duiyumeiguogaoguanjielianfanghua，duomingzhongfangxuezherenweizheyouqijijiyiyi，danbuyingduiqiqidaiguogao。yuanzhengbiaoshi，zaidangqianzhongmeiguanxichixujinzhangdebeijingxia，zhexiefangwengeileshuangfangjiuyixiewentijiaohuankanfa，yibimianzaochengzhanlvewupan、yinfagengdaweijidejihui。danshi，zhexiefanghuabutaikenengtuidongzhongmeishuangfangzaiyixiewentishangqudetupoxingdejinzhan。

　　ciwai，neimengguejinaqi26ritonggao，jinniangejingqujingdianjunbufashouzhizhimenpiao，shixingxianshangshimingzhishoupiao，meirixianliangyudingfashou。youkexutiqian48xiaoshiyuyuejingqujingdiandianzimenpiaodeng。東京について寮に入り新しい生活を始めたときc僕のやるべきことはひとつしかなかった。あらゆる物事を深刻に考えすぎないようにすることcあらゆる物事と自分のあいだにしかるべき距離を置くこと――それだけだった。僕は緑のフェルトを貼ったビリヤード台やc赤いn360や机の上の白い花やcそんなものをみんなきれいさっぱり忘れてしまうことにした。火葬場の高い煙突から立ちのぼる煙やc警察の取調べ室に置いてあったずんぐりした形の文鎮やcそんな何もかもをだ。はじめのうちはそれでうまく行きそうに見えた。しかしどれだけ忘れてしまおうとしてもc僕の中には何かぼんやりとした空気のかたまりのようなものが残った。そして時が経つにつれてそのかたまりははっきりとした単純なかたちをとりはじめた。僕はそのかたちを言葉に置きかえることができる。それはこういうことだった。　　他还表示，美国为一己之私，不顾地区国家求稳求治的诉求，通过利诱胁迫，把别国顶在前面当枪使，根子上是唯美独尊的霸权体系，是在损害地区安全和发展。

　(　)　(　)为(wei)统(tong)筹(chou)做(zuo)好(hao)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)形(xing)势(shi)下(xia)的(de)各(ge)项(xiang)教(jiao)育(yu)招(zhao)生(sheng)考(kao)试(shi)工(gong)作(zuo)，(，)根(gen)据(ju)教(jiao)育(yu)部(bu)部(bu)署(shu)，(，)结(jie)合(he)我(wo)省(sheng)实(shi)际(ji)，(，)经(jing)省(sheng)政(zheng)府(fu)同(tong)意(yi)，(，)现(xian)将(jiang)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)我(wo)省(sheng)部(bu)分(fen)教(jiao)育(yu)考(kao)试(shi)时(shi)间(jian)安(an)排(pai)公(gong)告(gao)如(ru)下(xia)：(：) 「いいですね」と僕は言った。　　baodaohaicheng，taiduojia7-11xitongyisibeigongji，daozhimendiandianshipingmuxianshi“zhanzhengfanzipeiluoxigunchutaiwan”。chubulejie，tai“lifayuan”qiande7-11、neihufujinyidaidemendian，yijigaoxiongde7-11，douyouxiangtongqingkuangfasheng，yinfadaoneiminzhongreyi。

　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。　(　)　(　)8(8)月(yue)1(1)日(ri)，(，)中(zhong)志(zhi)协(xie)救(jiu)援(yuan)队(dui)从(cong)保(bao)定(ding)市(shi)白(bai)沟(gou)区(qu)抵(di)达(da)涿(zhuo)州(zhou)市(shi)西(xi)丁(ding)小(xiao)学(xue)进(jin)行(xing)救(jiu)援(yuan)。(。)队(dui)长(chang)安(an)欢(huan)曾(zeng)四(si)次(ci)开(kai)救(jiu)援(yuan)艇(ting)进(jin)入(ru)大(da)石(shi)桥(qiao)村(cun)，(，)他(ta)抬(tai)头(tou)望(wang)去(qu)，(，)里(li)面(mian)的(de)房(fang)顶(ding)上(shang)到(dao)处(chu)都(dou)是(shi)人(ren)，(，)“(“)都(dou)是(shi)哭(ku)着(zhe)救(jiu)命(ming)。(。)”(”)但(dan)救(jiu)援(yuan)困(kun)难(nan)，(，)在(zai)他(ta)印(yin)象(xiang)中(zhong)，(，)特(te)别(bie)是(shi)今(jin)晚(wan)7(7)点(dian)过(guo)后(hou)，(，)水(shui)流(liu)又(you)变(bian)大(da)变(bian)急(ji)了(le)，(，)4(4)米(mi)多(duo)深(shen)。(。)有(you)一(yi)个(ge)人(ren)抱(bao)着(zhe)吊(diao)车(che)的(de)钩(gou)子(zi)一(yi)天(tian)一(yi)夜(ye)了(le)，(，)但(dan)是(shi)到(dao)最(zui)后(hou)他(ta)也(ye)没(mei)能(neng)搭(da)救(jiu)对(dui)方(fang)，(，)因(yin)为(wei)附(fu)近(jin)都(dou)是(shi)急(ji)流(liu)，(，)救(jiu)援(yuan)艇(ting)无(wu)法(fa)行(xing)进(jin)过(guo)去(qu)。(。)

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　　diyi，taineiwuwentinanjie。jinqi“zaiye”dangzhudaodetailifajigougaigexingdong，zaocheng“chaoye”guanxijinzhang、lifajigouyishichongtupinchuan；taixingzhengjigoutifuyianrangxingzhenghelifachongtufushangtaimian，zhengdangfenfenzoushangjietousuzhuqunzhong，zhengjudongdang、renxinbuan。 　　美国《华尔街日报》网站12月15日发表题为《通往没有中国参与的供应链之路是漫长的》的文章，作者为乔恩·埃蒙特。全文摘编如下：

钱汉祥