zhihou，laowaishuodongmouxiedebaogaoneironghaibugoushenbugouzhuanye，rangtacongdanweilizhaoxingyedeneirongshujuhefenxibaogao。dongmoumingzhineibuziliaoshibaomide，danjingbuzhujinqianyouhuo，jiutongyile。

　　yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。キズキのことを思い出さなかったことでc僕は彼に対してなんだか悪いことをしたような気になりました。そのときはまるで自分が彼のことを見捨ててしまったように感じられたのです。でもその夜部屋に戻ってcこんな風に考えました。あれからもう二年半だったんだ。そしてあいつはまだ十七歳のままなんだcと。でもそれは僕の中で彼の記憶が薄れたということを意味しているのではありません。彼の死がもたらしたものはまだ鮮明に僕の中に残っているしcその中のあるものはその当時よりかえって鮮明になっているくらいです。僕が言いたいのはこういうことです。僕はもうすぐ二十歳だしc僕とキズキが十六か十七の年に共有したもののある部分は既に消滅しちゃったしcそれはどのように嘆いたところで二度と戻っては来ないのだcということです。僕はそれ以上うまく説明できないけれどc君なら僕の感じたことc言わんとすることをうまく理解してくれるのではないかと思います。そしてこういうことを理解してくれるのはたぶん君の他にはいないだろうという気がします。　　我也合作过一些不太理想的作品，但是有些作品就是人情往来。我尽力用表演把坑填上，填不上的时候，我就想，我尽力吧，我对得起这个工作。

　(　)　(　)1(1)9(9)7(7)9(9)年(nian)3(3)月(yue)2(2)1(1)日(ri)，(，)邓(deng)小(xiao)平(ping)会(hui)见(jian)英(ying)中(zhong)文(wen)化(hua)协(xie)会(hui)执(zhi)行(xing)委(wei)员(yuan)会(hui)代(dai)表(biao)团(tuan)时(shi)首(shou)次(ci)提(ti)到(dao)“(“)中(zhong)国(guo)式(shi)的(de)四(si)个(ge)现(xian)代(dai)化(hua)”(”)。(。)他(ta)当(dang)时(shi)说(shuo)，(，)“(“)我(wo)们(men)定(ding)的(de)目(mu)标(biao)是(shi)在(zai)本(ben)世(shi)纪(ji)末(mo)实(shi)现(xian)四(si)个(ge)现(xian)代(dai)化(hua)。(。)我(wo)们(men)的(de)概(gai)念(nian)与(yu)西(xi)方(fang)不(bu)同(tong)，(，)我(wo)姑(gu)且(qie)用(yong)个(ge)新(xin)说(shuo)法(fa)，(，)叫(jiao)做(zuo)中(zhong)国(guo)式(shi)的(de)四(si)个(ge)现(xian)代(dai)化(hua)。(。)”(”) 「まあそうだろね」と僕は言った。「株式相場とか動詞の活用とかスエズ運河のことを考えながらマスターベーションする男はまあいないだろうね。まあだいたいは女の子のこと考えてやるじゃないかな」　　“conglilunshangjiang，nonglinfuheshibuhuizaochenghuangmohuade，youqishiyoulinqijian。yinweilindimidubuda，ruguoshilinxiazhongzhidehuayouliyugusha。dangranyeyaojutiwentijutifenxi，kankeerqindangdizhexieniandeqihouturangtiaojian。”zhuqingkeshuo。taduibenkanbuchong，yunxulinjianzhongzhi，huigengyouliyunongmindejijixing，“tamenshiyiduanyangchang，yinweixianzaizhongzhijingjilinzanshimeiyoushouyi，zhonghuashengjiushiyiduanqixiaoyiquzhutuigengchangyuandexiaoyi。youleduanqixiaoyi，nongmincaiyuanyiqujingyingtudi，huiduitudiyouyixiebaohu，birujiaoshui、chucaodeng。”

　　近些年我们也能看到这些举措，中国推出大规模减税降费政策，有不少是长期执行的制度性政策。比如为消除重复征税，营业税改为增值税；增值税基本税率从17%降至13%；个人所得税也通过扩大税率级距、增加专项附加扣除、提高起征点，实际降低了税负；城镇职工基本养老保险单位缴费比例降至16%等。　(　)　(　)1(1)4(4)日(ri)下(xia)午(wu)，(，)重(zhong)庆(qing)市(shi)委(wei)书(shu)记(ji)袁(yuan)家(jia)军(jun)，(，)市(shi)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)市(shi)长(chang)胡(hu)衡(heng)华(hua)会(hui)见(jian)朔(shuo)尔(er)茨(ci)一(yi)行(xing)。(。)朔(shuo)尔(er)茨(ci)说(shuo)，(，)重(zhong)庆(qing)现(xian)代(dai)化(hua)建(jian)设(she)势(shi)头(tou)良(liang)好(hao)，(，)营(ying)商(shang)环(huan)境(jing)优(you)越(yue)，(，)给(gei)我(wo)们(men)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)印(yin)象(xiang)。(。)德(de)方(fang)愿(yuan)继(ji)续(xu)深(shen)化(hua)与(yu)重(zhong)庆(qing)的(de)友(you)好(hao)交(jiao)往(wang)，(，)持(chi)续(xu)加(jia)强(qiang)在(zai)经(jing)贸(mao)物(wu)流(liu)、(、)技(ji)术(shu)创(chuang)新(xin)、(、)新(xin)能(neng)源(yuan)、(、)医(yi)药(yao)化(hua)工(gong)等(deng)各(ge)领(ling)域(yu)务(wu)实(shi)合(he)作(zuo)，(，)推(tui)动(dong)双(shuang)方(fang)合(he)作(zuo)迈(mai)上(shang)新(xin)台(tai)阶(jie)。(。)

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

　　liyuxuanzhengshi，xinxizhongtidaode“Jimmy L”zhengshilizhiying，dantachengzijibuqingchupeilundexiwangyicidadaoshenmemude。tahaibuchongdao，ruopeilundexuyaoxiezhu，bianhuiyouyuchuanmeiyoulianxidegangduzuzhi“zhongguangtuandui”chengyuanzaizuogenjin。genjukongfangciqiandeshuofa，lizhiyingyeshi“zhongguangtuandui”zhegegangduzuzhidemuhouzhunao，fuzezuigaozhihuijicaizhengzhiyuan。 　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

李开富