8yue11ri，tianlongjiuyuanduizaihebeilaishuixiancanyuzaihoufafangjihouxuzhongjiangongzuo，qianqichoujidezijinyizaizhuozhoujiuyuanshiyongwan，duichanglujiuheduiyuanbudebuweihouxujingfeifachou。

　　guojiafangzaijianzaijiuzaiweiyuanhuibangongshi、yingjiguanlibuhuitongguojialiangshihewuzichubeijuxianghebei、shanxi、neimenggu、shandong、henan5sheng（qu）tiaobo3wanjianzhongyangjiuzaiwuzi，zhichidifangzuohaokanghanjiuzaigexianggongzuo。駅の外に出るとc彼女はどこに行くとも言わずにさっさと歩きはじめた。僕は仕方なくそのあとを追うように歩いた。直子と僕のあいだには常に一メートルほどの距離があいていた。もちろんその距離を詰めようと思えば詰めることもできたのだがcなんとなく気おくれがしてそれができなかった。僕は直子の一メートルほどうしろをc彼女の背中とまっすぐな黒い髪を見ながら歩いた。彼女は茶色の大きな髪どめをつけていてc横を向くと小さな白い耳が見えた。時々直子はうしろを振り向いて僕に話しかけた。うまく答えられることもあればcどう答えればいいのか見当もつかないようなこともあった。何を言っているのか聞きとれないということもあった。しかしc僕に聞こえても聞こえなくてもそんなことは彼女にはどちらでもいいみたいだった。直子は自分の言いたいことだけを言ってしまうとcまた前を向いて歩きつづけた。まあいいやc散歩には良い日和だものなcと僕は思ってあきらめた。　　中国中小企业发展指数的分项指数中，宏观经济感受指数、综合经营指数、市场指数、投入指数都是连续三个月上升，分行业指数中的交通运输指数则实现了连续四个月上升。社会服务业和住宿餐饮指数则是连续两个月上升。

　(　)　(　)下(xia)午(wu)2(2)时(shi)3(3)0(0)分(fen)左(zuo)右(you)，(，)秦(qin)刚(gang)和(he)布(bu)林(lin)肯(ken)在(zai)钓(diao)鱼(yu)台(tai)国(guo)宾(bin)馆(guan)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)。(。)美(mei)国(guo)有(you)线(xian)电(dian)视(shi)新(xin)闻(wen)网(wang)（(（)C(C)N(N)N(N)）(）)描(miao)述(shu)称(cheng)，(，)会(hui)谈(tan)开(kai)始(shi)前(qian)，(，)布(bu)林(lin)肯(ken)和(he)秦(qin)刚(gang)在(zai)记(ji)者(zhe)面(mian)前(qian)握(wo)手(shou)，(，)这(zhe)是(shi)他(ta)们(men)就(jiu)任(ren)目(mu)前(qian)职(zhi)位(wei)后(hou)的(de)首(shou)次(ci)会(hui)面(mian)，(，)两(liang)人(ren)都(dou)没(mei)有(you)对(dui)媒(mei)体(ti)发(fa)表(biao)评(ping)论(lun)。(。)“(“)两(liang)人(ren)简(jian)单(dan)寒(han)暄(xuan)了(le)几(ji)句(ju)，(，)然(ran)后(hou)进(jin)入(ru)一(yi)间(jian)明(ming)亮(liang)的(de)会(hui)议(yi)室(shi)，(，)墙(qiang)上(shang)挂(gua)着(zhe)一(yi)幅(fu)大(da)型(xing)中(zhong)国(guo)传(chuan)统(tong)水(shui)墨(mo)画(hua)，(，)从(cong)会(hui)议(yi)室(shi)的(de)大(da)窗(chuang)户(hu)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)荷(he)塘(tang)。(。)”(”)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)参(can)加(jia)会(hui)谈(tan)的(de)美(mei)方(fang)官(guan)员(yuan)包(bao)括(kuo)康(kang)达(da)和(he)美(mei)国(guo)驻(zhu)华(hua)大(da)使(shi)伯(bo)恩(en)斯(si)。(。)中(zhong)方(fang)官(guan)员(yuan)包(bao)括(kuo)外(wai)交(jiao)部(bu)副(fu)部(bu)长(chang)马(ma)朝(chao)旭(xu)和(he)外(wai)交(jiao)部(bu)部(bu)长(chang)助(zhu)理(li)华(hua)春(chun)莹(ying)。(。) て市バスで三条まで出てcそこの近くにある私鉄バスのターミナルに行って十六番のバスはどこの乗り場から何時に出るのかを訊いた。十一時三十五分にいちばん向うの停留所から出るc目的地まではだいたい一時間少しかかるということだった。僕は切符売り場で切符を買いcそれから近所の書店に入って地図を買いc待合室のベンチに座って「阿美寮」の正確な位置を調べてみた。地図でみると「阿美寮」はおそろしく山深いところにあった。バスはいくつも山を越えて北上しcこれ以上はもう進めないというあたりまで行ってcそこから市内に引き返していた。僕の降りる停留所は終点のほんの少し手前にあった。停留所から登山道があってcニ十分ほど歩けば「阿美寮」につくと直子は書いていた。ここまで山奥ならそれは静かだろうと僕は思った。　　qubiezaiyu：jialeiOTCxuyaozaiyishihuoyaoshidezhidaoxiagoumaiheshiyong，zhinengzaiyaodian、yiyuanyaofangneixiaoshou；eryileiOTCzeanquanxinggenggao，keyizixingpanduan、goumaiheshiyong，chuyaodian、yiyuanyaofangwai，haikeyizaichaoshi、shangdianhuoqitazhengguimaichangxiaoshou。

　　10月17日下午，吉林省党政代表团抵达浙江，当天召开吉林省·浙江省对口合作座谈会。18日，吉林省—浙江省招商引智座谈会在杭州召开。　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。)

　　据河南省卫健委网站消息，11月8日0—24时，河南省新增本土确诊病例159例（郑州市159例，其中95例为隔离管控发现、42例为重点人群筛查发现、13例为社区筛查发现、9例为主动就诊发现）。新增本土无症状感染者888例（郑州884例，其中757例为隔离管控发现、67例为重点人群筛查发现、46例为社区筛查发现、14例为主动就诊发现；洛阳市2例，其中1例为隔离管控发现、1例为社区筛查发现；鹤壁市、许昌市各1例，均为隔离管控发现）。

　　danduanqilaikan，xiaoshouduandedimizhuangtairengranjidaigaishan。beijingmoushangshiminyingfangqixiangguanfuzerenxiang21shijijingjibaodaojizhebiaoshi，kaifashangdecelveshiyixiaodingchan、yixiaodingtou。ruguoxiaoshourengranbuzhen，qiyejiangjixusuojiantouzi，zheyejiangyingxianggongyingduandebiaoxian。 　　在前一场半决赛中，绵贯阳介以6-2、6-1的比分淘汰了韩国球员洪成灿。张之臻则是直落两盘，以大比分2-0战胜乌兹别克斯坦选手苏丹诺夫，晋级决赛。

刘宝瑞