zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　jujiangsuweijianwei，11yue16ri0-24shi，jiangsuxinzengbentuquezhenbingli26li（nanjingshi9li，qizhong1liweiwuzhengzhuangganranzhezhuanweiquezhenbingli；wuxishi1li；suzhoushi1li；nantongshi1li，weiwuzhengzhuangganranzhezhuanweiquezhenbingli；lianyungangshi11li，qizhong1liweiwuzhengzhuangganranzhezhuanweiquezhenbingli；huaianshi2li；yanchengshi1li，junzaidingdianyiyuangelizhiliao），xinzengbentuwuzhengzhuangganranzhe132li（nanjingshi5li，wuxishi4li，xuzhoushi10li，changzhoushi3li，suzhoushi46li，nantongshi11li，lianyungangshi32li，huaianshi1li，yanchengshi9li，yangzhoushi6li，zhenjiangshi1li，xiuqianshi4li，junzaidingdianyiyuanjieshougeliyixueguanli）。qizhongwaishenglaisufansurenyuan91li；chuyujizhonggeli、jujiagelidengguankongzhuangtaideyou118li。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　这么多年过去，事业上的成就未能弥补心中的空缺，未能学医仍旧是李龙的遗憾。看到曾经教过的学生如愿走上学医的道路，李龙心中的羡慕之情愈发强烈。

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)目(mu)前(qian)的(de)旱(han)情(qing)，(，)河(he)南(nan)省(sheng)水(shui)利(li)厅(ting)于(yu)6(6)月(yue)1(1)4(4)日(ri)1(1)7(7)时(shi)将(jiang)水(shui)旱(han)灾(zai)害(hai)防(fang)御(yu)（(（)抗(kang)旱(han)）(）)Ⅳ(Ⅳ)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)提(ti)升(sheng)至(zhi)Ⅲ(Ⅲ)级(ji)，(，)并(bing)密(mi)切(qie)监(jian)视(shi)雨(yu)情(qing)、(、)水(shui)情(qing)、(、)旱(han)情(qing)，(，)科(ke)学(xue)精(jing)准(zhun)调(tiao)度(du)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)，(，)加(jia)强(qiang)灌(guan)溉(gai)用(yong)水(shui)管(guan)理(li)，(，)细(xi)化(hua)落(luo)实(shi)各(ge)项(xiang)供(gong)水(shui)保(bao)障(zhang)措(cuo)施(shi)，(，)确(que)保(bao)城(cheng)乡(xiang)居(ju)民(min)饮(yin)水(shui)安(an)全(quan)，(，)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)减(jian)轻(qing)干(gan)旱(han)灾(zai)害(hai)损(sun)失(shi)。(。) 十二時半に目を覚ましたとき彼女の姿はなかった。手紙もメッセージもなかった。変な時間に酒を飲んだものでc頭の片方が妙に重くなっているような気がした。僕はシャワーに入って眠気ねむけをとりc髭を剃ってc裸のまま椅子に座って冷蔵庫のジュースを一本飲んだ。そして昨夜起ったことを順番にひとつひとつ思いだしてみた。どれもガラス板に二c三枚あいだにはさんだみたいに奇妙によそよそしく非現実的に感じられたがc間違いなく僕の身に実際に起った出来事だった。テーブルの上にビールを飲んだグラスが残っていたしc洗面所には使用済みの歯ブラシがあった。　　oumengxiangkang“fanxiepo”deqizi，zheyidianwentiyemeiyou。ruguoshizhendefanxiepo，zhongguorengaodulijiebingjiandingzhichi。zhongguozuoweimaoyibalingxingweideshouhaizhe，shenzhihaobukuazhangdishuoshishijieshangzuizhuyaodeshouhaizhe，zaiweihumaoyiziyouhua、fanduimaoyibalingfangmian，keyiyeyinggaichengweiouzhoufanxiepodetongmenghuoduiyou。zhongguoheoumengzaizaoshoumeiguojingjixiepozhefangmianbujinyougongtongyuyan、gongtongliyi，yekeyiyougongtongxingdong。zhideyitideshi，《fanxiepogongjufaan》zuichushiouzhouweiyingduimeiguotelangpuzhengfujingjibalingerqiyide，zhegechufadianbuyinggaibeiwangji。

　　究竟哪种分析更可靠？市场给出的答案倾向于后者。贝壳数据显示，德胜门7月均价约在15.5万元，六铺炕在14.3万元，而调剂出区对应的新街口，均价则在11.8万元左右。　(　)　(　)汪(wang)文(wen)斌(bin)表(biao)示(shi)：(：)“(“)我(wo)们(men)敦(dun)促(cu)爱(ai)方(fang)恪(ke)守(shou)坚(jian)持(chi)一(yi)个(ge)中(zhong)国(guo)原(yuan)则(ze)的(de)庄(zhuang)重(zhong)承(cheng)诺(nuo)，(，)不(bu)得(de)允(yun)许(xu)台(tai)湾(wan)设(she)立(li)任(ren)何(he)官(guan)方(fang)性(xing)质(zhi)的(de)机(ji)构(gou)，(，)切(qie)实(shi)维(wei)护(hu)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)政(zheng)治(zhi)基(ji)础(chu)。(。)”(”)

　　进一步改进工作作风，严格要求自己，求真务实，真抓实干，坚持以人民为中心的创作导向，强化“国家队”意识，努力以优秀作品向着艺术“高峰”不断攀登。

　　zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。 　　针对上述情况，通用汽车高管表示，企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心，他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道，通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示，“当你观察中国市场时，会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大，但斯特兰蒂斯也看好中国市场，并“入股”中国车企。去年10月，斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴，并向后者投资15亿欧元。

汤念祖