taifeng“haikui”zuotianxiawu15shi30fenqianhouyiqiangtaifengjibiezaitaiwanshengtaidongshiyanhaidenglu，wanshangyirutaiwanhaixiananbuhaimian，zaichuanyuetaiwanhoushilidajian，jinzaoyijianruoweiqiangredaifengbaojibie。

　　2ribangwan6shi，chengshuzhongyubotongleyangsizhuangcuncunzhishurenbaojiandedianhua，duifangxinhaoduanduanxuxude，zhitingjiantashuo：“xianzaishuitaidale，womenjiuyuanjinbuqu，renyuanhaizailuxuzhuanyiguochengzhong。”十時になると僕はtvを消して部屋に戻りcそして眠った。　　中国天气网统计分析了近11年中央气象台发布寒潮预警的情况，发现11月寒潮过程最多，其次为12月和3月，最冷的1月和2月反而较少。

　(　)　(　)《(《)欧(ou)洲(zhou)汽(qi)车(che)新(xin)闻(wen)》(》)（(（)A(A)u(u)t(t)o(o)m(m)o(o)t(t)i(i)v(v)e(e) ( )N(N)e(e)w(w)s(s) ( )E(E)u(u)r(r)o(o)p(p)e(e)）(）)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)中(zhong)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)品(pin)牌(pai)比(bi)亚(ya)迪(di)选(xuan)择(ze)了(le)英(ying)伟(wei)达(da)的(de)D(D)r(r)i(i)v(v)e(e) ( )T(T)h(h)o(o)r(r)高(gao)性(xing)能(neng)车(che)机(ji)，(，)将(jiang)这(zhe)家(jia)美(mei)国(guo)芯(xin)片(pian)制(zhi)造(zao)商(shang)的(de)业(ye)务(wu)范(fan)围(wei)扩(kuo)大(da)到(dao)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)汽(qi)车(che)市(shi)场(chang)，(，)“(“)尽(jin)管(guan)（(（)中(zhong)美(mei)）(）)这(zhe)两(liang)个(ge)世(shi)界(jie)大(da)国(guo)之(zhi)间(jian)的(de)紧(jin)张(zhang)关(guan)系(xi)仍(reng)持(chi)续(xu)存(cun)在(zai)”(”)。(。)报(bao)道(dao)还(hai)指(zhi)出(chu)，(，)英(ying)伟(wei)达(da)的(de)做(zuo)法(fa)意(yi)味(wei)着(zhe)在(zai)“(“)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)对(dui)高(gao)端(duan)芯(xin)片(pian)的(de)旺(wang)盛(sheng)需(xu)求(qiu)”(”)以(yi)及(ji)“(“)遵(zun)守(shou)美(mei)国(guo)对(dui)其(qi)出(chu)口(kou)的(de)严(yan)格(ge)控(kong)制(zhi)”(”)两(liang)件(jian)事(shi)情(qing)之(zhi)间(jian)取(qu)得(de)平(ping)衡(heng)。(。) 雨は降りつづけた。ときどき雷まで鳴った。葡萄を食べ終わるとレイコさんは例によって煙草に火をつけcベッドの下からギターを出して弾いた。デサフィナードとイバネマの娘を弾きcそれからバカラックの曲やレノン＝マッカートニーの曲を弾いた。僕とレイコさんは二人でまたワインを飲みcワインがなくなると水筒に残っていたブランディーをわけあって飲んだ。そしてとても親密な気分でいろんな話をした。このままずっと雨が降りつづけばいいのにと僕も思った。　　youzhexuexing、choulou、kechizhiminlishideyingguo，duidaibierenqueyizhiyouzhehenqiangdedaodeyouyuegan，jingchangzhanzaidaoyigaodianshangduibieguodeneibushiwuzhishouhuajiao，shenzhihengjiaganshe。womenzhenbuzhidao，tamendedaodeyouyueganshicongnalilaide。womenjianyiyingguozaibashouzhixiangbierenzhiqian，xianbazijidelishiqianzhanggeihaishang，zhudongdiyuzengjingzaoshouqizhiminqinhaideguojialianxi，shangtaoruhejinkuaiguihailishizangwu，erbushifeidengzhebierenzhaoshangmenlai，zijihaituisanzusi，zaicigeishirenliuxiajibuguangcaideyinxiang。

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)1(1)月(yue)2(2)1(1)日(ri)，(，)丽(li)人(ren)丽(li)妆(zhuang)公(gong)告(gao)，(，)公(gong)司(si)于(yu)近(jin)日(ri)收(shou)到(dao)控(kong)股(gu)股(gu)东(dong)、(、)实(shi)际(ji)控(kong)制(zhi)人(ren)黄(huang)韬(tao)的(de)通(tong)知(zhi)，(，)其(qi)个(ge)人(ren)与(yu)翁(weng)淑(shu)华(hua)离(li)婚(hun)纠(jiu)纷(fen)已(yi)经(jing)相(xiang)关(guan)法(fa)院(yuan)作(zuo)出(chu)生(sheng)效(xiao)判(pan)决(jue)。(。)根(gen)据(ju)上(shang)海(hai)市(shi)徐(xu)汇(hui)区(qu)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)执(zhi)行(xing)裁(cai)定(ding)书(shu)，(，)裁(cai)定(ding)冻(dong)结(jie)黄(huang)韬(tao)持(chi)有(you)的(de)1(1)0(0)0(0)0(0)万(wan)股(gu)公(gong)司(si)股(gu)份(fen)。(。)

　　今年36岁的李樟煜，已经在残疾人自行车项目征战多年。2012年伦敦残奥会，他第一次实现了残奥冠军梦。接下来，从里约到东京，再到巴黎，他带着梦想破风前行，每届残奥会都有金牌入账。据介绍，李樟煜获得的各类国际赛事奖牌已有50多枚。

　　zheyimumu，rangzhanghuashengandanyou。yinweidaliangshangyehua“daliangshanzhijiaoyanxuetuan”yu“gongyicabian”suoyinfade“guoduzhijiao”，yeranghenduodaliangshandehaizipiyuyingfunaxiemingmufanduodeyanxuetuan，“youxiehaiziyigeshujiayaojiedaiwuliubozhijiaotuan，youyuzhijiaoquntiliudongxingda，kechengwufashunchangxianjie，jutixuedaoshenme，haizimenyeshuobushanglai”。 　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

关玉和