guowuyuanfuzongli、zhongmeijingmaozhongfangqiantourenhelifengyuyeluncaichangjuxinglehuitan。shuangfangjiuliangguojiquanqiujingjijinrongxingshi、hezuoyingduiquanqiugongtongtiaozhan、biciguanxindejingjilingyuwentidengshenrujiaohuanyijian。“jiaqianggoutong”sigezi，chengweizhongmeishuangfangzaixiaoxigaozhongfanfuqiangtiaodeguanjianci。

　　zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。　　双方重申《禁止生物武器公约》应得到充分遵守和不断加强，并使其制度化，达成包含有效核查机制、具有法律约束力的议定书。双方要求美国不得在其境内外从事任何威胁别国及有关地区安全的生物军事活动。

　(　)　(　)曾(zeng)文(wen)莉(li)认(ren)为(wei)，(，)在(zai)职(zhi)业(ye)选(xuan)手(shou)商(shang)业(ye)价(jia)值(zhi)充(chong)分(fen)释(shi)放(fang)后(hou)，(，)其(qi)成(cheng)功(gong)效(xiao)应(ying)才(cai)会(hui)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)的(de)人(ren)群(qun)尤(you)其(qi)是(shi)青(qing)少(shao)年(nian)从(cong)事(shi)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)，(，)而(er)这(zhe)是(shi)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)的(de)根(gen)基(ji)。(。) 「世の中の人を他人に物を教えるのが得意と不得意な人にわけるとしたら私はたぶん前の方に入ると思うの」とレイコさんは言った。「若い頃はそう思わなかったけれど。まあそう思いたくないというのもあったんでしょうねcある程度の年になって自分に見きわめみたいなのがついてからcそう思うようになったの。自分は他人に物を教えるのが上手いんだってね。私c本当に上手いのよ」　　dangnianchaduishi，zhiqingmentililaodongzhiyudouhenwuliao，luoyumingtongyangbeiyizhongkongxusuoyapozhe。danruguonengzhaodaoshudu，nenggoucongshulixiangyixieshiqing，buguannengbunengxiangmingbai，shenghuojiubuzhiyunamefawei。

　　最高法的报告提到，以零容忍态度严惩司法腐败，五年来，最高人民法院查处本院违纪违法干警61人，各级法院查处利用审判执行权违纪违法干警8589人，追究刑事责任1727人。　(　)　(　)凉(liang)山(shan)彝(yi)历(li)新(xin)年(nian)，(，)通(tong)行(xing)于(yu)布(bu)拖(tuo)、(、)美(mei)姑(gu)、(、)昭(zhao)觉(jiao)、(、)甘(gan)洛(luo)、(、)喜(xi)德(de)等(deng)1(1)7(7)个(ge)县(xian)（(（)市(shi)）(）)，(，)其(qi)中(zhong)以(yi)昭(zhao)觉(jiao)、(、)美(mei)姑(gu)、(、)布(bu)拖(tuo)、(、)喜(xi)德(de)等(deng)县(xian)彝(yi)历(li)新(xin)年(nian)最(zui)具(ju)代(dai)表(biao)性(xing)、(、)最(zui)富(fu)有(you)特(te)色(se)。(。)

　　美国官员宣称，政府采取这些举措的目的之一，是为了“降低美国消费者的能源成本”。但现实情况是，美国政府为了达成政治目的，忽视了美国消费者的利益，这些行为，也在进一步延缓美国达成气候目标的进度。

　　jizhezaijizhenkekandao，yiweiyishenglinzheyangqiping，duihuanzhehejiashukuaisudijiaodaibingqinghou，zhuanshenyouwangfaremenzhenpao，jizhegendaozhenshihoufaxianleyuanyin，zheliyoudengdaijiuzhendehuanzhe。 　　毛宁表示，香港特区政府已经就此发表声明，中方对这一恶劣行径予以强烈谴责。中方要求英方予以彻查，将肇事者绳之以法，切实保障香港驻伦敦经贸办机构和人员的安全。

高尚德