jingzhongmeishuangfangshangding，meiguocaizhengbubuchangzhennite•yelun7yue6rizhi9rifanghua。shijiebianluanjiaozhi，zhongmeiliangguojingjigaoguanzhongyuzaibeijingzuoshangletanpanzhuo。congshuangbiandaoquanqiu，guanshui、touzi、bandaoti、quanqiuzhaiwu、yingduiqihoubianhua、wukelanweiji，tanpanzhuoshangdeyitibaoluowanxiang。

　　zhongguomeikuangwengongtuanchengliyu1947niandongbeijiefangqu，shiguojiajiyishuyuantuanzhonglishizuiyoujiudedanweizhiyi。2005nian，jiaguale“zhongguoanquanshengchanyishutuan”depaizi。2018nian9yue，zhuanlidaowenhuahelvyoubu。僕と小林緑は二人で公園のベンチに座って彼女の通っていた高校の建物を眺めた。校舎にはつたが絡まりcはりだしには何羽か鳩がとまって羽をやすめていた。趣きのある古い建物だった。庭には大きな樫の木がはえていてcそのわきから白い煙がすうっとまっすぐに立ちのぼっていた。夏の名残りの光が煙を余計にぼんやりと曇らせていた。　　毛伟明强调，要摸清行业底数，全力争取支持，注重改革创新，强化宣传引导，让“能用则用”的传统心态转换为“能换则换”的消费行动，建立起“去旧更容易、换新更愿意”的有效机制，使真金白银直达经营主体，优惠实惠落到千家万户。

　(　)　(　)中(zhong)美(mei)元(yuan)首(shou)去(qu)年(nian)1(1)1(1)月(yue)在(zai)巴(ba)厘(li)岛(dao)会(hui)晤(wu)取(qu)得(de)了(le)一(yi)些(xie)共(gong)识(shi)，(，)但(dan)之(zhi)后(hou)美(mei)方(fang)的(de)一(yi)系(xi)列(lie)行(xing)动(dong)表(biao)明(ming)，(，)其(qi)并(bing)没(mei)有(you)认(ren)真(zhen)落(luo)实(shi)两(liang)国(guo)元(yuan)首(shou)共(gong)识(shi)，(，)也(ye)忽(hu)视(shi)了(le)中(zhong)方(fang)所(suo)提(ti)出(chu)的(de)关(guan)切(qie)。(。)此(ci)后(hou)因(yin)为(wei)“(“)气(qi)球(qiu)事(shi)件(jian)”(”)，(，)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)持(chi)续(xu)遇(yu)冷(leng)。(。) 「自分がやりたいことをやるのではなくcやるべきことをやるのが紳士だ」　　rujinkanlai，shanghaibanyanleshichangjiaoyuzhedejiaose。youmeitibaodao，zaijinnianF1shanghaizhanguanzhongxishang，yijingchuxiangengduo“erdai”“sandai”deshenying。zuoweiF1lishishangshouweizaizhongguozhanwansaidezhongguocheshou，zhouguanyujiushiyin20nianqianzaishanghaideyiciguansaitiyanerzoudaojintian。shangzijituanzixunfuwuzhongxinfuzhurenmouyanpingyetidao，F1dengguojisaishigengdaidonglexiangguansaishichanyelianzhujianwanshan，daxiangmubujinshifuwunenglidezhengming，yetigonglexuexijiejiandepingtai。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。　(　)　(　)据(ju)介(jie)绍(shao)，(，)根(gen)据(ju)气(qi)象(xiang)监(jian)测(ce)情(qing)况(kuang)，(，)今(jin)年(nian)4(4)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)省(sheng)平(ping)均(jun)降(jiang)水(shui)量(liang)2(2)6(6).(.)6(6)毫(hao)米(mi)，(，)较(jiao)常(chang)年(nian)同(tong)期(qi)偏(pian)少(shao)7(7)5(5)%(%)，(，)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)大(da)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)连(lian)续(xu)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)水(shui)日(ri)数(shu)超(chao)6(6)0(0)天(tian)，(，)郑(zheng)州(zhou)等(deng)1(1)0(0)个(ge)地(di)市(shi)在(zai)7(7)0(0)天(tian)以(yi)上(shang)；(；)平(ping)均(jun)气(qi)温(wen)2(2)3(3).(.)2(2)度(du)，(，)较(jiao)常(chang)年(nian)同(tong)期(qi)偏(pian)高(gao)1(1).(.)8(8)度(du)。(。)

　　文中写道，面对“四风”问题的极端顽固性、复杂性，必须发扬彻底的自我革命精神，把严的态度亮出来、严的标准立起来、严的纪律执行起来，用好纪律这把“戒尺”，坚持风腐同查同治，既“由风查腐”，深挖不正之风背后的“七个有之”和请托办事、利益输送等问题；又“由腐纠风”，细查背后的享乐奢靡等作风问题。

　　shengyingjiguanli、nongyenongcun、shuilidengbumenchengliyou25getingjiganbudaiduidegongzuozuhe27gezhuanjiazu，fenpianbaoshishenruyixian、shenrujiceng，duigedishuiyuantiaodukanghanbozhong、kanghanbaomiaodenggongzuojinxingducuzhidao，jishixietiaojiejueyudaodeshijikunnanhewenti。gediyejijicaiquxingdong，zuzhirenyuanliliangquanmiankaizhankanghan。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

吴家栋