“dangnianlinayidushouwo13geguoneiwaizhimingpinpaidaiyan，erzhengqinwenzaiaoyunduoguanzhiqianyiyou10gedaiyanpinpai。”jiningrenwei，wangqiumuqianzaizhongguodereduyijinfeixibi，linashidaiyidiandingdezhongguowangqiujingjideredu，zaizhengqinwenduoguanhouhuibeizhujianyinbao。jininghaibiaoshi，wangqiuzuoweiquanqiudingjidezhiyetiyuheshangyetiyuxiangmu，zhengzhubushifangjudadechanyejingjikongjian。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。僕は三十七歳でcそのときボーイング747のシートに座っていた。その巨大な飛行機はぶ厚い雨雲をくぐり抜けて降下しcハンブルク空港に着陸しようとしているところだった。十一月の冷ややかな雨が大地を暗く染めc雨合羽を着た整備工たちやcのっぺりとした空港ビルの上に立った旗やcbの広告板やそんな何もかもをフランドル派の陰うつな絵の背景のように見せていた。やれやれcまたドイツかcと僕は思った。　　由于当前磁极也均位于地理上的南北两极附近，因而这类发光现象集中在高纬度地区（尤其是环绕磁极的“磁纬度”较高地区，这里也被称作极光带），极光也因此得名。

　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)，(，)刘(liu)珺(珺)出(chu)任(ren)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)集(ji)团(tuan)股(gu)份(fen)公(gong)司(si)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)，(，)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)（(（)集(ji)团(tuan)）(）)总(zong)公(gong)司(si)执(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)、(、)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)，(，)期(qi)间(jian)先(xian)后(hou)兼(jian)任(ren)光(guang)大(da)永(yong)明(ming)人(ren)寿(shou)保(bao)险(xian)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)副(fu)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)控(kong)股(gu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)执(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)兼(jian)副(fu)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)国(guo)际(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)执(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)兼(jian)副(fu)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)国(guo)光(guang)大(da)实(shi)业(ye)（(（)集(ji)团(tuan)）(）)有(you)限(xian)责(ze)任(ren)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)长(chang)。(。) 「かわりますよcそれはなんとなく」と僕は言った。　　2010nian2yue-2011nian6yue heilongjiangshengmudanjiangshiweibanfuzhurenjianjingbolvyoumingzhenjianshefuzongzhihui、mudanjiangmingzhenfangdichankaifayouxiangongsidongshihuidongshi；

　　下一步，在中国人民银行和外汇局指导下，支付宝将持续提升老年人、外籍来华人员等群体支付便利性，深化服务场景建设，丰富支付服务供给，不断提升支付服务水平。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)，(，)中(zhong)俄(e)隆(long)重(zhong)庆(qing)祝(zhu)两(liang)国(guo)建(jian)交(jiao)7(7)5(5)周(zhou)年(nian)。(。)7(7)5(5)年(nian)来(lai)，(，)中(zhong)俄(e)关(guan)系(xi)走(zou)过(guo)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)发(fa)展(zhan)历(li)程(cheng)。(。)苏(su)联(lian)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)第(di)一(yi)个(ge)承(cheng)认(ren)并(bing)与(yu)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)建(jian)立(li)外(wai)交(jiao)关(guan)系(xi)的(de)国(guo)家(jia)。(。)苏(su)联(lian)解(jie)体(ti)后(hou)，(，)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)承(cheng)认(ren)俄(e)罗(luo)斯(si)联(lian)邦(bang)是(shi)苏(su)联(lian)的(de)合(he)法(fa)继(ji)承(cheng)国(guo)，(，)并(bing)重(zhong)申(shen)愿(yuan)在(zai)平(ping)等(deng)、(、)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)、(、)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)发(fa)展(zhan)中(zhong)俄(e)关(guan)系(xi)。(。)2(2)0(0)0(0)1(1)年(nian)7(7)月(yue)1(1)6(6)日(ri)签(qian)署(shu)的(de)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)联(lian)邦(bang)睦(mu)邻(lin)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)条(tiao)约(yue)》(》)为(wei)持(chi)续(xu)全(quan)面(mian)加(jia)强(qiang)中(zhong)俄(e)关(guan)系(xi)奠(dian)定(ding)坚(jian)实(shi)基(ji)础(chu)，(，)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)定(ding)位(wei)不(bu)断(duan)提(ti)升(sheng)，(，)达(da)到(dao)新(xin)时(shi)代(dai)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)协(xie)作(zuo)伙(huo)伴(ban)关(guan)系(xi)这(zhe)一(yi)历(li)史(shi)最(zui)高(gao)水(shui)平(ping)。(。)在(zai)双(shuang)方(fang)不(bu)懈(xie)努(nu)力(li)下(xia)，(，)中(zhong)俄(e)关(guan)系(xi)遵(zun)循(xun)两(liang)国(guo)国(guo)家(jia)利(li)益(yi)，(，)秉(bing)持(chi)永(yong)久(jiu)睦(mu)邻(lin)友(you)好(hao)精(jing)神(shen)，(，)保(bao)持(chi)健(jian)康(kang)稳(wen)定(ding)发(fa)展(zhan)。(。)

　　乌克兰国家通讯社11月4日报道称，乌克兰武装部队总司令办公室战略通信部当天在社交平台上发布消息称，当地时间4日晚，乌武装部队成功袭击了刻赤“海湾”造船厂和港口基础设施。

　　guangdaqihuonengyuanhuagongfenxishidubingqinzaijieshoudiyicaijingjizhecaifangshibiaoshi，qishimuqiannengyuanjiagedouzaishangzhang，weihezheyixianxiangkeyifangdaxinnengyuancheyongchechengbenyoushi，yuanyinzaiyu，jinqimeiguochengpinyoushichanggongxumaodunxiangjiaoyutianranqihedianlishichanggengweituchu。meiguonengyuanxinxiju（EIA）deshujuxianshi，jiezhi3yue，meiguoyoujiatongbishangzhang53%，erdianjiajintongbishangzhang10%yinei。 　　近日，农业农村部、水利部、应急管理部、中国气象局联合下发通知，要求各地立足加强组织领导，落实工作责任，分区分类指导，细化实化措施，确保夏播作物种足种满，奠定秋粮和全年粮食丰收基础。

吕德榜