juzhongguodizhentaiwangzhengshiceding，11yue30ri3shi44fenzaishanxitaiyuanshiqingxuxianfasheng3.7jidizhen，zhenyuanshendu28gongli，zhenzhongweiyubeiwei37.53du，dongjing112.47du。

　　yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。床にはレコードジャケットやグラスやワインの瓶や灰皿やcそんなものが昨夜のままに残っていた。テーブルの上には形の崩れたバースデーケーキが半分残っていた。まるでそこで突然時間が止まって動かなくなってしまったように見えた。僕は床の上にちらばったものを拾いあつめてかたづけc流しで水を二杯飲んだ。机の上には辞書とフランス語の動詞表があった。机の前の壁にはカレンダーが貼ってあった。写真も絵も何もない数字だけのカレンダーだった。カレンダーは真白だった。書きこみもなければcしるしもなかった。　　中国地震台网正式测定：06月15日01时39分在上海青浦区（北纬31.07度，东经121.09度）发生3.1级地震，震源深度8公里。

　(　)　(　)上(shang)一(yi)次(ci)耶(ye)伦(lun)访(fang)华(hua)时(shi)，(，)中(zhong)美(mei)双(shuang)方(fang)就(jiu)提(ti)到(dao)了(le)这(zhe)一(yi)问(wen)题(ti)，(，)当(dang)时(shi)，(，)耶(ye)伦(lun)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)美(mei)气(qi)候(hou)融(rong)资(zi)合(he)作(zuo)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)回(hui)国(guo)后(hou)，(，)耶(ye)伦(lun)又(you)表(biao)示(shi)，(，)要(yao)推(tui)动(dong)美(mei)国(guo)加(jia)强(qiang)同(tong)中(zhong)国(guo)在(zai)气(qi)候(hou)变(bian)化(hua)上(shang)的(de)合(he)作(zuo)。(。) 永沢さんはいくつかの相反する特質をきわめて極端なかたちであわせ持った男だった。彼は時として僕でさえ感動してしまいそうなくらい優しくcそれと同時におそろしく底意地がわるかった。びっくりするほど高貴な精神を持ちあわせていると同時にcどうしょうもない俗物だった。人々を率いて楽天的にどんどん前に進んで行きながらcその心は孤独に陰鬱な泥沼の底でのたうっていた。僕はそういう彼の中の背反性を最初からはっきりと感じとっていだしc他の人々にどうしてそういう彼の面が見えないのかさっぱり理解できなかった。この男はこの男なりの地獄を抱えて生きているのだ。　　zhongziranchushengyu1962nian8yue，anhuitongchengren，zengzaiyuandizhikuangchanbuheyuanguotuziyuanbugongzuoduonian，2014nianrenyuanguotuziyuanbudangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajujuchang、dangzushuji。

　　新京报：你在大英博物馆馆藏文物失窃的案子上花费了数年的时间，你与大英博物馆的沟通一直不顺畅，你的指控在最初也没有被采信，是否曾有过瞬间的想法，放下这个案件？　(　)　(　)突(tu)出(chu)“(“)两(liang)优(you)”(”)，(，)即(ji)优(you)势(shi)产(chan)业(ye)和(he)优(you)势(shi)产(chan)品(pin)。(。)把(ba)国(guo)家(jia)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)和(he)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)行(xing)动(dong)聚(ju)焦(jiao)的(de)1(1)0(0)大(da)重(zhong)点(dian)领(ling)域(yu)与(yu)湖(hu)南(nan)省(sheng)重(zhong)点(dian)产(chan)业(ye)倍(bei)增(zeng)计(ji)划(hua)统(tong)筹(chou)起(qi)来(lai)，(，)对(dui)照(zhao)梳(shu)理(li)出(chu)的(de)2(2)1(1)个(ge)省(sheng)内(nei)优(you)势(shi)产(chan)业(ye)、(、)4(4)6(6)9(9)个(ge)优(you)势(shi)产(chan)品(pin)，(，)大(da)力(li)推(tui)动(dong)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)、(、)技(ji)术(shu)改(gai)造(zao)和(he)数(shu)智(zhi)升(sheng)级(ji)，(，)支(zhi)持(chi)指(zhi)导(dao)企(qi)业(ye)加(jia)强(qiang)技(ji)术(shu)研(yan)发(fa)、(、)产(chan)品(pin)创(chuang)新(xin)和(he)市(shi)场(chang)开(kai)拓(tuo)，(，)争(zheng)取(qu)以(yi)高(gao)质(zhi)量(liang)供(gong)给(gei)创(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)更(geng)有(you)效(xiao)需(xu)求(qiu)。(。)

　　截至9月18日24时，在定点医疗机构治疗的本土确诊病例3例（武汉市2例，恩施州1例，均为轻型），疑似病例0例。尚在集中隔离医学观察的本土无症状感染者315例（武汉市20例，襄阳市2例，荆州市2例，孝感市15例，随州市3例，恩施州273例）。

　　xinzengbentuquezhenbingli43li：waishengfanchuanbihuanzhuanyunrenyuan2li，chengdou7li，neijiang11li，yibin5li，18liyoujiwangwuzhengzhuangganranzhezhuanweiquezhenbingli（waishengfanchuanbihuanzhuanyunrenyuan4li，chengdou6li，neijiang3li，yibin3li，luzhou1li，eba1li）。 　　据新牧网的统计，仅2018年至2022年的几年间，傲农生物就增长了11.4倍，生猪出栏量超500万头；新希望也增长了4.7倍，生猪出栏量1461万头；牧原股份同样增长了4.5倍，生猪出栏量达6120万头。

杨惟义