dianliguihuashejizongyuanfuyuanchang liushiyu：lvzhengjiaoyidejiagepubianzaimeizhang30yuandao50yuanzhijian，zhehedaomeidudianwei3fendao5fenqian。weilailvzhenggongyingzhutijiangbuduankuoda，lvzhenggoumaideyiyuanjiangzhubuzengqiang，lvzhengshichangdejiaoyijiangchengxiangongxuliangwangdezongtitaishi。

　　guojiatiyuzongjutiyuwenhuayutiyuxuanchuanfazhanzhanlveyanjiuzhongxingaoduanzhikuguganzhuanjia、guangzhoutiyuxueyuanjiaoshouzengwenligaosu《huanqiushibao》jizhe，tiyujuyoujiaoqiangdegangganxiaoying，yitiyusaishibiaoyanweiganggan，nengqiaodongchengshijijian、lvyou、wenhuadeng，jihuotiyuxiaofeireqing，tuidongtiyuchanyenengjitisheng，erzhegeganggandeyuandonglizhuyaoshiyundongyuanyouqishimingxingyundongyuan。そのうちに僕は女の子の一人が僕の方をちらちらと見ているのに気がついた。ひどく髪の短い女の子でc濃いサングラスをかけc白いコットンのミニのワンピースを着ていた。彼女の顔には見覚えがなかったので僕がそのまま食事を続けているとcそのうちに彼女はすっと立ち上がって僕の方にやってきた。そしてテーブルの端に片手をついて僕の名前を呼んだ。　　第一，台内务问题难解。近期“在野”党主导的台立法机构改革行动，造成“朝野”关系紧张、立法机构议事冲突频传；台行政机构提复议案让行政和立法冲突浮上台面，政党纷纷走上街头诉诸群众，政局动荡、人心不安。

　(　)　(　)根(gen)据(ju)判(pan)决(jue)，(，)梁(liang)文(wen)博(bo)除(chu)了(le)操(cao)纵(zong)或(huo)参(can)与(yu)操(cao)纵(zong)了(le)5(5)场(chang)比(bi)赛(sai)，(，)还(hai)教(jiao)唆(suo)、(、)怂(song)恿(yong)或(huo)协(xie)助(zhu)其(qi)他(ta)球(qiu)员(yuan)操(cao)纵(zong)了(le)9(9)场(chang)比(bi)赛(sai)。(。)另(ling)外(wai)，(，)他(ta)违(wei)反(fan)规(gui)定(ding)对(dui)斯(si)诺(nuo)克(ke)比(bi)赛(sai)下(xia)注(zhu)，(，)在(zai)察(cha)觉(jiao)世(shi)台(tai)联(lian)的(de)调(tiao)查(zha)时(shi)试(shi)图(tu)掩(yan)盖(gai)自(zi)己(ji)操(cao)纵(zong)比(bi)赛(sai)的(de)行(xing)为(wei)，(，)并(bing)且(qie)拒(ju)绝(jue)配(pei)合(he)调(tiao)查(zha)。(。)他(ta)还(hai)曾(zeng)威(wei)胁(xie)其(qi)他(ta)球(qiu)员(yuan)，(，)让(rang)对(dui)方(fang)删(shan)除(chu)手(shou)机(ji)上(shang)的(de)信(xin)息(xi)或(huo)试(shi)图(tu)让(rang)对(dui)方(fang)不(bu)协(xie)助(zhu)调(tiao)查(zha)。(。) それからしばらく我々は黙って食事をつづけた。僕は鱸をきれいに食べcハツミさんは半分残した。永沢さんはとっくに鴨を食べ終えてcまたウィスキーを飲みつづけていた。　　9yue15ri0shizhi24shi，xinzeng2libentuquezhenbingli（junweigeliguancharenyuan），wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng3lijingwaishuruquezhenbinglihe3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan8li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe2li。

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。 　　双方赞赏中方主持的联合国《生物多样性公约》第15次缔约方大会上通过的“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”，愿推动人与自然和谐发展，助力全球可持续发展。

胡宝善