hujubeilu4hao5zhuangyou21geziyouchanquanren，5gechanquandanwei，zhangyuyanzuichutichu“zichaizijian”dexiangfa，jiumeiyoudedaoquanpiaotongyi，yourenxiangxiangzhengfusuoyaopeichangerbushizifeifanjian，danzhangyuyanjiaodebukexing，“qiaogaisuizhiqian，5zhuangjiuziranshuaibaile，weiloujiandingjieguoyufujindegongchengshigongyinguoguanxihennanqueren。”

　　jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。僕がその頃歩いていたの山陰の海岸だった。鳥取か兵庫の北海岸かそのあたりだった。海岸に沿って歩くのは楽だった。砂浜のどこかには必ず気持よく眠れる場所があったからだ。流木をあつめてきた火をしc魚屋で買ってきた干魚をあぶって食べたりすることもできた。そしてウィスキーを飲みc波の音に耳を澄ませながら直子のことを思った。彼女が死んでしまってもうこの世界に存在しないというのはとても奇妙なことだった。僕にはその事実がまだどうしても呑みこめなかった。僕にはそんなことはとても信じられなかった。彼女の棺のふたに釘を打つあの音まで聞いたのにc彼女が無に帰してしまったという事実に僕はどうしても順応することができずにいた。　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

　(　)　(　)对(dui)武(wu)汉(han)地(di)铁(tie)来(lai)说(shuo)，(，)资(zi)源(yuan)一(yi)级(ji)开(kai)发(fa)收(shou)入(ru)与(yu)票(piao)款(kuan)收(shou)入(ru)是(shi)武(wu)汉(han)地(di)铁(tie)主(zhu)要(yao)业(ye)务(wu)。(。)据(ju)年(nian)报(bao)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)，(，)武(wu)汉(han)地(di)铁(tie)票(piao)款(kuan)收(shou)入(ru)为(wei)3(3)1(1).(.)2(2)7(7)亿(yi)元(yuan)，(，)相(xiang)较(jiao)于(yu)5(5)4(4).(.)1(1)2(2)亿(yi)元(yuan)的(de)投(tou)入(ru)成(cheng)本(ben)，(，)净(jing)利(li)润(run)为(wei)-(-)2(2)2(2).(.)8(8)5(5)亿(yi)元(yuan)。(。)但(dan)武(wu)汉(han)地(di)铁(tie)资(zi)源(yuan)一(yi)级(ji)开(kai)发(fa)的(de)收(shou)入(ru)为(wei)5(5)3(3).(.)9(9)4(4)亿(yi)元(yuan)，(，)成(cheng)本(ben)为(wei)2(2)3(3).(.)2(2)6(6)亿(yi)元(yuan)，(，)净(jing)利(li)润(run)达(da)到(dao)3(3)0(0).(.)6(6)8(8)亿(yi)元(yuan)，(，)反(fan)哺(bu)了(le)地(di)铁(tie)业(ye)务(wu)，(，)扭(niu)亏(kui)为(wei)盈(ying)。(。) いずれにせよ一九六八年の春から七〇年の春までの二年間を僕はこのうさん臭い寮で過した。どうしてそんなうさん臭いところに二年もいたのだと訊かれても答えようがない。日常生活というレベルから見れば右翼だろうが左翼だろうがc偽善だろうが偽悪だろうがcそれほどたいした違いはないのだ。　　henanluoheshiweizuzhiburiqianfabudenirenzhigongshixianshi，luoheshiyanchengquweifushuji（zhengxianji）、songjiangjiedaodanggongweishujiwangzhongweinitimingweixian（qu）changhouxuanren。

　　作为澳大利亚葡萄和葡萄酒协会的董事会成员，安戈夫还表示，该协会正在向澳大利亚政府申请一项价值8600万澳元的“复苏计划”，包括给葡萄园主的扶持资金3000万澳元，用于支持出口的3600万澳元以及国内营销活动的2000万澳元。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。)

　　进一步落实民事赔偿救济，制定内幕交易、操纵市场民事赔偿等司法解释，加大代表人诉讼实施力度，发挥好当事人承诺制度作用，对违法犯罪行为的“首恶”精准追责、大力追赃挽损，切实保护好投资者特别是广大中小投资者的合法权益。

　　guotaijunanyouguanrenshirenwei，fengxianpianhaoxiajiangdengyinsushigupiaoshichangtiaozhengdehexinyuanyin。zaihaiwaitongzhangweimingxianzhuanbiandebeijingxia，shichangfengxianpianhaochixushoudaoyizhi。 　　不过，他也认为，这种跨省遴选更要注重当地的实际情况，不可盲目倡导。郝玉明告诉《中国新闻周刊》，从导向看，不能因为四川达州市开始了这种遴选，就盲目倡导在全国更大范围内推广公务员跨区域遴选。跨区域遴选，可能会拓宽选人视野，但也可能带来新问题，比如可能会导致大量人才从落后地区流向发达地区，形成虹吸效应，不利于落后地区的发展和队伍稳定。

刁富贵