xipujinsichufangqian，zhongguozhuxinxilandashiwangxiaolongzai《xinxilanxianqubao》shangfabiaoshumingwenzhang，zongjieleliangguodejiaowanghezuo，yinyongleyijuxinxilanmaoliyanyu——“yikuaigan、chibaofan。”

　　guanyuzhongmeijiechu，zhongfangciqianyiduocibiaotai。zaizhongguowaijiaobu5yue11rijuxingdelixingjizhehuishang，youjizhetidao，jubaodao，meifangzhengnulicuchengtongzhongfanggebumenguanyuanjinxingtonghuahuohuijian，zhongfangruhekandaimeifangjiaqiangjiechudenuli？yourenchengzhongfangfanyingbugoureqing，zhezhongshuofashifouqiadang？duici，zhongguowaijiaobufayanrenwangwenbinbiaoshi，zhongmeizhijianbaochizhegoutong。guanjianshimeifangbunengyifangmianjianggoutong，yifangmianquebuduanduizhongguodayaezhi，bunengshuoyitaozuoyitao。womenduncumeifangduanzhengduihuarenzhi，zunzhongzhongfangdedixianhongxian，tingzhisunhaizhongguodezhuquan、anquan、fazhanliyi，tongzhongfangxiangxiangerxing，tuidongzhongmeiguanxizhonghuijiankangwendingfazhanzhenggui。ハツミさんは腕組みをして目をつぶりcタクシーの座席によりかかっていた。金の小さなイヤリングが車のゆれにあわせてときどききらりと光った。彼女のミッドナイトブルーのワンピースはまるでタクシーの片隅の闇にあわせてあつらえたように見えた。淡い色あいで塗られた彼女のかたちの良い唇がまるで一人言を言いかけてやめたみたいに時折ぴくりと動いた。そんな姿を見ていると永沢さんがどうして彼女を特別な相手として選んだのかわかるような気がした。ハツミさんより美しい女はいくらでもいるだろうcそして永沢さんならそういう女をいくらでも手に入ることができただろう。しかしハツミさんという女性の中には何かしら人の心を強く揺さぶるものがあった。そしてそれは決して彼女が強い力を出して相手を揺さぶるというのではない。彼女の発する力はささやかなものなのだがcそれが相手の心の共震を呼ぶのだ。タクシーが渋谷に着くまで僕はずっと彼女を眺めc彼女が僕の心の中に引き起こすこの感情の震えはいったい何なんだろうと考えつづけていた。しかしそれが何であるのかはとうとう最後までわからなかった。　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)参(can)与(yu)运(yun)营(ying)北(bei)京(jing)奥(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)森(sen)林(lin)公(gong)园(yuan)西(xi)畔(pan)的(de)国(guo)家(jia)网(wang)球(qiu)中(zhong)心(xin)两(liang)片(pian)红(hong)土(tu)网(wang)球(qiu)场(chang)地(di)的(de)维(wei)宁(ning)体(ti)育(yu)创(chuang)始(shi)人(ren)、(、)C(C)E(E)O(O)纪(ji)宁(ning)8(8)日(ri)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)本(ben)就(jiu)稀(xi)缺(que)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)馆(guan)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)炙(zhi)手(shou)可(ke)热(re)，(，)现(xian)在(zai)根(gen)本(ben)都(dou)约(yue)不(bu)上(shang)。(。)”(”) レイコさんは三本目のセブンスターを口にくわえc口の端をきゅっと曲げてから火をつけた。「私たちそのことについては二人でよく話しあったのよ。そして二人であなたを招待しているのよc個人的に。そういうのって礼儀正しく受けた方がいいじゃないかしら」　　tongshi，womenyebixujujiaotigaoshangshigongsizhiliang，rangqiyegenghaofahuizhutizuoyong，tishengtouzijiazhi，womenyejiangyuxingyezhuguanbumen，baokuoxiangguanhongguanbumenhegudongdanwei、difangzhengfudengfangmianxietongfali，gongtongzhichiqiyezuoyouzuoqiang，yingzaogenghaohuanjing。conggenbenshangkan，bixujiandingbuyiquanmianshenhuagaigekaifang，hangshizibenshichanggaozhiliangfazhandezhidujichu。

　　此外，我们应对了前几年的困难，特别是去年多年少见的困难，我们积累了丰富的经验。从财政金融状况来看，中国政府负债率不到60%，金融总体稳健，宏观政策还有比较大的空间。为了实现5%左右的增速这个目标，《政府工作报告》中提出了很多重大政策，如果说将来中国经济遇到超预期的冲击，或者国际环境发生超预期变化，我们政策工具箱里还有储备工具。　(　)　(　)“(“)要(yao)完(wan)善(shan)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)体(ti)系(xi)，(，)积(ji)极(ji)对(dui)接(jie)国(guo)家(jia)战(zhan)略(lve)科(ke)技(ji)力(li)量(liang)和(he)资(zi)源(yuan)，(，)优(you)化(hua)完(wan)善(shan)创(chuang)新(xin)资(zi)源(yuan)布(bu)局(ju)，(，)努(nu)力(li)攻(gong)克(ke)一(yi)批(pi)关(guan)键(jian)核(he)心(xin)技(ji)术(shu)，(，)着(zhe)力(li)打(da)造(zao)西(xi)部(bu)地(di)区(qu)创(chuang)新(xin)高(gao)地(di)。(。)”(”)

　　“去年11月到今年2月，全省接待游客和旅游收入同比分别增长了222.2%和553%，有力地刺激了消费、拉动了内需、提升了信心。”

　　zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。” 　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

林莽