lingyiweidangdijuminlixiansheng（huaming）shuo，zijiyiqiandedianjiukaizairuyijieshang，buguoxianzaiyijingbanzoule，haishitongguolaogukegeitafadeshipin，caizhidaozhejianshide。

　　wanghuxuexiang《zhongguoxinwenzhoukan》biaoshi，zhongguoshixiandaihuashiquanmiantuijinzhonghuaminzuweidafuxingdelujing，qieshiweiyizhengquedebiyouzhilu，“zheshizaibuduandetansuo、shijian、douzheng、geming、jiansheguochengzhongyibubuzouchulaide，shijingguoshijianjianyan，qiezoudetongde”。　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　(　)　(　)来(lai)华(hua)出(chu)席(xi)会(hui)议(yi)的(de)阿(e)曼(man)常(chang)驻(zhu)阿(e)盟(meng)代(dai)表(biao)阿(e)卜(bu)杜(du)拉(la)·(·)拉(la)赫(he)比(bi)说(shuo)，(，)今(jin)年(nian)是(shi)阿(e)中(zhong)合(he)作(zuo)论(lun)坛(tan)成(cheng)立(li)2(2)0(0)周(zhou)年(nian)。(。)此(ci)次(ci)部(bu)长(chang)级(ji)会(hui)议(yi)具(ju)有(you)承(cheng)前(qian)启(qi)后(hou)的(de)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)进(jin)一(yi)步(bu)落(luo)实(shi)好(hao)首(shou)届(jie)阿(e)中(zhong)峰(feng)会(hui)成(cheng)果(guo)，(，)为(wei)第(di)二(er)届(jie)阿(e)中(zhong)峰(feng)会(hui)奠(dian)定(ding)坚(jian)实(shi)基(ji)础(chu)。(。) そうだc彼女は僕に野井戸の話をしていたのだ。そんな井戸が本当に存在したのかどうかc僕にはわからない。あるいはそれは彼女の中にしか存在しないイメージなり記号であったのかもしれない――あの暗い日々に彼女がその頭の中で紡ぎだした他の数多くの事物と同じように。でも直子がその井戸の話をしてくれたあとではc僕ほその井戸の姿なしには草原の風景を思いだすことができなくなってしまった。実際に目にしたわけではない井戸の姿がc僕の頭の中では分離することのできない一部として風景の中にしっかりと焼きつけられているのだ。僕はその井戸の様子を細かく描写することだってできる。井戸は草原が終って雑木林が始まるそのちょうど境い目あたりにある。大地にぽっかりと開いた直径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。まわりには柵もないしc少し高くなった石囲いもない。ただその穴が口を開けているだけである。縁石は風雨にさらされて奇妙な白濁色に変色しcところどころでひび割れて崩れおちている。小さな緑色のトカゲがそんな石のすきまにするするともぐりこむのが見える。身をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何も見えない。僕に唯一わかるのはそれがとにかくおそろしく深いということだけだ。見当もつかないくらい深いのだ。そして穴の中には暗黒が――世の中のあらゆる種類の暗黒を煮つめたような濃密な暗黒が――つまっている。　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家，国家级创新平台25家，全社会研发经费（R&D）投入强度位居全国前列。　(　)　(　)游(you)盈(ying)隆(long)表(biao)示(shi)，(，)赖(lai)清(qing)德(de)上(shang)任(ren)第(di)一(yi)个(ge)月(yue)，(，)只(zhi)获(huo)不(bu)到(dao)半(ban)数(shu)台(tai)湾(wan)民(min)众(zhong)的(de)支(zhi)持(chi)，(，)赖(lai)清(qing)德(de)社(she)会(hui)支(zhi)持(chi)基(ji)础(chu)的(de)流(liu)失(shi)是(shi)全(quan)面(mian)性(xing)的(de)，(，)不(bu)同(tong)程(cheng)度(du)的(de)。(。)游(you)盈(ying)隆(long)指(zhi)出(chu)，(，)根(gen)据(ju)相(xiang)关(guan)经(jing)验(yan)证(zheng)据(ju)，(，)近(jin)一(yi)个(ge)月(yue)赖(lai)清(qing)德(de)社(she)会(hui)支(zhi)持(chi)基(ji)础(chu)的(de)流(liu)失(shi)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)至(zhi)少(shao)有(you)三(san)：(：)

　　关于投资与融资，我理解二者是一体两面的、不能分割的，这两大功能相辅相成，没有投资就没有融资，没有买方就没有卖方，只有投融资平衡发展，资本市场也才能够形成良性循环。

　　qiaolianggaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，toubaorenxuanzefeifadailituibao，tuibaohouhuishiquzhengchangbaoxianbaozhang，weilaizaicitoubaoshi，youyunianling、jiankangzhuangkuangdebianhua，kenengmianlinzhongxinjisuandengdaiqi、baofeishangzhangshenzhibeijubaodefengxian。 　　另据《证券日报》，截至目前，包括大唐地产、龙光地产、银光地产、绿地集团等南宁多家房企的相关营销负责人均称已知悉该项政策，个别房企明确表示“已在跟进”，近期旗下多个主力楼盘将与合作银行推出类似房贷政策。

余克勤