shoudoujingmaodaxuebaoxianxifuzhurenliwenzhongrenwei，fangkongzhengcetiaozhengzhihou，ganranxinguangailvshangsheng，duiyunaxieyiganranxinguanhuozheyinxinguanyingxiangshengchanshenghuoweibaoxianpeifutiaojiandebaoxianchanpineryan，zhezhongfengxianyijingwanquanbujubeikebaotiaojian。

　　naxieouzhoufanhuazhengkezuichangjudesuowei“xiepo”delianggelizi，yigeshilitaowan，yigeshihelan。zhelianggeliziqueshifeichangdianxing，danshishizhenghaoyutamenshuodexiangfan，shiqingdeqianyinhehouguodoubeitamenshenglvelehuozhewaiqule。zhongsuozhouzhi，shilitaowanzhengzhitiaoxinzaiqian，zhongfangzhengdanghuiyingzaihou，zaishejizhongguohexinliyiwentishang，renherenrenheguojiadoubuyaozhiwangzhongguotuoxietuirang、renqitunsheng。genghekuangzhongfangcaiqudeshiwaijiaoshangdezhengdangfanzhi，zheyu“xiepo”genbenchebushangguanxi。erhelanmianlindejiujingshilaizizhongguodefanzhi，haishilaizimeiguoduiqixianzhiduihuachukoubandaotishengchanshebeidexiepo，daanyijingbuxuyaowomenduoshuole。僕は洗面所に入ってもう一度顔を洗い。爪切りを借りて手の爪を切った。二人の女性が住んでいるにしてはひどくさっぱりとした洗面所だった。化粧クリームやリップクリームや日焼けどめやローションといったものがぱらぱらと並んでいるだけでc化粧品らしいものは殆んどなかった。爪を切ってしまうと僕は台所でコーヒーを入れcテーブルの前に座ってそれを飲みながらドイツ語の教科書を広げた。台所の日だまりの中でtシャツ一枚になってドイツ語の文法表を片端から暗記しているとc何だかふと不思議な気持になった。ドイツ語の不規則動詞とこの台所のテーブルはおよそ考えられる限りの遠い距離によって隔てられているような気がしたからだ。　　其他七大类价格同比四涨三降。其中，其他用品及服务、教育文化娱乐价格分别上涨3.1%和1.7%，医疗保健、衣着价格分别上涨1.1%和0.9%；交通通信、居住、生活用品及服务价格分别下降3.9%、0.2%和0.1%。

　(　)　(　)他(ta)认(ren)为(wei)，(，)目(mu)前(qian)私(si)域(yu)已(yi)成(cheng)为(wei)企(qi)业(ye)营(ying)销(xiao)标(biao)配(pei)，(，)地(di)产(chan)公(gong)司(si)做(zuo)强(qiang)自(zi)销(xiao)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)利(li)用(yong)数(shu)字(zi)化(hua)手(shou)段(duan)降(jiang)本(ben)增(zeng)效(xiao)是(shi)无(wu)比(bi)明(ming)确(que)和(he)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)向(xiang)。(。)“(“)确(que)实(shi)是(shi)难(nan)，(，)确(que)实(shi)需(xu)要(yao)时(shi)间(jian)，(，)但(dan)一(yi)定(ding)会(hui)成(cheng)为(wei)趋(qu)势(shi)。(。)”(”) 永沢という男はくわしく知るようになればなるほど奇妙な男だった。僕は人生の過程で数多くの奇妙な人間と出会いc知り合いcすれちがってきたがc彼くらい奇妙な人間にはまだお目にかかったことはない。彼は僕なんかははるかに及ばないくらいの読書家だったがc死後三十年を経ていない作家の本は原則として手にとろうとはしなかった。そういう本しか俺は信用しないcと彼は言った。　　jizhezhidiansanxingcaixianfuwurexianxunwenxiangguanshiyi，kefurenyuanbiaoshi，jubaobingfeizhenduiweimachexing，ershisuoyouxinnengyuanchexianyewudoubuzuole。“jinnianqueshiduizhegecheziyouxianzhi，yebushizhenduiweima，meiyouzhenduinagepinpai，ershizhenduisuoyouxinnengyuanzhekuai，（yinwei）kuisuntaiyanzhongle，suoyixianzaiyouzhefangmianxianzhiyaoqiu。”kefurenyuanshuo。

　　一季度融资成本稳中有降。央行披露的数据显示，一季度新发放企业贷款利率为3.75%，同比降0.22个百分点；新发放个人住房贷款利率3.71%，同比降0.46个百分点。　(　)　(　)据(ju)报(bao)道(dao)，(，)目(mu)前(qian)，(，)兰(lan)州(zhou)城(cheng)关(guan)区(qu)教(jiao)体(ti)局(ju)、(、)区(qu)市(shi)场(chang)监(jian)管(guan)局(ju)等(deng)多(duo)部(bu)门(men)已(yi)到(dao)该(gai)幼(you)儿(er)园(yuan)调(tiao)查(zha)。(。)疾(ji)控(kong)部(bu)门(men)提(ti)取(qu)了(le)餐(can)食(shi)留(liu)样(yang)，(，)并(bing)安(an)排(pai)专(zhuan)人(ren)对(dui)涉(she)事(shi)班(ban)级(ji)进(jin)行(xing)消(xiao)杀(sha)。(。)

　　下周工作日，医院周边交通压力将延续回升势头，预计儿童医院、儿研所、积水潭医院、北医三院、安贞医院等周边部分道路将出现车流集中的情况，积水潭桥区、小街桥区、大望桥区、双井桥区、肖家河桥区等节点可能出现短时行驶缓慢的情况，高峰时段为7—10时。

　　shishishang，zaihesuanjiancetuichaoqian，bufenhesuanjianceqiyeyikaishibujukangyuanjiancelingyu。zhongxinjingweiculveshulileguojiayaojianjupizhunde42gekangyuanjianceshijiheyiji41gehesuanjianceshijihefaxian，beihouyou14jiaqiyetongshishezuhesuanjianceyukangyuanjianceyewu。zheqizhongbaokuohuadajiyin、rejingshengwu、wantaishengwu、mingdeshengwu、daanjiyindeng。 　　对于中国经济增速，潘功胜表示，前三季度，中国GDP同比增长5.2%，预计全年能够顺利实现5%的经济增长目标。近期，国际货币基金组织将中国今年经济增长预测上调至5.4%，这个增速在全球主要经济体中保持领先。

黄强辉