20ri，zaifugangyouyongshijinsainanzidanren3mibanjuesaiduoguanhou，wangzongyuanduizijidefahuibingbumanyi。zoushanglingjiangtai，tameiyoubiaoxianchutaiduoxingfen。dangzhuanbojingtouduizhunzijishi，tacaijiangjinpaijuzaimianqian，xiaozhexiangguanzhongzhiyi。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。「ありがとう」と彼女は言った。　　确实，中俄是跑不开的邻居，两国能够和睦相处，能够合作共赢，比互相勾心斗角肯定强。这一点，从1989年中苏关系正常化开始，直至如今的历史足以证明。而从全球治理的角度看，中俄合作，有时候亦有一些媒体评论是“背靠背”的关系。但又要明确——中俄之间，不结盟，不对抗，不针对第三方。这一“三不”方针，在去年王毅担任外长时就曾多次向俄罗斯外长拉夫罗夫表示过。如今，当秦刚走马上任担任中国外长以后，再次与拉夫罗夫明确之。

　(　)　(　)采(cai)访(fang)中(zhong)，(，)多(duo)家(jia)商(shang)场(chang)的(de)经(jing)理(li)均(jun)表(biao)示(shi)要(yao)用(yong)新(xin)的(de)促(cu)销(xiao)来(lai)吸(xi)引(yin)消(xiao)费(fei)者(zhe)：(：)我(wo)们(men)发(fa)现(xian)去(qu)年(nian)“(“)双(shuang)1(1)1(1)”(”)就(jiu)卷(juan)不(bu)动(dong)了(le)，(，)“(“)双(shuang)1(1)2(2)”(”)更(geng)是(shi)非(fei)常(chang)安(an)静(jing)，(，)当(dang)然(ran)也(ye)有(you)疫(yi)情(qing)的(de)原(yuan)因(yin)。(。)但(dan)是(shi)春(chun)节(jie)来(lai)了(le)，(，)最(zui)近(jin)我(wo)们(men)绞(jiao)尽(jin)脑(nao)汁(zhi)布(bu)局(ju)年(nian)货(huo)，(，)希(xi)望(wang)消(xiao)费(fei)者(zhe)们(men)能(neng)够(gou)喜(xi)欢(huan)，(，)愿(yuan)意(yi)掏(tao)钱(qian)。(。) 「ふうむ　　chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongbiaoshi，suizhegengduokeyuandidejingwaiyoukedeyitongguogengbianjiedefangshilaidaozhongguo，lejie、ganshouzhongguodekaifangtaidu、quanqiuxionghuai，lvyouqiyeyejiangjiehegengduotiyanxingdewenhuaneirong，shejifengfuduoyangdechurujingyouxinpin。tongshi，aodaliya、xinxilanyeyouzhehenduohuarenhuaqiao，danfangmianmianqiandetuichu，zaifangbiantamenhuiguotanqinfangyouzhiyu，tongshiyekeyitongguolvyou，laikankanzhongguofashengdeshenkebianhua，tiyanfengfuduocaideshenghuohewenhua。

　　与此同时，对于美国商务部部长雷蒙多将于近期访华的报道，商务部新闻发言人束珏婷也表示，对雷蒙多访华持开放和欢迎态度，正就此与美方保持沟通。　(　)　(　)出(chu)现(xian)在(zai)中(zhong)国(guo)队(dui)面(mian)前(qian)的(de)这(zhe)支(zhi)韩(han)国(guo)队(dui)球(qiu)星(xing)云(yun)集(ji)，(，)特(te)别(bie)孙(sun)兴(xing)慜(慜)、(、)金(jin)玟(min)哉(zai)等(deng)主(zhu)力(li)球(qiu)员(yuan)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)能(neng)在(zai)欧(ou)洲(zhou)豪(hao)门(men)俱(ju)乐(le)部(bu)独(du)当(dang)一(yi)面(mian)的(de)人(ren)物(wu)。(。)相(xiang)比(bi)于(yu)首(shou)轮(lun)5(5)球(qiu)大(da)胜(sheng)新(xin)加(jia)坡(po)队(dui)一(yi)役(yi)，(，)韩(han)国(guo)队(dui)本(ben)场(chang)比(bi)赛(sai)仅(jin)对(dui)首(shou)发(fa)阵(zhen)容(rong)做(zuo)了(le)一(yi)处(chu)调(tiao)整(zheng)—(—)—(—)“(“)扫(sao)荡(dang)型(xing)”(”)中(zhong)场(chang)朴(pu)镕(镕)宇(yu)取(qu)代(dai)进(jin)攻(gong)属(shu)性(xing)突(tu)出(chu)的(de)李(li)在(zai)城(cheng)首(shou)发(fa)。(。)韩(han)国(guo)队(dui)主(zhu)帅(shuai)克(ke)林(lin)斯(si)曼(man)显(xian)然(ran)希(xi)望(wang)通(tong)过(guo)加(jia)强(qiang)中(zhong)场(chang)硬(ying)度(du)来(lai)应(ying)对(dui)中(zhong)国(guo)队(dui)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。” 　　一是湖北枝江酒业股份有限公司被要求补税8500万元，因这笔税款被追溯至1994年，使得税务“倒查30年”成为舆论焦点。二是宁波博汇化工科技股份有限公司3月份收到当地税务要求补税5亿元的通知，最近企业宣布停产。

李书诚