quezhenbingli15：zhongguoji，8yue13riconghanguodaodabeijingshoudoujichang，haiguanjingjiankangshaizhabingjinxinghesuanjiancehou，jingbihuanguanlisongzhijizhonggelijiudian，8yue16ribaogaohesuanjiancejieguoweiyangxing，dangrizhenduanweiquezhenbingli。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。我々は近くでビリヤード屋をみつけて中に入った。路地のつきあたりにある小さな店だった。シックなワンピースを着たハツミさんとネイビーブルーのブレザーコートにレジメンタルタイという格好の僕の組みあわせはビリヤード屋の中ではひどく目立ったがcハツミさんはそんなことはあまり気にせずにキューを選びcチョークでその先をキュッキュッとこすった。そしてバッグから髪どめを出して額のわきでとめc玉を撞くときの邪魔にならないようにした。　　“长期以来，美国资本市场都是调动和配置资本的中心。中国则是美国资本市场新上市公司的巨大来源。我们希望中国公司继续保持与纳斯达克之间的紧密联系。”

　(　)　(　)4(4)人(ren)被(bei)建(jian)议(yi)移(yi)送(song)司(si)法(fa)机(ji)关(guan)处(chu)理(li)。(。)调(tiao)查(zha)组(zu)指(zhi)出(chu)，(，)隆(long)祥(xiang)公(gong)司(si)施(shi)工(gong)现(xian)场(chang)负(fu)责(ze)人(ren)王(wang)某(mou)才(cai)、(、)隆(long)祥(xiang)公(gong)司(si)主(zhu)要(yao)负(fu)责(ze)人(ren)李(li)某(mou)虎(hu)、(、)星(xing)远(yuan)公(gong)司(si)项(xiang)目(mu)经(jing)理(li)陈(chen)某(mou)友(you)、(、)星(xing)远(yuan)公(gong)司(si)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)何(he)某(mou)新(xin)等(deng)4(4)人(ren)，(，)对(dui)事(shi)故(gu)发(fa)生(sheng)负(fu)有(you)管(guan)理(li)责(ze)任(ren)。(。) あなたが一年間私のそばにいてくれたことについてはc私は私なりに感謝しています。そのことだけは信じて下さい。あなたが私を傷つけたわけではありません。私を傷つけたのは私自身です。私はそう思っています。　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；　(　)　(　)除(chu)执(zhi)教(jiao)意(yi)愿(yuan)外(wai)，(，)薪(xin)资(zi)待(dai)遇(yu)标(biao)准(zhun)、(、)合(he)作(zuo)理(li)念(nian)亦(yi)是(shi)影(ying)响(xiang)中(zhong)国(guo)足(zu)协(xie)选(xuan)帅(shuai)的(de)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。(。)有(you)些(xie)外(wai)籍(ji)教(jiao)练(lian)就(jiu)技(ji)术(shu)条(tiao)件(jian)来(lai)说(shuo)符(fu)合(he)中(zhong)国(guo)队(dui)的(de)需(xu)求(qiu)，(，)但(dan)价(jia)格(ge)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)，(，)甚(shen)至(zhi)超(chao)高(gao)，(，)令(ling)中(zhong)国(guo)足(zu)协(xie)无(wu)法(fa)接(jie)受(shou)。(。)受(shou)时(shi)间(jian)紧(jin)迫(po)等(deng)客(ke)观(guan)因(yin)素(su)的(de)影(ying)响(xiang)，(，)中(zhong)国(guo)足(zu)协(xie)此(ci)前(qian)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)内(nei)很(hen)难(nan)派(pai)专(zhuan)人(ren)赴(fu)境(jing)外(wai)与(yu)心(xin)仪(yi)的(de)候(hou)选(xuan)人(ren)直(zhi)接(jie)面(mian)谈(tan)。(。)在(zai)一(yi)系(xi)列(lie)主(zhu)、(、)客(ke)观(guan)因(yin)素(su)的(de)制(zhi)约(yue)下(xia)，(，)选(xuan)帅(shuai)工(gong)作(zuo)直(zhi)至(zhi)春(chun)节(jie)前(qian)仍(reng)无(wu)实(shi)质(zhi)进(jin)展(zhan)。(。)

　　“今年是中俄建交75周年，近些年来，双边关系得到了前所未有的发展，您认为如何最有效发掘双方合作的潜力？”面对记者提问，王毅表示，中俄两国政治互信持续深化，互利合作优势互补，民间交往热情高涨，去年双方贸易额达到创纪录的2400亿美元，提前完成2000亿美元的既定目标。俄罗斯天然气进入中国千家万户，而中国汽车行驶在俄罗斯的大街小巷，充分体现了两国互利合作的强大韧性。

　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。 　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。

刘宝瑞