diyi，goufangzhedegoumailiheyuqiqueshichuxianlezhongyaodebianhua。goufangzhe“wuzhuqiandaizi”deqingxujiazhong，duiyufangjiaxiadiedebeiguanyuqizengqiang，jinerrushiyiyuanbingbuqianglie。

　　8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。僕は冷たいビールをすすりながら一心不乱に料理を作っている緑のうしろ姿を眺めていた。彼女は素速く器用に体を動かしながら度に四つくらいの料理のプロセスをこなしていた。こちらで煮ものの味見をしたかと思うとc何かをまな板の上で素速く刻みc冷蔵庫から何かを出して盛りつけc使い終わった鍋をさっと洗った。うしろから見ているとその姿はインドの打楽器だがっき奏者を思わせた。あっちのベルを鳴らしたかと思うとこっちの板を叩きcそして水牛の骨を打ったりcという具合だ。ひとつひとつの動作が俊敏しゅんびんで無駄がなくc全体のバランスがすごく良かった。僕は感心してそれを眺めていた。　　布林肯此行，已经是美国内阁官员本月之内第二次访问菲律宾了，上一位是美国商务部长雷蒙多。访菲期间，雷蒙多宣布了对菲律宾多达10亿美元的投资，称要帮菲律宾把半导体工厂增加一倍。

　(　)　(　)正(zheng)如(ru)青(qing)岛(dao)市(shi)发(fa)展(zhan)改(gai)革(ge)委(wei)发(fa)展(zhan)规(gui)划(hua)处(chu)处(chu)长(chang)贺(he)学(xue)勇(yong)所(suo)说(shuo)，(，)青(qing)岛(dao)西(xi)海(hai)岸(an)新(xin)区(qu)虽(sui)然(ran)在(zai)国(guo)家(jia)级(ji)新(xin)区(qu)中(zhong)经(jing)济(ji)总(zong)量(liang)排(pai)第(di)三(san)，(，)但(dan)是(shi)也(ye)面(mian)临(lin)强(qiang)大(da)竞(jing)争(zheng)，(，)比(bi)如(ru)重(zhong)庆(qing)两(liang)江(jiang)新(xin)区(qu)、(、)成(cheng)都(dou)天(tian)府(fu)新(xin)区(qu)，(，)追(zhui)赶(gan)青(qing)岛(dao)的(de)态(tai)势(shi)非(fei)常(chang)紧(jin)迫(po)。(。) 「これで少し楽に歩けるようになった」と直子が訊いた。　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。

　　韩联社称，目前中国是韩国第一大贸易伙伴，今年前9个月，中国占韩国出口总额的19.7%。同时，韩国在锂、镍等关键工业原材料方面也严重依赖中国。12月1日起，中国正式实施对特定石墨物项进行出口管制的政策，而石墨是电动车电池和其他电子产品的关键原材料。方文圭称，中方类似的举措将对韩国贸易和制造业产生重大影响，希望与中方建立多种沟通渠道。　(　)　(　)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)北(bei)京(jing)这(zhe)次(ci)新(xin)政(zheng)赶(gan)在(zai)“(“)五(wu)一(yi)”(”)假(jia)期(qi)前(qian)发(fa)布(bu)，(，)加(jia)上(shang)北(bei)京(jing)市(shi)住(zhu)建(jian)委(wei)网(wang)签(qian)数(shu)据(ju)的(de)滞(zhi)后(hou)性(xing)，(，)目(mu)前(qian)暂(zan)时(shi)无(wu)法(fa)从(cong)官(guan)方(fang)数(shu)据(ju)佐(zuo)证(zheng)政(zheng)策(ce)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)

　　[#姚明道歉#]#姚明就中国男篮缺席发布会道歉#针对中国男篮不敌菲律宾队后，球队赛后发布会宣布取消而后又恢复一事，姚明在发布会最后亲自发声道歉，他表示球队沟通方面出了问题，向大家道歉。（记者 李赫 董泽宇 徐朋朋）

　　“biruyingwenzhijiaoyanxuebushiyaorangchenglihaizijiandandiqugeixiangcunhaizijiaoyingyu，ershiyaopeiyangtamendeshehuiguanhuai。”huazhongshifandaxuesuzhijiaoyuyanjiuzhongxinzhurentaohongkaixiangjizhebiaoshi，zhenzhengjiangyanxuehegongyijiehe，shiyaorangdaliangshanhaizizouchudashan，haiyaorangtamenlizhibangzhudaliangshanzhifu。 　　比如，调整前，沪昆高铁上运行的杭州东至上海虹桥间G7376次和G7536次动车组列车，G7376次出发时间为15时40分，到达时间为16时33分，而G7536次出发时间为22时23分，到达时间为23时08分，二等座票价均为73元，前者发到时间好，后者发到时间不好，但票价相同；调整后，G7376次二等座票价为87元、比调整前高19.1%，G7536次二等座票价为48元、比调整前低34.2%，发到时间不好的比发到时间好的票价便宜39元。

冯兴国