiang)调(tiao)，(，)这(zhe)是(shi)对(dui)反(fan)间(jian)谍(die)法(fa)的(de)错(cuo)误(wu)解(jie)读(du)。(。)”(”) 我々は草原の乾いた草の上に腰を下ろして抱き合った。腰を下ろすと我々の体は草の中にすっぽりと隠れc空と雲の他には何も見えなくなってしまった。僕は直子の体をゆっくりと草の上に倒しc抱きしめた。直子の体はやわらかくあたたかでcその手は僕の体を求めていた。僕と直子は心のこもった口づけをした。　　zhenduanyanwu，duiduoshurendezhiliaoyingxiangbuda，dankenenghuishiyixiezhengzhuangyanzhongdehuanzhebingchengyanchang，shenzhihuizengjiaqihouyishenjingtongdefashenglv。changjianminrenwei，xuyaoduigegezhuankedeyishengjinxingdaizhuangpaozhendepeixun，rangqigenglejiezheyijibing。tajieshishuo，daizhuangpaozhenyibanshidancetengtong，heqitatengtongbutong，qieyoushaozhuoganhuotiaodonggantengtong，bingbanyoumamugan，youjingyandeyishengjishimeikandaopizhen，yenengtongguobingrenmiaoshu，lianxiangdaodaizhuangpaozhen。

　　8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。　(　)　(　)受(shou)高(gao)空(kong)低(di)槽(cao)东(dong)移(yi)影(ying)响(xiang)，(，)1(1)6(6)日(ri)河(he)南(nan)省(sheng)有(you)分(fen)散(san)性(xing)阵(zhen)雨(yu)、(、)雷(lei)阵(zhen)雨(yu)，(，)雨(yu)量(liang)分(fen)布(bu)不(bu)均(jun)，(，)中(zhong)西(xi)部(bu)局(ju)部(bu)中(zhong)雨(yu)或(huo)大(da)雨(yu)，(，)并(bing)伴(ban)有(you)短(duan)时(shi)强(qiang)降(jiang)水(shui)、(、)雷(lei)暴(bao)大(da)风(feng)等(deng)强(qiang)对(dui)流(liu)天(tian)气(qi)。(。)

　　在解放军海军军舰抵近台岛的演训图发布之后，台联合新闻网报道称，解放军公布的“打卡照”背景疑似是花莲地区海岸线的群山，而照片中的白色塔状建筑疑似为花莲县和平电厂的烟囱。报道援引在此处捕鱼逾30年的花莲县渔会总干事林俊吉的话称，其对该处海域地形相当熟悉，一看到照片就知道，这是在秀林乡清水断崖北边外海。

　　zhongguoshehuikexueyuanshehuixueyanjiusuonongcunhuanjingyushehuiyanjiuzhongxinfuyanjiuyuanzhangqiantongyangbiaoshi，congduonianqixiangshujulaikan，neimenggujinjishinianlaichengxianmingxiandeqihounuanganqushi，duimuminshengjichanshengzhongyaoyingxiang。xuyaozhuyideshi，yurekenengchengxianbutongqidetedian，xietongzaihai，jihanzaiyugaowen、xuezaiyudiwentongshifashengdezaihaikenenghuigengjiapinfan，biranhuigeichumuyedailaigengdadechongji。 　　记者在临沧市镇康县感受到，此次地震震感强烈，当地高楼发生摇晃持续十余秒。镇康县有关部门介绍，目前暂无人员伤亡和财产损失报告。

范长江