zhengqiangzaishengmingzhongqiangtiao，lvmoufabuxujiaxinxi，suoshuneirongjunweiniezaoxugou，duiqibenrenjinxingqiaozhahelesuo，yanzhongsunhaiqigerenmingyu，zaochengjihuaiyingxianghejidashanghai。“ruwobenrencunzairenheweifanjilvhefalvdeyanxing，wobenrenyuanyijieshouzuzhideshenzhahechuli。”

　　xianshiguochengzhong，xingshiheguixiangshizhiheguidezhuanbianrengrankunnanzhongzhong。yicilunfanfufengbaozhongdexueshuhuiyiweili，qijutibiaozhunxianzaihenduoshoufangzhekanlai，bingbushifenmingxi，biru“jiangkefei”jinedaodigairuhegei？「日が暮れるc女の子が町に出てきてそのへんをうろうろして酒を飲んだりしている。彼女たちは何かを求めていてc俺はその何かを彼女たちに与えることができるんだ。それは本当に簡単なことなんだよ。水道の蛇口をひねって水を飲むのと同じくらい簡単なことなんだ。そんなのアッという間に落とせるしc向うだってそれを待ってるのさ。それが可能性というものだよ。そういう可能性が目の前に転がっていてcそれをみすみすやりすごせるか　自分に能力があってcその能力を発揮できる場があってcお前は黙って通りすぎるかい」　　他表示，中国拥有巨大的发展韧性、潜力和回旋余地，有庞大的内需市场，有勤劳智慧的广大劳动者和企业家，仍然处于新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展阶段。

　(　)　(　)从(cong)环(huan)比(bi)看(kan)，(，)C(C)P(P)I(I)环(huan)比(bi)上(shang)涨(zhang)0(0).(.)1(1)%(%)，(，)涨(zhang)幅(fu)比(bi)上(shang)月(yue)回(hui)落(luo)0(0).(.)3(3)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)受(shou)天(tian)气(qi)、(、)收(shou)储(chu)政(zheng)策(ce)等(deng)因(yin)素(su)影(ying)响(xiang)，(，)鲜(xian)菜(cai)、(、)猪(zhu)肉(rou)价(jia)格(ge)明(ming)显(xian)上(shang)涨(zhang)，(，)带(dai)动(dong)食(shi)品(pin)价(jia)格(ge)由(you)上(shang)月(yue)下(xia)降(jiang)1(1).(.)4(4)%(%)转(zhuan)为(wei)上(shang)涨(zhang)0(0).(.)1(1)%(%)，(，)影(ying)响(xiang)C(C)P(P)I(I)上(shang)涨(zhang)约(yue)0(0).(.)0(0)1(1)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)食(shi)品(pin)中(zhong)，(，)猪(zhu)肉(rou)、(、)鲜(xian)菜(cai)和(he)鸡(ji)蛋(dan)价(jia)格(ge)分(fen)别(bie)上(shang)涨(zhang)1(1)1(1).(.)7(7)%(%)、(、)8(8).(.)3(3)%(%)、(、)4(4).(.)8(8)%(%)；(；)应(ying)季(ji)水(shui)果(guo)上(shang)市(shi)量(liang)增(zeng)加(jia)，(，)带(dai)动(dong)鲜(xian)果(guo)价(jia)格(ge)环(huan)比(bi)下(xia)降(jiang)9(9).(.)0(0)%(%)。(。)非(fei)食(shi)品(pin)价(jia)格(ge)上(shang)涨(zhang)0(0).(.)1(1)%(%)，(，)涨(zhang)幅(fu)比(bi)上(shang)月(yue)回(hui)落(luo)0(0).(.)6(6)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)，(，)影(ying)响(xiang)C(C)P(P)I(I)上(shang)涨(zhang)约(yue)0(0).(.)1(1)1(1)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)非(fei)食(shi)品(pin)中(zhong)，(，)临(lin)近(jin)暑(shu)期(qi)结(jie)束(shu)，(，)出(chu)游(you)逐(zhu)步(bu)减(jian)少(shao)，(，)飞(fei)机(ji)票(piao)价(jia)格(ge)下(xia)降(jiang)5(5).(.)0(0)%(%)，(，)旅(lv)行(xing)社(she)收(shou)费(fei)和(he)宾(bin)馆(guan)住(zhu)宿(xiu)价(jia)格(ge)分(fen)别(bie)上(shang)涨(zhang)3(3).(.)8(8)%(%)、(、)1(1).(.)5(5)%(%)，(，)涨(zhang)幅(fu)有(you)所(suo)回(hui)落(luo)；(；)受(shou)国(guo)际(ji)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)价(jia)格(ge)波(bo)动(dong)影(ying)响(xiang)，(，)汽(qi)油(you)和(he)柴(chai)油(you)价(jia)格(ge)分(fen)别(bie)上(shang)涨(zhang)4(4).(.)9(9)%(%)和(he)5(5).(.)3(3)%(%)，(，)金(jin)饰(shi)品(pin)价(jia)格(ge)上(shang)涨(zhang)0(0).(.)4(4)%(%)。(。) 彼女が旅行鞄から菓子折りを出して行ってしまうとc僕は縁側に座ってもう一杯お茶を飲みc猫と遊んだ。レイコさんは二十分くらい戻ってこなかった。彼女は戻ってくると旅行鞄から煎餅の缶を出して僕へのおみやげだと言った。　　zhanwangweilai，suizheyuzhoutansuojinrugengliaokuodejiangyu，yuelaiyueduoguojiajiadashenkongziyuandekaifayuliyong，suomianlindekunnanhetiaozhanyezaishengji。zhiyoubingqi“chidushi”“gaopaita”dexiaaiguannian，ningjuqirenleimingyungongtongtiyishi，cainengzaimanmanzhengtushangzoudegengyuan。

　　现任国务委员的谌贻琴，出生于1959年12月，白族，贵州织金人，1977年3月参加工作，1985年5月加入中国共产党，系二十届中央委员。　(　)　(　)陈(chen)政(zheng)高(gao)于(yu)1(1)9(9)7(7)0(0)年(nian)担(dan)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)海(hai)城(cheng)县(xian)革(ge)委(wei)会(hui)政(zheng)工(gong)组(zu)办(ban)事(shi)员(yuan)；(；)1(1)9(9)7(7)8(8)年(nian)任(ren)大(da)连(lian)海(hai)运(yun)学(xue)院(yuan)团(tuan)委(wei)书(shu)记(ji)；(；)1(1)9(9)8(8)2(2)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)团(tuan)市(shi)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)学(xue)校(xiao)部(bu)部(bu)长(chang)；(；)1(1)9(9)8(8)5(5)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)长(chang)海(hai)县(xian)副(fu)县(xian)长(chang)；(；)1(1)9(9)8(8)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)西(xi)岗(gang)区(qu)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)副(fu)区(qu)长(chang)（(（)主(zhu)持(chi)工(gong)作(zuo)）(）)；(；)1(1)9(9)9(9)3(3)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)副(fu)市(shi)长(chang)；(；)1(1)9(9)9(9)7(7)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)省(sheng)长(chang)助(zhu)理(li)；(；)1(1)9(9)9(9)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)副(fu)省(sheng)长(chang)；(；)2(2)0(0)0(0)3(3)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)沈(shen)阳(yang)市(shi)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)市(shi)长(chang)；(；)2(2)0(0)0(0)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)省(sheng)长(chang)。(。)

　　用贸易保护主义手段打压中国，以前没有、今后也不会阻止中国的发展振兴，反而会让中国人更加奋发图强。我们也奉劝美方一些人，与其担忧中方会不会“还手”，不如知错就改，改变自身贸易保护主义做法，这才是正途。

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。 　　不难看出，在这场没有硝烟的暗战中，金钱、美色、威胁、恐吓，全部都是渗透、拉拢、引诱、策反的手段，直到把“猎物”拉进精心编织的罪恶之网。

王海