meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　11yue5ri，juzhejiangshengjiweijianweixiaoxi：zhejiangshengjianshetouzijituangufenyouxiangongsiyuandangweishuji、dongshichangshendefashexianyanzhongweijiweifa，zhudongtouan，muqianzhengjieshouzhejiangshengjiweijianweijilvshenzhahejianchatiaozha。月曜日の朝の七時に目を覚ますと僕は急いで顔を洗って髭を剃りc朝食は食べずにすぐに寮長の部屋に行きc二日ほど山登りしてきますのでよろしくと言った。僕はそれまでにも暇になると何度も小旅行をしていたからc寮長もああと言っただけだった。僕は混んだ通勤電車に乗って東京駅に行きc京都までの新幹線自由席の切符を買いcいちばん早い「ひかり」に文字どおりとび乗りc熱いコーヒーとサンドイッチを朝食がわりに食べた。そして一時間ほどうとうとと眠った。　　一是做好经营者集中合规宣传培训，会同省级市场监管部门、商协会、律师事务所等多方积极开展合规宣传和培训，在全社会营造竞争合规的良好氛围。

　(　)　(　)郑(zheng)强(qiang)在(zai)声(sheng)明(ming)中(zhong)强(qiang)调(tiao)，(，)吕(lv)某(mou)发(fa)布(bu)虚(xu)假(jia)信(xin)息(xi)，(，)所(suo)述(shu)内(nei)容(rong)均(jun)为(wei)捏(nie)造(zao)虚(xu)构(gou)，(，)对(dui)其(qi)本(ben)人(ren)进(jin)行(xing)敲(qiao)诈(zha)和(he)勒(le)索(suo)，(，)严(yan)重(zhong)损(sun)害(hai)其(qi)个(ge)人(ren)名(ming)誉(yu)，(，)造(zao)成(cheng)极(ji)坏(huai)影(ying)响(xiang)和(he)极(ji)大(da)伤(shang)害(hai)。(。)“(“)如(ru)我(wo)本(ben)人(ren)存(cun)在(zai)任(ren)何(he)违(wei)反(fan)纪(ji)律(lv)和(he)法(fa)律(lv)的(de)言(yan)行(xing)，(，)我(wo)本(ben)人(ren)愿(yuan)意(yi)接(jie)受(shou)组(zu)织(zhi)的(de)审(shen)查(zha)和(he)处(chu)理(li)。(。)”(”) 我々は場所とだいたいの時刻を打ち合わせc電話を切った。　　4yuefen，shipinyanjiuleijiagetongbixiajiang1.4%，yingxiangCPI（juminxiaofeijiagezhishu）xiajiangyue0.39gebaifendian。shipinzhong，danleijiagexiajiang10.6%，yingxiangCPIxiajiangyue0.07gebaifendian；xianguojiagexiajiang9.7%，yingxiangCPIxiajiangyue0.22gebaifendian；churouleijiagexiajiang3.2%，yingxiangCPIxiajiangyue0.10gebaifendian，qizhongzhuroujiageshangzhang1.4%，yingxiangCPIshangzhangyue0.02gebaifendian；xiancaijiageshangzhang1.3%，yingxiangCPIshangzhangyue0.03gebaifendian；liangshijiageshangzhang0.5%，yingxiangCPIshangzhangyue0.01gebaifendian。

　　初步核算，前三季度国内生产总值913027亿元，按不变价格计算，同比增长5.2%。分产业看，第一产业增加值56374亿元，同比增长4.0%；第二产业增加值353659亿元，增长4.4%；第三产业增加值502993亿元，增长6.0%。分季度看，一季度国内生产总值同比增长4.5%，二季度增长6.3%，三季度增长4.9%。从环比看，三季度国内生产总值增长1.3%。　(　)　(　)有(you)记(ji)者(zhe)提(ti)问(wen)，(，)联(lian)合(he)国(guo)开(kai)发(fa)计(ji)划(hua)署(shu)昨(zuo)天(tian)发(fa)布(bu)《(《)人(ren)类(lei)发(fa)展(zhan)报(bao)告(gao)》(》)。(。)报(bao)告(gao)称(cheng)，(，)中(zhong)国(guo)在(zai)各(ge)方(fang)面(mian)都(dou)发(fa)展(zhan)迅(xun)速(su)。(。)基(ji)于(yu)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)才(cai)能(neng)在(zai)世(shi)贸(mao)组(zu)织(zhi)和(he)其(qi)他(ta)国(guo)际(ji)平(ping)台(tai)上(shang)被(bei)视(shi)为(wei)一(yi)个(ge)“(“)发(fa)达(da)国(guo)家(jia)”(”)？(？)

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　changniandaqiudezhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe：“zaizhengqinwenduoguanqiandezhejinian，wangqiuyundongzaidazhongcengmianyizhishixiangshangzoudetaishi，jiaruwangqiuyundongxingliezhongderenbuduanzengduo。”zhangxianshengfenxi，zheyexugenwangqiushigewangyundongyouguan，yincizaiyiqingqijianshoudaohuanying。 　　美国莱斯大学政治学教授马克·琼斯（Mark Jones）则对新京报记者表示，此类访问对于防止美中关系进一步恶化、防止一些小的独立事件升级为重大冲突非常重要。但整体而言，美国和中国仍然会是“全球竞争对手”，双方关系可能会持续紧张，甚至不排除发生冲突的可能。

王仁兴