“ningyuansongwaimai，buyuanjingongchang。”zengzhichengzhongguochengweishijiegongchangdechuantongzhizaoqiye，weiheyuxingongrenjianxingjianyuan？00hougongren“buwending”youheerlai？jiqihuanrenhuishijiejuebanfama？

　　xijinpingdemuqinqixinzengwanzhengtengchaoleyizezimingdailiuchuanzhijindeguanzhen：“libuweiwuyanerweiwulian，minbufuwunengerfuwugong；gongzeminbuganman，lianzelibuganqi；gongshengming，lianshengwei。”「ずいぶん体が丈夫なんだね」と僕はそばを食べ終ったあとで言った。　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　(　)　(　)但(dan)印(yin)媒(mei)《(《)经(jing)济(ji)时(shi)报(bao)》(》)不(bu)久(jiu)后(hou)援(yuan)引(yin)消(xiao)息(xi)称(cheng)，(，)印(yin)度(du)监(jian)管(guan)部(bu)门(men)以(yi)“(“)投(tou)资(zi)安(an)全(quan)”(”)为(wei)由(you)，(，)拒(ju)绝(jue)了(le)这(zhe)一(yi)申(shen)请(qing)。(。)路(lu)透(tou)社(she)7(7)月(yue)2(2)8(8)日(ri)援(yuan)引(yin)消(xiao)息(xi)称(cheng)，(，)此(ci)后(hou)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)已(yi)告(gao)诉(su)其(qi)印(yin)度(du)合(he)资(zi)伙(huo)伴(ban)，(，)将(jiang)搁(ge)置(zhi)这(zhe)项(xiang)合(he)资(zi)建(jian)厂(chang)计(ji)划(hua)。(。) 三十分ほどあとでさっきの若い漁師が寿司折をふたつと新しい一升瓶を持って戻ってきた。これ食えよcと彼は言った。下の方のは海苔巻きと稲荷だから明日のぶんにしろよcと彼は言った。彼は一升瓶の酒を自分のグラスに注ぎc僕のグラスにも注いた。僕は礼を言ってたっぷりと二人分はある寿司を食べた。それからまた二人で酒を飲んだ。もうこれ以上飲めないというところまで飲んでしまうとc彼は自分の家に来て泊まれと僕に言ったがcここで一人で寝ている方がいいと言うとcそれ以上は誘わなかった。そして別れ際にポケットから四つに折った五千円札を出して僕のシャツのポケットにつっこみcこれで何か栄養のあるものでも食えcあんたひどい顔してるからcと言った。もう十分よくしてもらったしcこれ以上金までもらうわけにはいかないと断ったがc彼は金を受けとろうとはしなかった。仕方なく礼を言って僕はそれを受け取った。　　yeneirenshibiaoshi，yuzhicaishishipingongyehuadechanwu，yeshigexinxianshiwu，qianquanchengdubingbuyidingbixiaozuofangzhizuodeshipindi。zhangchunhuishuo，yuzhicaideyoushizhiyishishixiankuaisugongcan，“biruyigexuexiaojiqianren，ruguowanquanzijicaigoushicai、zhizuocanshi，dexuyaoduoshaochushi？”

　　据台湾气象部门消息，22日17时08分左右，台湾花莲县寿丰乡发生5.5级地震，震源深度10公里。暂无灾情报告。（总台记者 孙雨彤）　(　)　(　)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)公(gong)诉(su)人(ren)：(：)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)至(zhi)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)间(jian)，(，)被(bei)告(gao)人(ren)董(dong)征(zheng)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)了(le)广(guang)州(zhou)恒(heng)大(da)淘(tao)宝(bao)俱(ju)乐(le)部(bu)等(deng)2(2)3(3)家(jia)贿(hui)赂(lu)，(，)共(gong)计(ji)3(3)8(8)次(ci)。(。)少(shao)的(de)是(shi)5(5)万(wan)元(yuan)，(，)多(duo)的(de)单(dan)笔(bi)就(jiu)上(shang)百(bai)万(wan)，(，)累(lei)计(ji)数(shu)额(e)达(da)到(dao)了(le)2(2)2(2)0(0)0(0)多(duo)万(wan)元(yuan)。(。)

　　前三季度，货物进出口总额308021亿元，同比下降0.2%。其中，出口176025亿元，增长0.6%；进口131996亿元，下降1.2%。进出口相抵，贸易顺差44029亿元。民营企业进出口增长6.1%，占进出口总额的比重为53.1%。对共建“一带一路”国家进出口增长3.1%，占进出口总额的比重为46.5%。机电产品出口增长3.3%，占出口总额比重为58.3%，比上年同期提高1.5个百分点。9月份，进出口总额37425亿元，同比下降0.7%；环比连续2个月增长。其中，出口21506亿元，同比下降0.6%；进口15919亿元，下降0.8%。

　　dantabiaoshi，jiangtunshuyujiaoweicongmingdewuzhong，shuiweidebiandongjiyoukenengrangqiqijudianchuxianbianqian，“guoquyoujiangtunfenbudediqu，rupoyanghudepiaoshanduandaokangshanduan，womenjiuyueshangxunqukaochashiqueweinengfaxian，kenengshizhuanyidaojigezhiliulile。” 　　阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示，郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品，其中网球相关装备搜索量同比增长300%，“郑钦文同款”专业网球拍V14，48小时内收到了超4万人的问询，超3000人加购，成交量同比暴涨超2000%，成为天猫网球类目成交TOP1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。

刘长胜