meituanshujuyexianshi，7yueyilai，“wangqiu”sousuoliangtongbiqunianzengchangchao60%。wangqiutiyanke、wangqiupeixunjidukebaozaipingtairexiao，meituanshangwangqiuyundongxiangguantuangoudingdanliangtongbijizeng172%。

　　nanjinggongjijinguanlizhongxinzaiqiguanwangbiaoshi，bufenchengshiyindaikuanfafangliangxiajiang，daozhigongjijinshiyonglvpiandierkaizhanle“shangzhuangong”yewu，buguoshezhile“shoudaishoutao”，huozhedaikuanzhufangchanquanguohuzaiyidingqixiannei（ruliangnian）dengxianzhixingtiaojian。erjinjinian，nanjingzhigongshiyonggongjijingoufangdexuqiujiaoweiwangsheng，gongjijintiqulvda80%zuoyou，daozhiyongyufafangdaikuandezijinjiaoweijinzhang，yincinanjingmuqianbujubeitansuokaizhan“shangzhuangong”detiaojian，yibaozhengzhengchangdegongjijindaikuanyewubushouyingxiang。　　记者在临沧市镇康县感受到，此次地震震感强烈，当地高楼发生摇晃持续十余秒。镇康县有关部门介绍，目前暂无人员伤亡和财产损失报告。

　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”) 「同感ですね」と僕は笑って言った。「でも永沢さんcハツミさんのこと大事にしたほうがいいですよ。あんな良い人なかなかいないしcあの人見かけより傷つきやすいから」　　zhongzhiyuanyanbaocheng，congwendingshichangjiaodukan，hexinchengshirengrancunzaizhezhengceyouhuadekongjian。biruyierxianchengshirenfangyourendaizhengcehaikeyiyouhua，shoufubilikeyijiangdi；yierxianchengshikeyicaiyongyiquyicedefangshicujinjiaoququkucun；xianjiazhengcetiaozhengshangxian，rangjiagehuiguishichang；ertaofangdaililv、jiaoyishuifeijinyibujiangdideng。

　　也就是说，民进党当局希望F-16A/B升级，所对台湾民众进行的背书，本身就是个骗局！而美国拜登当局不惜违反中美三个联合公报，同意向民进党当局提供F-16“升级包”，难道不是与民进党当局共谋骗局吗？　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。)

　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　canyujiejiudezhiyuanzheelong（huaming）gaosuhuanqiurenwujizhe，cicijiejiuxingdongshizaizhongguojingfang、zhongguozhumiandiandashiguan、zhongguozhutaiguodashiguandengduofangliliangdejijituidongxiajinxingde，tayecanyuqizhong，qianhoudayuehualeyizhoudeshijian。xijietabubianduotan，zhinengshuo“yichangjiannan”，buguo，zhangchuanmuqianshentizhuangkuanghaibucuo。 　　2014年，刘珺出任中国光大集团股份公司副总经理，中国光大（集团）总公司执行董事、副总经理，期间先后兼任光大永明人寿保险有限公司董事长、中国光大集团有限公司副董事长、中国光大控股有限公司执行董事兼副主席、中国光大国际有限公司执行董事兼副主席、中国光大实业（集团）有限责任公司董事长。

马连良