7yue5rizhi7ri，xijinpingzaijiangsushengweishujixinchangxingheshengchangxukunlinpeitongxia，xianhoulaidaosuzhou、nanjingdengdi，shenrugongyeyuanqu、qiye、lishiwenhuajiequ、kexueshiyanshidengjinxingtiaoyan。

　　“dangnianlinayidushouwo13geguoneiwaizhimingpinpaidaiyan，erzhengqinwenzaiaoyunduoguanzhiqianyiyou10gedaiyanpinpai。”jiningrenwei，wangqiumuqianzaizhongguodereduyijinfeixibi，linashidaiyidiandingdezhongguowangqiujingjideredu，zaizhengqinwenduoguanhouhuibeizhujianyinbao。jininghaibiaoshi，wangqiuzuoweiquanqiudingjidezhiyetiyuheshangyetiyuxiangmu，zhengzhubushifangjudadechanyejingjikongjian。「いいわよc脱がせて」と彼女は言った。「でも私しわだらけだからがっかりしないでよ」　　去哪儿数据显示，消息发布后，去哪儿平台“澳大利亚”机票搜索量环比增长四成以上。在去哪儿平台上，飞往澳大利亚的航线覆盖多个城市。悉尼可直飞北京、上海、广州、深圳、成都、杭州、重庆、南京、厦门、天津、济南、西安、海口、郑州、太原等多个城市，暑期从郑州、重庆、天津往返悉尼更便宜，价格在2500元左右。此外，墨尔本可直飞北京、上海、广州、成都、杭州、南京、厦门、青岛、海口等城市，上海、广州也有直飞布里斯班的航班在售。从旅游订单来看，大堡礁、悉尼歌剧院、出海观海豚受到旅客欢迎，8-12日团预订更多。在澳大利亚，旅客可以出海观鲸、看企鹅归巢，体验特色风情。

　(　)　(　)文(wen)化(hua)上(shang)的(de)相(xiang)互(hu)了(le)解(jie)，(，)对(dui)于(yu)美(mei)中(zhong)两(liang)国(guo)来(lai)说(shuo)都(dou)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。(。)在(zai)中(zhong)国(guo)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)至(zhi)少(shao)知(zhi)道(dao)一(yi)点(dian)美(mei)国(guo)文(wen)化(hua)，(，)但(dan)仍(reng)然(ran)有(you)很(hen)多(duo)美(mei)国(guo)人(ren)对(dui)中(zhong)国(guo)文(wen)化(hua)非(fei)常(chang)无(wu)知(zhi)。(。)特(te)别(bie)是(shi)过(guo)去(qu)4(4)年(nian)美(mei)国(guo)领(ling)导(dao)人(ren)对(dui)中(zhong)国(guo)的(de)负(fu)面(mian)态(tai)度(du)，(，)也(ye)让(rang)学(xue)习(xi)中(zhong)文(wen)的(de)美(mei)国(guo)人(ren)变(bian)得(de)越(yue)来(lai)越(yue)少(shao)。(。) 日曜日の朝の都電には三人づれのおばあさんしか乗っていなかった。僕が乗るとおばあさんたちは僕の顔と僕の手にした水仙の花を見比べた。ひとりのおばあさんは僕の顔を見てにっこりと笑った。僕のにっこりとしたそしていちばんうしろの席に座りc窓のすぐそとを通りすぎていく古い家並みを眺めていた。電車は家々の軒先のきさきすれすれのところを走っていた。ある家の物干しにはトマトの鉢植はちうえが十個もならびcその横で大きな黒猫がひなたぼっこをしていた。小さな子供が庭でしゃぼん玉をとばしているのも見えた。どこかからいしだあゆみの唄が聴こえた。カレーの匂いさえ漂っていた。電車はそんな親密な裏町を縫うようにすると走っていった。途中の駅で何人か客がこりこんできたがc三人のおばあさんたちは飽きもせず何かについて熱心に頭をつき合わせて話しつづけていた。　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。

　　虽然在这两项赛事中没有派出一线主力阵容，但球队也都安排了部分国手率队出战，力争取得好成绩，对于参赛球员而言，这也是宝贵的历练。　(　)　(　)洪(hong)玛(ma)奈(nai)逐(zhu)渐(jian)成(cheng)为(wei)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)人(ren)民(min)党(dang)核(he)心(xin)圈(quan)成(cheng)员(yuan)。(。)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)，(，)在(zai)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)人(ren)民(min)党(dang)中(zhong)央(yang)常(chang)委(wei)会(hui)的(de)大(da)力(li)举(ju)荐(jian)下(xia)，(，)他(ta)出(chu)任(ren)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)人(ren)民(min)党(dang)青(qing)年(nian)运(yun)动(dong)主(zhu)席(xi)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)他(ta)的(de)政(zheng)治(zhi)地(di)位(wei)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)。(。)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)约(yue)有(you)6(6)0(0)0(0)万(wan)名(ming)人(ren)民(min)党(dang)党(dang)员(yuan)，(，)其(qi)中(zhong)3(3)0(0)%(%)的(de)成(cheng)员(yuan)都(dou)是(shi)1(1)5(5)岁(sui)到(dao)3(3)5(5)岁(sui)的(de)青(qing)年(nian)人(ren)。(。)

　　记者从北京多家国有大行和股份行获悉，北京地区首套房贷款利率已由4.85%降为4.75%，二套房贷款利率由5.35%变为5.25%。比如，建行北京某支行的个贷经理向记者表示，已接到最新通知，新发放按揭贷款利率按照新LPR定价，目前5年期以上LPR为4.2%，首套房贷款利率为4.2%加55个基点，为4.75%，二套房贷款利率为4.2%加105个基点，为5.25%。

　　zhangyuqiansuozaidexiangzhenyiyuan，zhiyou30~40mingzhigong，qizhongyihurenyuanjiazaiyiqibuzu20ren。yuchengshiyiyuanbutong，jicengyiliaojigouhaiyaotongshijianfuzhegongweidezhize，baokuojuminjiankangdanganguanli、jiankangjiaoyudeng，zhexienengzhandaoxiangzhenweishengyuanyueyibandegongzuoliang。 　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

蔡德霖