gaiwentidao，gaosugongludeyanghuzhutishigeshengdegaosugonglugongsi，zijinlaiyuanzhuyaoshigaosugonglutongxingfeiyong。putongguoshengdaodezijinlaiyuanzhuyaolaizichengpinyoushuifeifanhai、difangcaizhenghechegoushui，qianliangxiangzhanbichaoguo80%。nongcungongluyanghuzijinlaiyuangengweifuza，zhuyaolaiyuanbaokuoxianji、shengjicaizhengtouruyijichengpinyoushuifeifanhai。

　　guwenjunrenwei，zaimeiguoyixiliezuhequanxia，bandaotichuantongshichanghuajingzhengmoshijiangfashenggaibian。bandaotichanyejiangcongquanqiuhua、hezuohua、fengonghuaxiangduoquyuhua、duoshengtaihua、jingzhenghuafazhan。zai“xinpianfaan”dengyixiliecuoshixia，guojiqiyekuozhanghefazhanluojijianggengduokaolvzhengzhiyinsu，qicicaishishichang、xiaolvhechengben。「すいてますね」と僕は言った。　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　(　)　(　)值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)，(，)今(jin)年(nian)央(yang)视(shi)春(chun)晚(wan)的(de)四(si)个(ge)分(fen)会(hui)场(chang)—(—)—(—)辽(liao)宁(ning)沈(shen)阳(yang)、(、)湖(hu)南(nan)长(chang)沙(sha)、(、)陕(shan)西(xi)西(xi)安(an)、(、)新(xin)疆(jiang)喀(ka)什(shen)等(deng)地(di)也(ye)吸(xi)引(yin)网(wang)友(you)关(guan)注(zhu)，(，)搜(sou)索(suo)热(re)度(du)比(bi)前(qian)一(yi)天(tian)均(jun)增(zeng)长(chang)5(5)0(0)%(%)以(yi)上(shang)。(。) その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　wangyishuo，duonianlai，zaizhongguohedongmenggongtongnulixia，nanhaijushishixianzongtiwending，yeweigezifazhantigonglelianghaohuanjing。ermeiguodengyixieshiliweikongnanhaibuluan，buduanzaizheyihaiyuxingfengzuolang。zuijinyoujierenaijiaozhengyishanfengdianhuo，zaizhongfeizhijiantiaodongshifei，songyongduikang，pohuainanhaihepinganning，yifuwumeizishendiyuanzhengzhizhanlve。zhongfangxiwangdiquguojiaduimuhouheishoubaochibiyaojingti，baweihunanhaihepingwendingdezhudaoquanzhangwozaizijishouzhong。zhongfangyiduocitichuyuantongfeilvbintongguoshuangbianduihuatuochucunzaidefenqi。xifeifangkeshouyiwangdachengdegongshi，zhenxishuangbianguanxigaishanjileidehuxin，jinkuaitongzhongfangxiangxiangerxing，xunqiuguankonghaishangjushideyouxiaotujing。

　　[外媒：朝鲜航班3年来首次降落北京]据法新社22日报道，该社记者在北京首都国际机场的航班到达指示牌上看到，一架朝鲜航班抵达北京。报道称，这是“3年来朝鲜首架国际商业航班降落在北京”。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)

　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。 　　银河证券报告称，整体而言，五一假期旅游消费克服高基数和天气因素维持稳中有增，暑期旺季若天气因素改善，预计增速有望实现环比改善。当前建议聚焦两条投资主线：继续推荐产品与模式具备创新迭代能力的公司；出境游相对保持更快增长，建议关注OTA平台龙头公司。（中新经纬APP）

贾德善