zuijinjitian，dajiayinggaidoukandaole，yebujinjinwaiguozhengyaomenbainianmang；shijiebushaodibiaoxingjianzhu，yepishanglezhongguohong；haiwaidetangrenjie，gengshizhangdengjiecai，wushiyouxing，baozhuyanhua，biguoneijuedaduoshuchengshihaiyaorenao。

　　yuanben，ribenhaishangmuliaochangjiujingliangyeshiyaolaicanjiazheyihuodongde。keshuinengxiangdao，4yue20rishenye，ziweiduichuledashi。yezhengyinci，jiujingliangbudebuquxiaolaihuadexingcheng。彼は部屋にいてctvのスペイン語講座を見ながら缶ビールを飲んでいた。彼は僕の包帯を見てcお前それどうしたんだよと訊いた。ちょっと怪我したのだがたいしたことはないと僕は言った。ビール飲むかと彼が訊いてcいらないと僕は言った。　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。

　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)9(9)日(ri)以(yi)来(lai)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)部(bu)、(、)北(bei)京(jing)大(da)部(bu)、(、)天(tian)津(jin)、(、)山(shan)西(xi)中(zhong)东(dong)部(bu)、(、)河(he)南(nan)中(zhong)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)中(zhong)西(xi)部(bu)及(ji)半(ban)岛(dao)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)出(chu)现(xian)了(le)大(da)到(dao)暴(bao)雨(yu)，(，)北(bei)京(jing)南(nan)部(bu)、(、)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)和(he)东(dong)北(bei)部(bu)、(、)河(he)南(nan)北(bei)部(bu)、(、)山(shan)西(xi)东(dong)部(bu)、(、)山(shan)东(dong)西(xi)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)大(da)暴(bao)雨(yu)，(，)河(he)北(bei)中(zhong)南(nan)部(bu)沿(yan)山(shan)地(di)区(qu)、(、)北(bei)京(jing)西(xi)南(nan)部(bu)、(、)河(he)南(nan)西(xi)北(bei)部(bu)等(deng)地(di)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)特(te)大(da)暴(bao)雨(yu)（(（)过(guo)程(cheng)累(lei)计(ji)降(jiang)雨(yu)量(liang)2(2)5(5)0(0)~(~)7(7)5(5)3(3).(.)5(5)毫(hao)米(mi)）(）)，(，)大(da)部(bu)地(di)区(qu)最(zui)大(da)小(xiao)时(shi)雨(yu)强(qiang)2(2)0(0)~(~)5(5)0(0)毫(hao)米(mi)，(，)局(ju)地(di)超(chao)过(guo)8(8)0(0)毫(hao)米(mi)。(。) 「なあcワタナベ」と食事が終わってから永沢さんは僕に言った。「俺とお前はここを出て十年だか二十年だか経ってからまたどこかで出会いそうな気がするんだ。そして何かのかたちでかかわりあいそうな気がするんだ」　　《daguoqihang：zhongguochuanbogongyezhanlvedazhuanzhejishi》zhongjilu，nashi，youdetuolunhaimeikaidaobeiyuanzhuguojiadematou，jiudetingxialaixiuli，youdebochuancaijingguojigeyuedehaishuijinpaohehaifengdeqinshi，bianyixiujibanban，beiqizhibuyong。

　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)

　　俄罗斯tsargrad电视台称，中国国防部长对俄罗斯的访问表明，两国领导人之间达成的协议需要尽快履行。“中国国防部长李尚福对俄罗斯的访问证明了两国关系的稳固性。”俄罗斯“今日政治”网援引俄军事专家的话称，双方将讨论两国军队进一步加强合作和安全问题。中国军事专家宋忠平向《环球时报》记者表示，中俄之间将会在多个领域开展军方的交流，包括在军事技术上的合作；在军事演练和演习方面，也会开展广泛的技术合作和业务交流。

　　juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。 　　该文件肯定了中国在经济发展、减少贫困方面的成就，称中欧都从双边关系中受益，但指责“中国的经济政策旨在减少自己的对外依赖，同时增加其他国家对中国的依赖；在外交政策方面，中国正在采取更具进攻性的立场，并试图重塑现有的基于规则的国际秩序”。

钱运高