12yue9ri，guojiaweijianweizaiguowuyuanlianfangliankongjizhixinwenfabuhuishangzhishi，suoyoudeyiliaojigoudouyaojiezhenhesuanyangxingdehuanzhe，yiliaojigoubudeyihesuanyinxing、yangxinglaiqufenlaijiezhen，wanquanchuyuyiliaodexuyaojinxingjiezhen。

　　qunian4yueyangxingzhidaolilvzilvjizhijianlilecunkuanlilvshichanghuatiaozhengjizhi，zilvjizhichengyuanyinxingcankaoyi10nianqiguozhaishouyilvweidaibiaodezhaiquanshichanglilvheyi1nianqiLPRweidaibiaodedaikuanshichanglilv，helitiaozhengcunkuanlilvshuiping。dangqianyinianqiLPRhe10nianqiguozhaishouyilvjunyouxiatiao，xiangyingyaoqiucunkuanlilvyeyaoxiatiao。もちろん時間さえかければ僕は彼女の顔を思いだすことができる。小さな冷たい手やcさらりとした手ざわりのまっすぐなきれいな髪やcやわらかな丸い形の耳たぶやそのすぐ下にある小さなホクロやc冬になるとよく着ていた上品なキャメルのコートやcいつも相手の目をじっとのぞきこみながら質問する癖やcときどき何かの加減で震え気味になる声まるで強風の吹く丘の上でしゃべっているみたいだったやcそんなイメージをひとつひとつ積みかさねていくとcふっと自然に彼女の顔が浮かびあがってくる。まず横顔が浮かびあがってくる。これはたぶん僕と直子がいつも並んで歩いていたせいだろう。だから僕が最初に思いだすのはいつも彼女の横顔なのだ。それから彼女は僕の方を向きcにっこりと笑いc少し首をかしげc話しかけc僕の目をのぞきこむ。まるで澄んだ泉の底をちらりとよぎる小さな魚の影を探し求めるみたいに。　　春秋旅游副总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国，了解、感受中国的开放态度、全球胸怀，旅游企业也将结合更多体验性的文化内容，设计丰富多样的出入境游新品。同时，澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨，单方面免签的推出，在方便他们回国探亲访友之余，同时也可以通过旅游，来看看中国发生的深刻变化，体验丰富多彩的生活和文化。

　(　)　(　)钟(zhong)自(zi)然(ran)出(chu)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)2(2)年(nian)8(8)月(yue)，(，)安(an)徽(hui)桐(tong)城(cheng)人(ren)，(，)曾(zeng)在(zai)原(yuan)地(di)质(zhi)矿(kuang)产(chan)部(bu)和(he)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)工(gong)作(zuo)多(duo)年(nian)，(，)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)任(ren)原(yuan)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)，(，)中(zhong)国(guo)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)局(ju)局(ju)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)。(。) なんでもなくないでしょ。正直に言ってごらんなさいよ　　8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。

　　登上杂志封面半年后，1998年6月，张秀隆走出工作了23年的河池，来到自治区首府，担任南宁地委副书记，后兼任南宁地区行署专员。后来，他又担任过崇左和桂林的市委副书记、市长。　(　)　(　)对(dui)于(yu)即(ji)将(jiang)揭(jie)晓(xiao)的(de)9(9)月(yue)C(C)P(P)I(I)数(shu)据(ju)，(，)W(W)i(i)n(n)d(d)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)截(jie)至(zhi)1(1)0(0)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)1(1)8(8)家(jia)机(ji)构(gou)对(dui)9(9)月(yue)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)涨(zhang)幅(fu)的(de)预(yu)测(ce)均(jun)值(zhi)为(wei)3(3)%(%)。(。)从(cong)预(yu)测(ce)值(zhi)来(lai)看(kan)，(，)2(2)家(jia)在(zai)2(2).(.)9(9)%(%)以(yi)下(xia)，(，)6(6)家(jia)为(wei)2(2).(.)9(9)%(%)，(，)8(8)家(jia)为(wei)3(3)%(%)，(，)2(2)家(jia)超(chao)3(3)%(%)，(，)预(yu)测(ce)值(zhi)最(zui)高(gao)为(wei)长(chang)城(cheng)证(zheng)券(quan)给(gei)出(chu)的(de)3(3).(.)7(7)%(%)，(，)最(zui)低(di)为(wei)银(yin)河(he)证(zheng)券(quan)给(gei)出(chu)的(de)2(2).(.)6(6)%(%)。(。)若(ruo)按(an)照(zhao)机(ji)构(gou)预(yu)测(ce)的(de)均(jun)值(zhi)计(ji)算(suan)，(，)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)涨(zhang)幅(fu)将(jiang)创(chuang)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)4(4)月(yue)后(hou)新(xin)高(gao)。(。)

　　中央要求谋划新一轮财税改革，税制改革是重头戏，未来增值税、消费税、个税等主要税种还将有进一步改革举措。笔者呼吁，在税收征管不断强化的同时，为促进企业、个人实际税负维持在合理水平，未来税制改革应当统筹考虑降低名义税率。

　　zhengruhannvshisuoyan，zaiweiguidingfangpiaobukeyizhuanrangjiaoyidechengshi，cuishengchuleyibufenrenjinxingfangpiaodemaimai，shouzhongyouduoyufangpiaodemiaoxianshengzhengzailejiexiangguanqingkuang。 　　澳大利亚不希望在台湾问题上发生战争。如果有这样的威胁，我们绝不可能参与。（作者乔瑟琳·谢伊是悉尼大学客座教授，曾担任驻华外交职务，陈俊安译）

孙顺达