3yue5ri11shi，zonghekaolvhangxinganquan、haiyangqixiangtiaojiandengfangmianyinsuyingxiang，bianduijuedingcanzhaohengxiangbugeidefangshi，wei“yuedian102”haoshangchuanyunsongyaopinbingtigongyiliaozhidao。

　　shierjiesichuanshengweikejiweiyuanhuidiyicihuiyi，youduogezhongyaoyiti，baokuo“xuexizhongyangkejiweiyuanhuiyouguanhuiyijingshen”“shenyi《shengweikejiweiyuanhuigongzuoguize》dengwenjian”。　　充足与廉价的电力是中国制造竞争力强的另一因素。凭借新能源革命与储能技术发展，中国发电量与储能能力快速扩张。中国不仅发电量大，绿电产量高（水电占比21%，风电太阳能占比10%~15%），电力成本也远低于传统制造强国德国、美国、日本、韩国，这成为中国制造重要比较优势。

　(　)　(　)当(dang)然(ran)，(，)泽(ze)连(lian)斯(si)基(ji)绕(rao)飞(fei)半(ban)个(ge)地(di)球(qiu)去(qu)请(qing)小(xiao)马(ma)科(ke)斯(si)，(，)也(ye)因(yin)为(wei)除(chu)了(le)中(zhong)国(guo)之(zhi)外(wai)，(，)还(hai)有(you)一(yi)些(xie)新(xin)兴(xing)市(shi)场(chang)国(guo)家(jia)中(zhong)的(de)大(da)国(guo)不(bu)去(qu)。(。)这(zhe)时(shi)候(hou)，(，)他(ta)希(xi)望(wang)菲(fei)律(lv)宾(bin)前(qian)往(wang)，(，)也(ye)无(wu)非(fei)是(shi)表(biao)示(shi)在(zai)欧(ou)美(mei)以(yi)外(wai)，(，)有(you)一(yi)些(xie)更(geng)多(duo)装(zhuang)点(dian)此(ci)次(ci)会(hui)议(yi)门(men)面(mian)的(de)国(guo)度(du)出(chu)席(xi)。(。) 「あcそうそう。大家さんに挨拶してくるわね」とレイコさんは言った。「大家さんお庭の向うに住んでるでしょ」　　10yue4rixiawu，jinxiangjunlaidaoshanxishenggongantingjiaojingzongduizhihuizhongxin，tongguoshipinchakanchengshizhongdianquyu、gaosugongluzhongdianluduanhezhongdianjingqu，lejiejiaotongliuliang、jinglibushu、suidaoanquan、gonglukeyuncheliangguanli、weihuapinyunshucheliangfengxianguankongdengqingkuang。

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。　(　)　(　)1(1)5(5)日(ri)，(，)西(xi)南(nan)政(zheng)法(fa)大(da)学(xue)白(bai)昃(ze)战(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)院(yuan)美(mei)国(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)主(zhu)任(ren)朱(zhu)颖(ying)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)非(fei)政(zheng)府(fu)组(zu)织(zhi)通(tong)过(guo)边(bian)会(hui)向(xiang)公(gong)众(zhong)和(he)全(quan)世(shi)界(jie)传(chuan)达(da)真(zhen)实(shi)信(xin)息(xi)是(shi)一(yi)种(zhong)责(ze)任(ren)和(he)义(yi)务(wu)。(。)维(wei)吾(wu)尔(er)语(yu)不(bu)是(shi)世(shi)界(jie)通(tong)用(yong)语(yu)言(yan)，(，)理(li)解(jie)其(qi)内(nei)容(rong)并(bing)准(zhun)确(que)将(jiang)其(qi)翻(fan)译(yi)成(cheng)英(ying)文(wen)需(xu)要(yao)专(zhuan)业(ye)素(su)养(yang)。(。)联(lian)合(he)国(guo)正(zheng)式(shi)会(hui)议(yi)中(zhong)的(de)翻(fan)译(yi)通(tong)常(chang)会(hui)接(jie)受(shou)正(zheng)规(gui)培(pei)训(xun)，(，)以(yi)保(bao)证(zheng)翻(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)。(。)朱(zhu)颖(ying)表(biao)示(shi)，(，)此(ci)次(ci)边(bian)会(hui)上(shang)的(de)翻(fan)译(yi)既(ji)不(bu)是(shi)联(lian)合(he)国(guo)官(guan)方(fang)译(yi)员(yuan)，(，)也(ye)不(bu)是(shi)第(di)三(san)方(fang)人(ren)士(shi)，(，)而(er)是(shi)“(“)世(shi)维(wei)会(hui)”(”)成(cheng)员(yuan)。(。)众(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)，(，)“(“)世(shi)维(wei)会(hui)”(”)的(de)立(li)场(chang)和(he)公(gong)信(xin)度(du)都(dou)受(shou)到(dao)质(zhi)疑(yi)，(，)由(you)其(qi)成(cheng)员(yuan)担(dan)任(ren)翻(fan)译(yi)本(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)一(yi)个(ge)问(wen)题(ti)。(。)将(jiang)“(“)扰(rao)乱(luan)公(gong)共(gong)秩(zhi)序(xu)罪(zui)”(”)翻(fan)译(yi)成(cheng)“(“)分(fen)裂(lie)罪(zui)”(”)，(，)实(shi)际(ji)上(shang)有(you)意(yi)将(jiang)中(zhong)方(fang)对(dui)于(yu)公(gong)共(gong)秩(zhi)序(xu)的(de)治(zhi)理(li)变(bian)成(cheng)西(xi)方(fang)语(yu)境(jing)下(xia)所(suo)谓(wei)的(de)“(“)滥(lan)用(yong)反(fan)恐(kong)手(shou)段(duan)”(”)。(。)为(wei)了(le)达(da)到(dao)自(zi)身(shen)目(mu)的(de)，(，)利(li)用(yong)翻(fan)译(yi)层(ceng)面(mian)的(de)信(xin)息(xi)不(bu)对(dui)称(cheng)误(wu)导(dao)大(da)众(zhong)是(shi)一(yi)些(xie)反(fan)华(hua)组(zu)织(zhi)的(de)常(chang)用(yong)手(shou)段(duan)。(。)“(“)中(zhong)方(fang)懂(dong)维(wei)吾(wu)尔(er)语(yu)的(de)学(xue)者(zhe)当(dang)场(chang)指(zhi)出(chu)翻(fan)译(yi)存(cun)在(zai)的(de)问(wen)题(ti)，(，)对(dui)于(yu)让(rang)公(gong)众(zhong)认(ren)清(qing)其(qi)发(fa)言(yan)和(he)翻(fan)译(yi)的(de)可(ke)信(xin)度(du)具(ju)有(you)积(ji)极(ji)意(yi)义(yi)，(，)我(wo)认(ren)为(wei)这(zhe)是(shi)件(jian)好(hao)事(shi)。(。)”(”)朱(zhu)颖(ying)说(shuo)。(。)

　　近期，有网民视频反映，济宁在菏集中隔离人员“住羊圈”。经市常态化疫情防控指挥部对我市承担济宁市集中隔离任务的9个县区的隔离点逐一检查复核，均无网上视频反映的隔离点情况，此信息为谣言。

　　jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。 　　永定河泛区、小清河分洪区、兰沟洼、东淀、大陆泽、宁晋泊、献县泛区、共渠西共8个蓄滞洪区相继启用。水利部水旱灾害防御司副司长王章立介绍，截至8月8日，8处蓄滞洪区累计分洪40.49亿立方米，最大滞蓄24.69亿立方米，大大减轻了雄安新区等地的防洪压力。初步估计，后期蓄滞洪区的排水整体会超过两个月以上。

节振国