zaiyuhelifenghuimianshi，jiedeanbiaoshi，shafanggaoduzhongshifazhanduihuaguanxi，yuantongzhongfangbuduanwajuegelingyuwushihezuoqianli，tuidongshazhongquanmianzhanlvehuobanguanxixiangqianfazhan。

　　bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。「やれやれ」と僕は言った。　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

　(　)　(　)智(zhi)联(lian)招(zhao)聘(pin)发(fa)布(bu)的(de)《(《)2(2)0(0)2(2)3(3)大(da)学(xue)生(sheng)就(jiu)业(ye)力(li)调(tiao)研(yan)报(bao)告(gao)》(》)显(xian)示(shi)（(（)调(tiao)研(yan)时(shi)间(jian)：(：)3(3)月(yue)中(zhong)旬(xun)至(zhi)4(4)月(yue)中(zhong)旬(xun)）(）)，(，)今(jin)年(nian)2(2)0(0)2(2)3(3)届(jie)毕(bi)业(ye)生(sheng)选(xuan)择(ze)单(dan)位(wei)就(jiu)业(ye)比(bi)例(li)从(cong)去(qu)年(nian)的(de)5(5)0(0).(.)4(4)%(%)上(shang)升(sheng)到(dao)5(5)7(7).(.)6(6)%(%)，(，)体(ti)现(xian)了(le)大(da)学(xue)生(sheng)更(geng)倾(qing)向(xiang)于(yu)一(yi)份(fen)稳(wen)定(ding)工(gong)作(zuo)。(。) 「そうよ。だってこれまでいろんな人に英語の仮定法は何の役に立つのって質問したけれどc誰もそんな風にきちんと説明してくれなかったわ。英語の先生でさえよ。みんな私がそういう質問すると混乱するかc怒るかc馬鹿にするかcそのどれかだったわ。誰もちゃんと教えてくれなかったの。そのときにあなたみたいな人がいてきちと説明してくれたらc私だって仮定法に興味持てたかもしれないのに」　　zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。

　　近日，驻日本大使吴江浩接受日本知名财经刊物《财界》杂志专访，重点介绍中国经济形势和光明前景，并就中日关系及有关问题阐明立场。专访内容如下：　(　)　(　)“(“)外(wai)语(yu)系(xi)漂(piao)亮(liang)女(nv)生(sheng)很(hen)多(duo)，(，)华(hua)春(chun)莹(ying)不(bu)属(shu)于(yu)耀(yao)眼(yan)闪(shan)亮(liang)的(de)那(na)种(zhong)，(，)但(dan)气(qi)质(zhi)很(hen)好(hao)，(，)很(hen)文(wen)静(jing)、(、)成(cheng)熟(shu)，(，)待(dai)人(ren)处(chu)事(shi)落(luo)落(luo)大(da)方(fang)”(”)，(，)周(zhou)丹(dan)丹(dan)说(shuo)，(，)“(“)我(wo)们(men)熄(xi)灯(deng)后(hou)经(jing)常(chang)开(kai)卧(wo)谈(tan)会(hui)，(，)交(jiao)流(liu)遇(yu)到(dao)什(shen)么(me)感(gan)情(qing)问(wen)题(ti)啦(la)，(，)什(shen)么(me)烦(fan)恼(nao)的(de)事(shi)啊(a)，(，)华(hua)春(chun)莹(ying)总(zong)帮(bang)着(zhe)分(fen)析(xi)，(，)出(chu)点(dian)子(zi)，(，)总(zong)说(shuo)得(de)头(tou)头(tou)是(shi)道(dao)。(。)当(dang)时(shi)，(，)我(wo)们(men)都(dou)觉(jiao)得(de)华(hua)春(chun)莹(ying)的(de)志(zhi)向(xiang)很(hen)远(yuan)大(da)。(。)宿(xiu)舍(she)里(li)，(，)她(ta)是(shi)4(4)年(nian)中(zhong)唯(wei)一(yi)一(yi)个(ge)没(mei)谈(tan)恋(lian)爱(ai)的(de)。(。)她(ta)把(ba)时(shi)间(jian)都(dou)用(yong)在(zai)学(xue)习(xi)上(shang)了(le)。(。)”(”)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　zenggangrenwei，duiyuyinxingeryan，queshihuiyouyidinglilvshangdesunshi，danzhegesunshizaiyinxingkechengshoudefanweizhinei。zaijingjifazhanguochengdangzhong，jinrongjigoudebiandongyinggaiheshitijingjibiandongxiangyizhi。yinweidaikuanlilvyeyaofanyingshichanggongqiuzhuangkuang，bingqiemuqianqitaxinzengdaikuandelilvdouzaitiaozheng，zaizhezhongbeijingxia，cunlianganjiedaikuanjinxingtiaozheng，yefuhezhengtishichangfazhanqushi。 　　刘国中还提到，要抢抓当前有利施工时机，加快推进重大水利工程建设，完善水网工程布局；要尽快补齐防汛抗旱设施短板，抓好冬春农田水利和现代化灌区建设。

张成基