gongquanzhenshikaiguojiangjunganzuchangdefuren，yeshijiangxishengpingxiangshinanbeixiaoxueyuanxiaochang。shangshiji50niandai，zaibeishouyushaojiangjunxianhoubudaoliangnian，ganzuchangzhudongciquxinjiangjunquhouqinbubuchangzhiwu，daizhequanjialaoxiaohuidaojiaxiangjiangxilianhuaxianyanbeicunwunong，ziyuancongjiangjunbianweinongmin。34suidegongquanzhenyizhangfuweibangyang，quanxinquanyitourushanqujiaoyushiye。

　　tanzhuzhuyidao，zaiguoqujinianjian，wulunshidongyindaohaishiwuqiuyu，zhuzhayuqishangdetaiwandangjujunshirenyuan，douzengduocijuxingguo“fandengluzuozhan”caoyanhe“duihaishidansheji”xunlian，qiqiangliedezhenduixingyijingbuyanziming。僕は傘を足もとに置きc雨の中でしっかりと緑を抱きしめた。高速道路を行く車の鈍いタイヤ音だけがまるでもやのように我々のまわりを取り囲んでいた。雨は音もなく執拗に降りつづきc僕の黄色いナイロンのウィンドブレーカーを暗い色に染めた。　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。

　(　)　(　)从(cong)经(jing)济(ji)学(xue)角(jiao)度(du)看(kan)，(，)万(wan)广(guang)华(hua)说(shuo)，(，)这(zhe)是(shi)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)的(de)必(bi)然(ran)现(xian)象(xiang)。(。)改(gai)革(ge)开(kai)放(fang)初(chu)期(qi)，(，)中(zhong)国(guo)第(di)一(yi)产(chan)业(ye)对(dui)G(G)D(D)P(P)的(de)贡(gong)献(xian)将(jiang)近(jin)6(6)0(0)%(%)，(，)那(na)时(shi)农(nong)村(cun)承(cheng)载(zai)约(yue)8(8)0(0)%(%)的(de)人(ren)口(kou)；(；)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)，(，)第(di)一(yi)产(chan)业(ye)对(dui)G(G)D(D)P(P)的(de)贡(gong)献(xian)已(yi)经(jing)降(jiang)到(dao)7(7)%(%)以(yi)下(xia)，(，)但(dan)现(xian)在(zai)农(nong)村(cun)常(chang)住(zhu)人(ren)口(kou)占(zhan)比(bi)仍(reng)有(you)3(3)5(5)%(%)以(yi)上(shang)，(，)而(er)户(hu)籍(ji)人(ren)口(kou)超(chao)过(guo)5(5)0(0)%(%)，(，)这(zhe)既(ji)不(bu)符(fu)合(he)经(jing)济(ji)学(xue)原(yuan)理(li)，(，)也(ye)严(yan)重(zhong)阻(zu)碍(ai)了(le)“(“)共(gong)同(tong)富(fu)裕(yu)”(”)进(jin)程(cheng)。(。)《(《)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)农(nong)民(min)工(gong)调(tiao)查(zha)监(jian)测(ce)报(bao)告(gao)》(》)显(xian)示(shi)，(，)进(jin)城(cheng)农(nong)民(min)工(gong)中(zhong)，(，)4(4)1(1).(.)5(5)%(%)认(ren)为(wei)自(zi)己(ji)是(shi)所(suo)居(ju)住(zhu)城(cheng)市(shi)的(de)“(“)本(ben)地(di)人(ren)”(”)，(，)比(bi)上(shang)年(nian)提(ti)高(gao)0(0).(.)1(1)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)城(cheng)市(shi)规(gui)模(mo)越(yue)小(xiao)，(，)农(nong)民(min)工(gong)对(dui)所(suo)在(zai)城(cheng)市(shi)的(de)归(gui)属(shu)感(gan)越(yue)强(qiang)。(。) 僕は名前は言わずc礼だけ言って電話を切った。病院彼女は怪我をするあるいは病気にかかるかして病院に行ったのだろうかしかし男の声からそういう種類の非日常的な緊迫感はまったく感じとれなかった。cうんcえーとc病院の方じゃないかなあそれはまるで病院が生活の一部であるといわんばかりの口ぶりであった。魚屋に魚を買いに行ったよとかcその程度の軽い言い方だった。僕はそれについて少し考えをめぐらせてみたがc面倒くさくなったので考えるのをやめて寮に戻りcベッドに寝転んで永沢さんに借りていたジョセフコンラッドの「ロードジム」の残りを読んでしまった。そして彼のところにそれを返しに行った。　　zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。　(　)　(　)去(qu)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)个(ge)国(guo)家(jia)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)。(。)截(jie)至(zhi)目(mu)前(qian)，(，)中(zhong)方(fang)已(yi)经(jing)对(dui)法(fa)国(guo)、(、)德(de)国(guo)、(、)意(yi)大(da)利(li)、(、)荷(he)兰(lan)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)瑞(rui)士(shi)、(、)爱(ai)尔(er)兰(lan)、(、)匈(xiong)牙(ya)利(li)、(、)奥(ao)地(di)利(li)、(、)比(bi)利(li)时(shi)、(、)卢(lu)森(sen)堡(bao)等(deng)国(guo)施(shi)行(xing)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)；(；)还(hai)与(yu)泰(tai)国(guo)、(、)新(xin)加(jia)坡(po)、(、)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)、(、)格(ge)鲁(lu)吉(ji)亚(ya)等(deng)国(guo)互(hu)免(mian)了(le)签(qian)证(zheng)。(。)此(ci)前(qian)的(de)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)国(guo)务(wu)院(yuan)总(zong)理(li)李(li)强(qiang)在(zai)惠(hui)灵(ling)顿(dun)总(zong)督(du)府(fu)同(tong)新(xin)西(xi)兰(lan)总(zong)理(li)拉(la)克(ke)森(sen)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)。(。)李(li)强(qiang)表(biao)示(shi)，(，)将(jiang)把(ba)新(xin)西(xi)兰(lan)纳(na)入(ru)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)国(guo)家(jia)范(fan)围(wei)，(，)希(xi)望(wang)新(xin)方(fang)为(wei)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)赴(fu)新(xin)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)便(bian)利(li)。(。)

　　五十多岁的孙兵点点头。在座的业主代表中，孙兵的话不多，他是淮安人，早年来南京，现在开了一家修理店，眼下儿子要结婚，女方的户口准备迁过来，他不得不更上心一些。

　　hunanshengweishujishenxiaomingzai6yue1ridetuijiehuishangbiaoshi：“zaizhegeteshushijianjiedianshangjubandedishisanjiezhongbubolanhui，bijiangyoulituidongzhongbudiquyugefanghezuomaishangxintaijie，zai‘shuangxiangbenfu’zhongshixianhuligongying。” 　　新华社记者在芒市感受到明显震感。住在芒市傣族古镇附近的居民康女士告诉记者：“刚才床摇了一下，天花板的吊灯在摇晃。附近居民暂时没有跑出去。”

吴克俭