tieluhangzhouzhan、jinhuachewuduan、ningbochewuduan、jiaxingchewuduan、hangzhoukeyunduandengdanweibaozhangzuohaoguanneiyayunbansaichengshijiandexiangguanrenyuandili、saishitongqin、saishizhuanchangdenggongzuo，tongshifuwujiarilvkechuxing。

　　wangrenxiangshuodao，sanxingduirenzhizuozheyangdeqiaotouxue，biaoxianchutebiedeshenmeiqingqu，huibuhuishoudaoxinyangguannianzhudao，haibudeerzhi。“lishishiqichanghuiliuxingyangshibutongdejiantouhuoqiaotouxie，danyusanxingduirendeqiaotouxuebingbuyiyang，keyizuobijiaoyanjiu。”wangrenxianghaitidaoleyuwaigudaiyezengjingshixingyizhongxietoutebiechangdexiezi，zai15shijizengxiangdangliuxing。“zheyangdeqiaotouxie，shidaiwanlexuduo。”はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　(　)　(　)对(dui)于(yu)自(zi)己(ji)为(wei)何(he)和(he)丽(li)人(ren)丽(li)妆(zhuang)没(mei)有(you)任(ren)何(he)权(quan)属(shu)上(shang)的(de)关(guan)系(xi)，(，)也(ye)没(mei)有(you)任(ren)务(wu)股(gu)份(fen)，(，)翁(weng)淑(shu)华(hua)表(biao)示(shi)完(wan)全(quan)是(shi)出(chu)于(yu)信(xin)任(ren)，(，)“(“)我(wo)非(fei)常(chang)信(xin)任(ren)他(ta)。(。)当(dang)初(chu)没(mei)想(xiang)那(na)么(me)多(duo)，(，)我(wo)当(dang)初(chu)是(shi)想(xiang)着(zhe)说(shuo)我(wo)们(men)俩(liang)都(dou)是(shi)一(yi)体(ti)的(de)，(，)所(suo)以(yi)我(wo)没(mei)想(xiang)那(na)么(me)多(duo)。(。)夫(fu)妻(qi)白(bai)手(shou)起(qi)家(jia)，(，)所(suo)以(yi)我(wo)的(de)也(ye)是(shi)他(ta)的(de)，(，)创(chuang)业(ye)的(de)时(shi)候(hou)一(yi)直(zhi)都(dou)是(shi)这(zhe)样(yang)。(。)”(”) 四月六日に緑から手紙が来た。四月十日に課目登録があるからcその日に大学の中庭で待ち合わせて一緒にお昼ごはんを食べないかと彼女は書いていた。返事はうんと遅らせてやったけれどcこれでおあいこだから仲直りしましょう。だってあなたに会えないのはやはり淋しいものcと緑の手紙には書いてあった。僕はその手紙を四回読みかえしてみたがc彼女の言わんとすることはよく理解できなかった。この手紙は何を意味しているのだcいったい僕の頭はひどく漠然としていてcひとつの文章と次の文章のつながりの接点をうまく見つけることができなかった。どうして「課目登録」の日に彼女と会うことが「おあいこ」なのだ何故彼女は僕と「お昼ごはん」を食べようとしているのだなんだか僕の頭までおかしくなるつつあるみたいだなcと僕は思った。意識がひどく弛緩してc暗黒植物の根のようにふやけていた。こんな風にしてちゃいけないなcと僕はぼんやりとした頭で思った。いつまでもこんなことしてちゃいけないcなんとかしなきゃ。そして僕は「自分に同情するな」という永沢さんの言葉を突然思いだした。「自分に同情するのは下劣な人間のやることだ」　　zaiwukelanwentishang，yangtaoduijizhebiaoshi，guanyuwukelanweiji，zhongguodelichangshifenmingque，yeyiyiguanzhi，najiushixijinpingzhuxitichude“sigeyinggai”，“sigegongtong”he“sandiansikao”。zhexieshizhongfangzaichuliwukelanweijiwentishangdejibenzunxun，hexinsixiangjiushiquanhecutan、zhengzhijiejue。zhongfangzhichiyiqieyouliyutinghuozhizhanhequanhecutandenuli，jiangjixubingchikeguangongzhenglichang，yizijidefangshiquanhecutan，buhuizuolapianjia、huoshangjiaoyoudeshiqing，gengbuhuichenjimouli。

　　而消费恢复，既要在增强消费能力上持续发力，也要在改善消费环境上下足功夫。当前国内的消费环境，产品质量问题、销售欺诈、售后服务差、维权成本高等屡有发生。有消费者曾哀叹，“这一生走过最长的路，就是商家的套路。”　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)3(3)月(yue)，(，)重(zhong)庆(qing)市(shi)政(zheng)府(fu)与(yu)四(si)川(chuan)省(sheng)政(zheng)府(fu)联(lian)合(he)印(yin)发(fa)了(le)《(《)推(tui)动(dong)川(chuan)渝(yu)万(wan)达(da)开(kai)地(di)区(qu)统(tong)筹(chou)发(fa)展(zhan)总(zong)体(ti)方(fang)案(an)的(de)通(tong)知(zhi)》(》)，(，)明(ming)确(que)要(yao)将(jiang)该(gai)区(qu)域(yu)建(jian)设(she)成(cheng)生(sheng)态(tai)优(you)先(xian)绿(lv)色(se)发(fa)展(zhan)样(yang)板(ban)。(。)

　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　过去一年，人们更爱存款，推升了银行的负债成本；而另一方面贷款利率降幅更大，也有不少人选择提前还贷，银行的经营自然受到了挑战。

李书诚