lingyifangmian，zheyechuandachuzhongfangxiwangmeiguozhengzhirenwunenggoubuwangzhongmeijianjiaodechuxin，zhengquerenzhizhexielishishijiandailaidebaoguijingyan，nachudangshimeiguolingdaorendezhengzhiyongqihezhengzhizhangkongli，fahuijixingeshiwaijiaozhihui，congerwendingfazhanhaozhongmeiguanxideqidai。

　　sangeren、sanzhongbutongdejiaopidequenanduifu，youqishimukejidefanghujiaogengshiduoniannandeyijian，zaiguopingduineiliuxinghaishishangshiji80niandai，rujinyijingzhaobudaobijiaogaoshuipingdetongleixingpeilian，zheyerangsunyingshachiledakui。僕はずいぶん長いあいだベッドの中でじっとしていたがc思いなおしてベッドから出てc床に落ちている時計を拾い上げc月の光の方に向けて見た。三時四十分だった。僕は台所で何杯か水を飲んでからまたベッドに横になったがc結局夜が明けて日の光が部屋の隅々にしみこんだ青白い月光のしみをすっかり溶かし去ってしまうまで眠りは訪れなかった。僕は眠ったか眠らないかのうちにレイコさんがやってきて僕の頬をぴしゃぴしゃと叩き「朝よc朝よ」とどなった。　　——继续落实两国元首关于共建“一带一路”和“大欧亚伙伴关系”建设并行不悖、协调发展的共识，为亚欧各国经济社会独立自主稳步发展创造条件。

　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)0(0)日(ri)，(，)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)钓(diao)鱼(yu)台(tai)国(guo)宾(bin)馆(guan)5(5)号(hao)楼(lou)会(hui)见(jian)了(le)基(ji)辛(xin)格(ge)。(。)他(ta)指(zhi)出(chu)，(，)基(ji)辛(xin)格(ge)博(bo)士(shi)刚(gang)刚(gang)度(du)过(guo)百(bai)岁(sui)生(sheng)日(ri)，(，)他(ta)访(fang)问(wen)中(zhong)国(guo)已(yi)经(jing)一(yi)百(bai)多(duo)次(ci)，(，)这(zhe)两(liang)个(ge)“(“)一(yi)百(bai)”(”)加(jia)在(zai)一(yi)起(qi)，(，)使(shi)他(ta)这(zhe)次(ci)访(fang)华(hua)具(ju)有(you)特(te)殊(shu)意(yi)义(yi)。(。)“(“)我(wo)们(men)不(bu)会(hui)忘(wang)记(ji)老(lao)朋(peng)友(you)，(，)不(bu)会(hui)忘(wang)记(ji)你(ni)为(wei)推(tui)动(dong)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)、(、)增(zeng)进(jin)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)人(ren)民(min)友(you)谊(yi)作(zuo)出(chu)的(de)历(li)史(shi)性(xing)贡(gong)献(xian)。(。)”(”) 直子はその冬神戸には帰らなかった。僕も年末までアルバイトをしていてc結局なんとなくそのまま東京にいつづけてしまった。神戸に帰ったところで何か面白いことがあるわけでもないしc会いたい相手がいるわけでもないのだ。正月のあいだ寮の食堂は閉ったので僕は彼女のアパートで食事をさせてもらった。二人で餅を焼いてc簡単な雑煮を作って食べた。　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　记者今天从财政部了解到，为加快海河流域性特大洪水灾后恢复重建，日前（19日），财政部、水利部再次预拨5亿元国家蓄滞洪区补偿资金，支持天津、河北对国家蓄滞洪区运用期间群众的农作物、专业养殖、经济林、住房、家庭农业生产机械等水毁损失予以补偿，帮助灾区尽快恢复正常生产生活秩序，全力保障人民群众生命财产安全。　(　)　(　)湘(xiang)潭(tan)市(shi)工(gong)信(xin)局(ju)在(zai)全(quan)市(shi)槟(bin)榔(lang)产(chan)业(ye)调(tiao)研(yan)报(bao)告(gao)中(zhong)提(ti)到(dao)，(，)“(“)如(ru)果(guo)湘(xiang)潭(tan)市(shi)对(dui)槟(bin)榔(lang)产(chan)业(ye)不(bu)加(jia)以(yi)培(pei)育(yu)扶(fu)持(chi)，(，)一(yi)旦(dan)出(chu)现(xian)逆(ni)向(xiang)淘(tao)汰(tai)或(huo)槟(bin)榔(lang)产(chan)业(ye)整(zheng)体(ti)退(tui)出(chu)，(，)不(bu)仅(jin)将(jiang)造(zao)成(cheng)税(shui)收(shou)大(da)量(liang)流(liu)失(shi)、(、)就(jiu)业(ye)大(da)量(liang)下(xia)降(jiang)，(，)并(bing)可(ke)能(neng)放(fang)弃(qi)了(le)一(yi)个(ge)千(qian)亿(yi)级(ji)以(yi)上(shang)的(de)农(nong)产(chan)品(pin)加(jia)工(gong)产(chan)业(ye)和(he)巨(ju)大(da)的(de)海(hai)外(wai)市(shi)场(chang)，(，)对(dui)我(wo)市(shi)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)、(、)社(she)会(hui)稳(wen)定(ding)和(he)财(cai)源(yuan)建(jian)设(she)造(zao)成(cheng)巨(ju)大(da)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)。(。)”(”)报(bao)告(gao)建(jian)议(yi)，(，)湘(xiang)潭(tan)市(shi)“(“)应(ying)旗(qi)帜(zhi)鲜(xian)明(ming)地(di)对(dui)槟(bin)榔(lang)产(chan)业(ye)发(fa)展(zhan)加(jia)以(yi)扶(fu)持(chi)，(，)为(wei)槟(bin)榔(lang)产(chan)业(ye)发(fa)展(zhan)营(ying)造(zao)一(yi)个(ge)良(liang)好(hao)的(de)政(zheng)策(ce)环(huan)境(jing)”(”)。(。)

　　10月9日，记者致电12329北京住房公积金热线，相关工作人员表示，当前，北京市管首套房住房公积金已执行5年以下（含5年）2.6%的利率，5年以上执行3.1%的利率。缴存职工新购房，可按新利率执行。另外，市管存量首套房住房公积金贷款利率将于明年1月1日起调整。

　　nameguoquyinian，dichanxingyekuisunchengduruhe？shijiqingkuangbingbuleguan。muqianshenwanfangdichanbankuaiyou58jiafangqipiluyejiyugao，qizhong43jiafangqiyujiqunianjiangchuxiankoufeijingkuisun，hejijingkuisunyue586yi~784yiyuan。jiashangganggufangqi，yipiluyejiyugaodeqiyekuisunzongechaoguoqianyi。 　　当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！

吴国梁