boleilicicifanghuaxiaoxizaiduchuanchuzhiji，zhengzhioumengduizhongguodiandongqichedefanbutietiaozhaqidongzhishi，cifangnengfouweizhongouguanxizhurugongshihehuoli，yinfawaijieguangfanguanzhu。

　　xinhuashejizhezaimangshiganshoudaomingxianzhengan。zhuzaimangshidaizuguzhenfujindejuminkangnvshigaosujizhe：“gangcaichuangyaoleyixia，tianhuabandediaodengzaiyaohuang。fujinjuminzanshimeiyoupaochuqu。”「べつに良くもないよ。デパートなんか行くの好きじゃないもの」　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。) 「元気」と僕は訊いてみた。　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　所以，我们看到，最近在与中国打交道时，美方明显姿态放低，不管是拜登还是布林肯，都多次公开“喊话”，称希望与中方重启高层互动，加强管控，防止风险失控。　(　)　(　)2(2)月(yue)2(2)7(7)日(ri)，(，)中(zhong)国(guo)驻(zhu)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)使(shi)馆(guan)、(、)中(zhong)国(guo)驻(zhu)新(xin)西(xi)兰(lan)大(da)使(shi)馆(guan)分(fen)别(bie)发(fa)布(bu)最(zui)新(xin)通(tong)知(zhi)，(，)根(gen)据(ju)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)形(xing)势(shi)发(fa)展(zhan)和(he)便(bian)利(li)人(ren)员(yuan)往(wang)来(lai)需(xu)要(yao)，(，)自(zi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)3(3)月(yue)1(1)日(ri)（(（)明(ming)日(ri)）(）)起(qi)，(，)允(yun)许(xu)搭(da)乘(cheng)自(zi)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)赴(fu)华(hua)直(zhi)飞(fei)航(hang)班(ban)人(ren)员(yuan)以(yi)抗(kang)原(yuan)检(jian)测(ce)（(（)包(bao)括(kuo)用(yong)试(shi)剂(ji)盒(he)自(zi)测(ce)）(）)替(ti)代(dai)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)。(。)航(hang)空(kong)公(gong)司(si)无(wu)需(xu)查(zha)验(yan)登(deng)机(ji)前(qian)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)证(zheng)明(ming)及(ji)抗(kang)原(yuan)检(jian)测(ce)结(jie)果(guo)。(。)

　　新京报讯 据中国地震台网正式测定：10月22日23时14分在甘肃酒泉市肃北县（北纬39.38度，东经97.33度）发生4.7级地震，震源深度10千米。

　　qitaqidaleijiagehuanbiwuzhangyipingyijiang。qizhong，qitayongpinjifuwu、jiaotongtongxinjiagefenbieshangzhang2.0%he1.0%，jiaoyuwenhuayule、shenghuoyongpinjifuwu、yiliaobaojianjiagefenbieshangzhang0.5%、0.4%he0.2%；juzhujiagechiping；yizhejiagexiajiang0.1%。 　　双方重申，中俄始终视彼此为优先合作伙伴，始终坚持相互尊重，平等相待，合作共赢，始终恪守《联合国宪章》、国际法和国际关系基本准则，成为当今世界大国和互为最大邻国关系的典范。双方愿进一步深化全面战略协作，在涉及彼此主权、领土完整、安全和发展等核心利益问题上相互坚定支持，合理有效发挥各自优势，着眼维护各自国家安全稳定，促进发展振兴。双方将遵循2001年7月16日签署的《中俄睦邻友好合作条约》以及其他双边文件和声明确定的原则，在广泛领域开展高质量、高水平的互利合作。

孙天民