yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。

　　shougaokongdicaodongyiyingxiang，16rihenanshengyoufensanxingzhenyu、leizhenyu，yuliangfenbubujun，zhongxibujubuzhongyuhuodayu，bingbanyouduanshiqiangjiangshui、leibaodafengdengqiangduiliutianqi。僕は新宿で簡単に昼食を食べcそれから電話ボックスに入って小林緑に電話をかけてみた。ひょっとしたら彼女は今日もまた一人で電話番をしているのではないかと思ったからだ。しかし十五回コールしても電話には誰も出なかった。二十分後にもう一度電話してみたが結果はやはり同じだった。僕はバスに乗って寮に戻った。入口の郵便受けに僕あての速達封筒が入っていた。直子からの手紙だった。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)截(jie)至(zhi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)2(2)月(yue)，(，)哈(ha)尔(er)滨(bin)地(di)铁(tie)开(kai)通(tong)运(yun)营(ying)线(xian)路(lu)共(gong)有(you)3(3)条(tiao)，(，)分(fen)别(bie)为(wei)1(1)号(hao)线(xian)、(、)2(2)号(hao)线(xian)、(、)3(3)号(hao)线(xian)，(，)共(gong)计(ji)8(8)2(2).(.)9(9)1(1)公(gong)里(li)。(。)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)7(7)月(yue)，(，)哈(ha)尔(er)滨(bin)地(di)铁(tie)集(ji)团(tuan)曾(zeng)发(fa)布(bu)《(《)哈(ha)尔(er)滨(bin)市(shi)轨(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)二(er)期(qi)建(jian)设(she)规(gui)划(hua)（(（)2(2)0(0)2(2)2(2)—(—)2(2)0(0)2(2)7(7)）(）)社(she)会(hui)稳(wen)定(ding)风(feng)险(xian)分(fen)析(xi)公(gong)众(zhong)参(can)与(yu)信(xin)息(xi)公(gong)示(shi)》(》)。(。)根(gen)据(ju)公(gong)示(shi)，(，)哈(ha)尔(er)滨(bin)市(shi)轨(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)二(er)期(qi)建(jian)设(she)规(gui)划(hua)（(（)2(2)0(0)2(2)2(2)—(—)2(2)0(0)2(2)7(7)）(）)包(bao)含(han)4(4)号(hao)线(xian)一(yi)期(qi)、(、)5(5)号(hao)线(xian)一(yi)期(qi)，(，)总(zong)里(li)程(cheng)7(7)0(0).(.)6(6)公(gong)里(li)。(。)4(4)号(hao)线(xian)一(yi)期(qi)工(gong)程(cheng)起(qi)自(zi)松(song)北(bei)区(qu)前(qian)沙(sha)站(zhan)，(，)终(zhong)点(dian)至(zhi)民(min)族(zu)学(xue)院(yuan)站(zhan)，(，)全(quan)长(chang)3(3)4(4).(.)5(5)公(gong)里(li)。(。)5(5)号(hao)线(xian)一(yi)期(qi)工(gong)程(cheng)起(qi)自(zi)呼(hu)兰(lan)区(qu)南(nan)京(jing)路(lu)站(zhan)，(，)终(zhong)点(dian)至(zhi)东(dong)三(san)环(huan)站(zhan)，(，)全(quan)长(chang)3(3)6(6).(.)1(1)公(gong)里(li)。(。) 「あcそうそう。大家さんに挨拶してくるわね」とレイコさんは言った。「大家さんお庭の向うに住んでるでしょ」　　[#fujianyichangfanghuozai104mingxiaofangyuanchudongpujiu#] jufujianxiaofangxiaoxi：3yue31ri15shi54fenxu，fujianquanzhounananshikangmeizhenyichangfangfashenghuozai，jiejinghou，104mingxiaofangjiuyuanrenyuan、20liangxiaofangcheganfuxianchangpujiu，xiaofangyuandaochanghou，lijiduixianchanghuoshijinxingchuzhi。16shi50fenxu，huoshidedaokongzhi，17shi19fenxu，minghuobeipumie，weizaochengrenyuanshangwang，muqianhuozaiyuanyinzhengzaijinyibutiaozhazhong。（zhongguoxiaofang）

　　“世界500强的央企中粮集团总部决定迁往郑州……”近日，网上一则关于“第二批央企总部疏解正式启动，中粮集团总部将迁入郑州”的消息引发热议。中粮集团总部将落户郑州的消息是否属实？可能性到底有多大？　(　)　(　)处(chu)罚(fa)也(ye)是(shi)依(yi)法(fa)依(yi)规(gui)。(。)金(jin)融(rong)管(guan)理(li)部(bu)门(men)在(zai)不(bu)断(duan)加(jia)强(qiang)对(dui)重(zhong)点(dian)领(ling)域(yu)的(de)执(zhi)法(fa)力(li)度(du)，(，)依(yi)法(fa)常(chang)态(tai)化(hua)开(kai)展(zhan)对(dui)蚂(ma)蚁(yi)集(ji)团(tuan)等(deng)平(ping)台(tai)企(qi)业(ye)的(de)监(jian)督(du)检(jian)查(zha)，(，)并(bing)针(zhen)对(dui)执(zhi)法(fa)检(jian)查(zha)中(zhong)发(fa)现(xian)的(de)违(wei)法(fa)违(wei)规(gui)问(wen)题(ti)，(，)本(ben)着(zhe)“(“)过(guo)罚(fa)相(xiang)当(dang)”(”)的(de)原(yuan)则(ze)实(shi)施(shi)行(xing)政(zheng)处(chu)罚(fa)。(。)此(ci)次(ci)对(dui)相(xiang)关(guan)机(ji)构(gou)实(shi)施(shi)行(xing)政(zheng)处(chu)罚(fa)，(，)即(ji)是(shi)对(dui)前(qian)期(qi)执(zhi)法(fa)检(jian)查(zha)发(fa)现(xian)问(wen)题(ti)的(de)处(chu)理(li)。(。)

　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。 　　发达国家企业减少对华投资了吗？并没有。前三季度，法国、英国、加拿大实际对华投资额都比去年同期翻了一番有余。这些国家可都是G7成员，是美国的“铁杆盟友”。

林莽