zongguanrenleifazhanshihexiandaihualicheng，renleishehuitongxiangxiandaihuadedaolujuyouduoyangxing。yanyilongjieshaoshuo，qijinweizhi，renleishehuishixianxiandaihuayouduozhongmoshi，baokuoyioumeiguojiaweidaibiaodexifangxiandaihuamoshi、sulianheyixiedongouguojiadexiandaihuamoshi、yi“yazhousixiaolong”weidaibiaodedongyaxiandaihuamoshideng。

　　daolexiandangdai，《hongloumeng》deliuchuanbanbenyeyouhenduo，dandouyi“chengben”weizhudao。shouxianshiminguoshiqi，suizhebaihuawenyundonghexinshibiaodiandeliuxing，yixiechubanrenkaishigeigudianbaihuaxiaoshuojiaxinshibiaodian，cujinbaihuawenpuji，《hongloumeng》yezaicilie。“chengben”zaibaihuawenyundongdebeijingxiagengjiafengxingqilai。1921nian，chubanrenwangyuanfanggenju“chengjiaben”shuangqingxianguanben，chubanlejindailishishangdiyibu《hongloumeng》，biaodianyeshiyouwangyuanfangzijidiande。zhebenshudedaochenduxiudezhichi，bingjiarulexuezhehushidui《hongloumeng》dezuixinyanjiuchengguo。houlai，yadongtushuguangenjuhushishouzangde1792nianbanben“chengyiben”《hongloumeng》，youtuichuyibanyouwangyuanfangjiabiaodiande《hongloumeng》。zhexie《hongloumeng》banbendoujiaozuo“yadongban”。＊　　智利《第三版时报》网站9月22日刊登题为《永不停止的引擎》的文章，作者是智利智中商会主席胡安·埃斯特万·穆萨莱姆。文章摘编如下：

　(　)　(　)“(“)五(wu)一(yi)”(”)期(qi)间(jian)刚(gang)开(kai)业(ye)的(de)烧(shao)烤(kao)城(cheng)海(hai)月(yue)龙(long)宫(gong)万(wan)人(ren)烤(kao)场(chang)，(，)从(cong)6(6)月(yue)起(qi)也(ye)调(tiao)整(zheng)了(le)营(ying)业(ye)时(shi)间(jian)：(：)星(xing)期(qi)日(ri)至(zhi)星(xing)期(qi)四(si)，(，)东(dong)区(qu)和(he)西(xi)区(qu)轮(lun)流(liu)开(kai)业(ye)；(；)只(zhi)有(you)星(xing)期(qi)五(wu)和(he)星(xing)期(qi)六(liu)，(，)东(dong)区(qu)和(he)西(xi)区(qu)才(cai)同(tong)时(shi)开(kai)业(ye)。(。) その寮は都内の見晴しの良い高台にあった。敷地は広くcまわりを高いコンクリートの塀に囲まれていた。門をくぐると正面には巨大なけやきの木がそびえ立っている。樹齢は少くとも百五十年ということだった。根もとに立って上を見あげると空はその緑の葉にすっぽりと覆い隠されてしまう。　　zaibeiyangshipuguanghou，tinghuajiudeweixingongzhonghaoyijingbeitingzhishiyong，yuanyinshi“cunzaiguoduyingxiao、saoraoyonghuxingwei”。ciwai，zaiduogedianshangpingtaishang，yijingsoubudaorenhetinghuajiuxiangguanchanpin。

　　近日，中纪委持续打虎，与昨日宣布落马的山东省政协党组成员、副主席孙述涛一样，殷美根也是在任上落马。公开报道显示，他在3月16日还主持了江西省人大常委会党组召开会议，传达学习全国两会精神，并在会议上讲了话。　(　)　(　)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)派(pai)出(chu)3(3)个(ge)由(you)司(si)局(ju)级(ji)干(gan)部(bu)带(dai)队(dui)的(de)工(gong)作(zuo)组(zu)和(he)7(7)个(ge)科(ke)技(ji)小(xiao)分(fen)队(dui)，(，)赴(fu)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)7(7)省(sheng)，(，)指(zhi)导(dao)各(ge)地(di)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)准(zhun)备(bei)和(he)应(ying)对(dui)工(gong)作(zuo)，(，)保(bao)质(zhi)保(bao)量(liang)完(wan)成(cheng)夏(xia)收(shou)夏(xia)播(bo)。(。)

　　（十九）完善工作落实机制。中央台办、国家发展改革委要牵头协调，做好整体规划，建立动态优化完善机制，推进政策落实、评估调整和总结推广等工作。中央和国家机关有关部门要提出创新举措，加强政策支持，全力支持福建探索深化两岸融合发展新机制新路径新模式。福建省要强化主体责任，建立协同落实机制，发挥各方作用，创新工作方法，确保各项举措落地见效。建立福建探索海峡两岸融合发展新路专家委员会，开展深化闽台融合发展等政策研究。

　　weibaozhang“meixiang”yijiaanquanshunlihuiguo，zhongmeishuangfangzuolechongfenzhunbei，guoneixuanpailejingyanfengfudezhuanjiatiqianbannianfumeicanyusiyanghuli，shuxizhangwo“meixiang”yijiadeshenghuoxixinghesiyangqingkuang，xiezhumeifangzhuanjiagongtongkaizhanxingweixunlian、richangtijianhejiankangpinggudenggongzuo。weizuohao“meixiang”yijiahuiguohoudegelijianyi，zhongguodaxiongmaobaohuyanjiuzhongxinzaijianyiqushelileshineishoushe、siliaojiagongjian、shiwaiyundongchangdengsheshi，zhunbeilefengfuzuliangdezhuzi、zhusunhefushi。zaijiexialaidegelijianyiqijian，zhuanjiatuanduijiangzhuchangquantian24xiaoshipeihu，jingxinzuohaosiyanghuli、jiankangjiancedenggongzuo，peiban“meixiang”yijiajinkuaishiyinghuiguoshenghuo。 　　但小马科斯政府上台后，选择迎合美国政府路线，甘当美国牵制中国的桥头堡。台湾前民代郭正亮就批评，“一下搞仁爱礁，一下搞黄岩岛，菲律宾也不可能达成目的，不知道小马科斯在干什么”， 郭正亮质疑，小马科斯是在配合美国设定的戏码“玩”，但菲律宾的（国家）利益到底是什么？

谭平山