yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。二月の終り頃に僕はつまらないことで喧嘩をして寮の同じ階に住む上級生を殴った。相手はコンクリートの壁に頭をぶっつけた。幸いたいした怪我はなかったしc永沢さんがうまく事を収めてくれたのだがc僕は寮長室に呼ばれて注意を受けたしcそれ以来寮の住み心地もなんとなく悪くなった。　　至于你关心的“萨德”问题，我想指出的是，美方在韩部署“萨德”系统明显损害中国的战略安全利益，中方已多次向韩方表明关切。韩国政府正式对外作出“三不一限”的政策宣示。中方重视韩国政府的这一立场。基于双方的谅解，中韩双方阶段性稳妥处理了“萨德”问题。在此次中韩外长会谈中，双方就“萨德”问题又深入交换了意见，阐明了各自立场，增进了相互了解。双方同意重视对方合理关切，继续审慎处理和管控好这一问题，不使其成为影响两国关系健康稳定发展的绊脚石。

　(　)　(　)武(wu)潇(xiao)是(shi)永(yong)康(kang)市(shi)一(yi)家(jia)知(zhi)名(ming)运(yun)动(dong)器(qi)材(cai)企(qi)业(ye)的(de)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)。(。)开(kai)年(nian)到(dao)现(xian)在(zai)，(，)他(ta)只(zhi)完(wan)成(cheng)了(le)招(zhao)聘(pin)目(mu)标(biao)的(de)3(3)0(0)%(%)。(。)“(“)我(wo)们(men)想(xiang)招(zhao)1(1)8(8)至(zhi)4(4)0(0)周(zhou)岁(sui)的(de)，(，)但(dan)这(zhe)个(ge)年(nian)龄(ling)段(duan)在(zai)市(shi)面(mian)上(shang)并(bing)不(bu)好(hao)招(zhao)，(，)真(zhen)正(zheng)有(you)求(qiu)职(zhi)需(xu)求(qiu)、(、)很(hen)稳(wen)定(ding)的(de)，(，)往(wang)往(wang)是(shi)4(4)0(0)至(zhi)6(6)0(0)周(zhou)岁(sui)的(de)。(。)”(”) 彼女はテニスコートの手前を左に折れc狭い階段を下りc小さな倉庫が長屋のような格好でいくつか並んでいるところに出た。そしてそのいちばん手前の小屋の扉を開けc中に入って電灯のスイッチを入れた。「入りなさいよ。何もないところだけれど」　　bensaijiCBAliansaijieshuhou，yijianlianhejulebudeheyuedaoqi，nashibianchuanchuyijianlianjiangtuiyidexiaoxi，danyijianlianbingweiduiwaigongbuzijixiasaijidejihuahedasuan。

　　5月4日，市生活垃圾分类推进工作指挥部开展第一次现场督导检查，各区和市各相关部门均已开展检查。从检查情况看，桶站设置基本到位，设施总体运行良好，能够做到垃圾分类处理。　(　)　(　)杨(yang)小(xiao)强(qiang)决(jue)定(ding)做(zuo)农(nong)村(cun)电(dian)商(shang)，(，)则(ze)是(shi)因(yin)为(wei)天(tian)水(shui)当(dang)地(di)的(de)特(te)产(chan)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)。(。)大(da)专(zhuan)毕(bi)业(ye)后(hou)，(，)他(ta)留(liu)在(zai)天(tian)水(shui)做(zuo)电(dian)工(gong)，(，)有(you)一(yi)次(ci)，(，)一(yi)位(wei)外(wai)地(di)来(lai)的(de)主(zhu)播(bo)到(dao)天(tian)水(shui)直(zhi)播(bo)卖(mai)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)，(，)熟(shu)悉(xi)农(nong)户(hu)的(de)杨(yang)小(xiao)强(qiang)帮(bang)着(zhe)联(lian)络(luo)。(。)直(zhi)播(bo)结(jie)束(shu)后(hou)，(，)农(nong)户(hu)问(wen)杨(yang)小(xiao)强(qiang)：(：)“(“)人(ren)家(jia)外(wai)地(di)人(ren)都(dou)能(neng)卖(mai)这(zhe)么(me)好(hao)，(，)你(ni)们(men)这(zhe)些(xie)本(ben)地(di)娃(wa)娃(wa)，(，)就(jiu)不(bu)能(neng)试(shi)试(shi)吗(ma)？(？)”(”)和(he)张(zhang)明(ming)霞(xia)的(de)父(fu)母(mu)为(wei)洋(yang)芋(yu)愁(chou)销(xiao)路(lu)一(yi)样(yang)，(，)因(yin)为(wei)果(guo)子(zi)滞(zhi)销(xiao)，(，)每(mei)年(nian)都(dou)有(you)农(nong)户(hu)被(bei)迫(po)放(fang)弃(qi)，(，)挖(wa)掉(diao)田(tian)里(li)的(de)苹(ping)果(guo)树(shu)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　21ri，yingweidabiaoshi，yujizaimeiguokuodaduihuaxinpianchukouxianzhihou，gongsidisijiduzaizhongguodexiaoshouejiangdafuxiajiang。yingweidashouxicaiwuguankelaite·keleisizaiyufenxishidedianhuahuiyishangbiaoshi：“zhengfudechukouguanzhijiangduiwomendezhongguoyewuchanshengfumianyingxiang，danshiwomenhaiwufaqingchudiyucezhezhongyingxiangdeyanzhongchengdu。”keleisitanyan，shouzhengceyingxiang，gongsijinniandisijiduduizhongguoheqitashouyingxiangdediqudexiaoshouejiangdafuxiajiang。tahaizhengshileyouguangaixinpianjutouzhengzaiweizhongguokaifaxindeheguixinpiandebaodao。 　　另一方面，这也传达出中方希望美国政治人物能够不忘中美建交的初心，正确认知这些历史事件带来的宝贵经验，拿出当时美国领导人的政治勇气和政治掌控力，发挥基辛格式外交智慧，从而稳定发展好中美关系的期待。

杨惟义