xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　juzhongguofulihuiguanfangweixinxiaoxi，6yue11rixiawu，quantiyuhuidaibiaozaibeijingsongqinglinggujujuxingzhuangzhongdejingxianhualanyishi，libinxiangsongqinglinghanbaiyudiaoxiangjingxianhualan，dailingquanchangrenyuansulibingxiangsongqinglingdiaoxiangsanjugong。「疲れたの」と僕は訊いた。　　在骆玉明看来，他们这代学者只是桥梁。“文化经历了那么多年的破坏，重新恢复，我们都还处在这个过程中，这代人可能留下来的东西不多吧，但坚持着，只要能传下去，也许未来就会有人在历史中留下些什么。”

　(　)　(　)预(yu)计(ji)今(jin)天(tian)白(bai)天(tian)，(，)四(si)川(chuan)东(dong)部(bu)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)贵(gui)州(zhou)北(bei)部(bu)、(、)湖(hu)北(bei)东(dong)南(nan)部(bu)、(、)湖(hu)南(nan)、(、)江(jiang)西(xi)、(、)浙(zhe)江(jiang)西(xi)南(nan)部(bu)、(、)福(fu)建(jian)中(zhong)西(xi)部(bu)、(、)广(guang)东(dong)中(zhong)北(bei)部(bu)、(、)广(guang)西(xi)中(zhong)北(bei)部(bu)、(、)海(hai)南(nan)岛(dao)中(zhong)西(xi)部(bu)等(deng)地(di)有(you)3(3)5(5)~(~)3(3)9(9)℃(℃)高(gao)温(wen)天(tian)气(qi)，(，)其(qi)中(zhong)，(，)四(si)川(chuan)东(dong)部(bu)、(、)重(zhong)庆(qing)中(zhong)西(xi)部(bu)、(、)湖(hu)南(nan)中(zhong)部(bu)、(、)江(jiang)西(xi)中(zhong)部(bu)等(deng)地(di)的(de)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)可(ke)达(da)4(4)0(0)℃(℃)以(yi)上(shang)。(。) 「もしまた電話待ちするようなことがあったら一緒につきあうよ。昼ごはんつきで」と僕は言った。　　dangdishijian8yue29ri，balicanaohuishougebisairi。zaiyifulinshengshengkangtanzixingcheguan，zhongguoduixuanshoulizhangyushangyanleyichang“suduyujiqing”。nanziC1ji3000migerenzhuizhusaizigesai，tayi3：31.338dechengjishuaxingaixiangmushijiejilu。juesaizhong，lizhangyuzhuangtaihuore，duodejinpai，zheyeshizhongguotiyudaibiaotuanzaibenjiecanaohuishanghuodedeshoumeijinpai。lingyiweizhongguoduixuanshouliangweicongzhaideyinpai，gongxizhongguoduibaolangaixiangmujinyinpai！

　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。　(　)　(　)在(zai)“(“)保(bao)交(jiao)楼(lou)”(”)带(dai)动(dong)下(xia)，(，)全(quan)国(guo)房(fang)屋(wu)竣(jun)工(gong)表(biao)现(xian)持(chi)续(xu)改(gai)善(shan)。(。)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)国(guo)房(fang)屋(wu)累(lei)计(ji)竣(jun)工(gong)面(mian)积(ji)始(shi)终(zhong)保(bao)持(chi)正(zheng)增(zeng)长(chang)，(，)7(7)、(、)8(8)月(yue)份(fen)竣(jun)工(gong)面(mian)积(ji)累(lei)计(ji)增(zeng)速(su)均(jun)超(chao)1(1)9(9)%(%)。(。)国(guo)家(jia)统(tong)计(ji)局(ju)1(1)0(0)月(yue)1(1)8(8)日(ri)发(fa)布(bu)的(de)《(《)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)~(~)9(9)月(yue)份(fen)全(quan)国(guo)房(fang)地(di)产(chan)市(shi)场(chang)基(ji)本(ben)情(qing)况(kuang)》(》)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)前(qian)9(9)月(yue)，(，)全(quan)国(guo)房(fang)屋(wu)竣(jun)工(gong)面(mian)积(ji)4(4)8(8)7(7)0(0)5(5)万(wan)平(ping)方(fang)米(mi)，(，)增(zeng)长(chang)1(1)9(9).(.)8(8)%(%)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)住(zhu)宅(zhai)竣(jun)工(gong)面(mian)积(ji)3(3)5(5)3(3)1(1)9(9)万(wan)平(ping)方(fang)米(mi)，(，)增(zeng)长(chang)2(2)0(0).(.)1(1)%(%)。(。)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　tiexianjiaoweiyuzhongguonanshadaojiaobeibu，shisangeyandongbei-xinanzouxiangdeshanhujiaodezongcheng。jinguantademianjibuda，danqidiliweizhishifenmingan——tiexianjiaowangdongyue2.5hailichu，jiushibeifeifangfeifaqinzhandezhongguonanshaqundaodezhongyedao。 　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

孙应吉