“meifanggaoguanmijituidongduihuajiaoliushiliyishiran，erfeishanyishiran。”waijiaoxueyuanguojiguanxiyanjiusuojiaoshoulihaidongduikangdadengrenzhifanghuadepingjia，yezuyilingwomenbaochiqingxing。

　　wen：feilvbinguojiaanquanweiyuanhui4yue30rifabushengmingcheng，zhongfangzuaifeifangzaifeiyumindeyuchangxiangfeiyumintigongrendaozhuyiyuanzhu，zheduifeiyuminlaishuoshibeishangdeyitian。shiguanfayanrenduiciyouhepinglun？　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)2(2)月(yue)6(6)日(ri)，(，)何(he)立(li)峰(feng)在(zai)北(bei)京(jing)会(hui)见(jian)时(shi)任(ren)新(xin)加(jia)坡(po)副(fu)总(zong)理(li)兼(jian)财(cai)政(zheng)部(bu)长(chang)黄(huang)循(xun)财(cai)（(（)现(xian)任(ren)新(xin)加(jia)坡(po)总(zong)理(li)）(）)，(，)双(shuang)方(fang)就(jiu)中(zhong)新(xin)经(jing)贸(mao)合(he)作(zuo)、(、)国(guo)际(ji)经(jing)济(ji)金(jin)融(rong)形(xing)势(shi)等(deng)议(yi)题(ti)交(jiao)换(huan)看(kan)法(fa)。(。)「本当」とハツミさんが僕に訊いた。　　“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　因此在不断强化税收征管的同时，应该同步适度推进税制改革，适度降低名义税率，让企业实际税负维持在一个合理水平，同时国家财政收入也并不会由此减少，进而实现良性循环。東京について寮に入り新しい生活を始めたときc僕のやるべきことはひとつしかなかった。あらゆる物事を深刻に考えすぎないようにすることcあらゆる物事と自分のあいだにしかるべき距離を置くこと――それだけだった。僕は緑のフェルトを貼ったビリヤード台やc赤いn360や机の上の白い花やcそんなものをみんなきれいさっぱり忘れてしまうことにした。火葬場の高い煙突から立ちのぼる煙やc警察の取調べ室に置いてあったずんぐりした形の文鎮やcそんな何もかもをだ。はじめのうちはそれでうまく行きそうに見えた。しかしどれだけ忘れてしまおうとしてもc僕の中には何かぼんやりとした空気のかたまりのようなものが残った。そして時が経つにつれてそのかたまりははっきりとした単純なかたちをとりはじめた。僕はそのかたちを言葉に置きかえることができる。それはこういうことだった。　(　)　(　)在(zai)1(1)1(1)月(yue)2(2)3(3)日(ri)的(de)论(lun)坛(tan)上(shang)，(，)刘(liu)烈(lie)宏(hong)披(pi)露(lu)的(de)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)业(ye)界(jie)初(chu)步(bu)的(de)估(gu)算(suan)，(，)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)数(shu)据(ju)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)每(mei)年(nian)将(jiang)吸(xi)引(yin)直(zhi)接(jie)投(tou)资(zi)约(yue)4(4)0(0)0(0)0(0)亿(yi)元(yuan)，(，)带(dai)动(dong)未(wei)来(lai)5(5)年(nian)投(tou)资(zi)规(gui)模(mo)约(yue)2(2)万(wan)亿(yi)元(yuan)。(。)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)

　　据最新气象资料分析，21日前河南省将仍以高温天气为主，不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部，18日北部、东部、南部，19日北部、东部，21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃，局部超过40℃。「不思議なのよ」とレイコさんは言って小さな音で指を鳴らした。「直子は誰にあてても遺書を書かなかったんだけどc洋服のことだけはちゃんと書き残していったのよ。メモ用紙に一行だけ走り書きしてcそれが机の上に置いてあったの。洋服は全部レイコさんにあげて下さいって。変な子だと思わない自分がこれから死のうと思ってるときにどうして洋服のことなんか考えるのかしらね。そんなのどうだっていいじゃない。もっと他に言いたいことは山ほどあったはずなのに」　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　sishiyangeguifanzhaoshengluquguanli。yaoqiugediluoshijianduguanlizeren，jiaqiangduibaoming、kaoshi、luququanguochengjiandu。yansuzhaoshenggongzuojilv，jiaqiangzhaoshengxinxigongkai，jiadaweiguizhachulidu。「どうだわcうちにいらっしゃいよ。傷口見てc包帯とりかえてあげるから」とハツミさんが言った。「うちcちゃんと包帯も消毒薬もあるしcすぐそこだから」　　2000年，年仅35岁的朱从玖出任上海证券交易所（简称上交所）总经理。在担任此职的8年时间里，他推动了四大国有银行、中国石油、宝钢集团、长江电力、中国神华等巨型企业在A股上市。。

汤绍箕