jingzha，wangyixinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，jiejiaozhengzhipianzi，duikangzuzhishenzha；weibeizuzhiyuanze，yinmanbubaojiatingfangchanqingkuang，zaizuzhitanhuashiburushishuomingwenti，weiguixuanbarenyongganbubingshoushoucaiwu；weiguishoushoulijin，jieshousiyingqiyezhudijiazhuangxiu，liyongzhiquanweitedingguanxirenmouquliyi，gaoquanse、qiansejiaoyi；daodebaihuai；yiquanmousi，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaitudikaifa、xiangmuchenglandengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　qinghuadaxuezhongguoxinxingchengzhenhuayanjiuyuanzhixingfuyuanchang、jiaoshouyinzhizengzhuanwenbiaoshi，zaifangwuzongjiazhibubiandeqingkuangxia，anzhaoshenmeyangdemianjiquzuojiaxiaoshou，zhishiyige“suanfayouxi”。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　他表示，中国始终坚持改革开放基本国策，发展对外关系、促进友好交往，欢迎并吸引外国人和境外企业、组织来华商贸投资、交流合作。对这一点，中国的态度从未改变，也不会改变。

　(　)　(　)1(1)0(0)月(yue)3(3)1(1)日(ri)，(，)宁(ning)夏(xia)回(hui)族(zu)自(zi)治(zhi)区(qu)统(tong)计(ji)局(ju)发(fa)布(bu)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)前(qian)三(san)季(ji)度(du)，(，)全(quan)区(qu)实(shi)现(xian)生(sheng)产(chan)总(zong)值(zhi)3(3)5(5)9(9)9(9).(.)1(1)8(8)亿(yi)元(yuan)，(，)按(an)不(bu)变(bian)价(jia)格(ge)计(ji)算(suan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)4(4).(.)9(9)%(%)。(。)截(jie)至(zhi)目(mu)前(qian)，(，)除(chu)了(le)浙(zhe)江(jiang)、(、)陕(shan)西(xi)、(、)贵(gui)州(zhou)和(he)吉(ji)林(lin)，(，)全(quan)国(guo)已(yi)经(jing)有(you)2(2)7(7)个(ge)省(sheng)份(fen)发(fa)布(bu)了(le)前(qian)三(san)季(ji)度(du)地(di)区(qu)生(sheng)产(chan)总(zong)值(zhi)（(（)G(G)D(D)P(P)）(）)增(zeng)长(chang)情(qing)况(kuang)。(。) 見たいcと僕は言った。鳥小屋の裏にウサギ小屋がありc十匹ほどのウサギがワラの中に寝ていた。彼女はほうきで糞をあつめc餌箱に餌を入れてからc子ウサギを抱きあげ頬ずりした。　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　汇总中央和地方预算，2024年，全国一般公共预算收入安排223950亿元，增长3.3%。全国一般公共预算支出285490亿元，增长4%。赤字率按3%安排，全国财政赤字40600亿元，比上年增加1800亿元。　(　)　(　)<(<)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>)“(“)什(shen)么(me)概(gai)念(nian)呢(ne)？(？)我(wo)这(zhe)个(ge)图(tu)纸(zhi)，(，)我(wo)设(she)计(ji)飞(fei)船(chuan)的(de)时(shi)候(hou)，(，)我(wo)今(jin)天(tian)晚(wan)上(shang)累(lei)了(le)，(，)我(wo)把(ba)它(ta)锁(suo)到(dao)抽(chou)屉(ti)里(li)，(，)第(di)二(er)天(tian)这(zhe)个(ge)图(tu)纸(zhi)不(bu)会(hui)变(bian)。(。)但(dan)是(shi)，(，)我(wo)们(men)做(zuo)社(she)会(hui)管(guan)理(li)工(gong)作(zuo)，(，)是(shi)开(kai)放(fang)复(fu)杂(za)巨(ju)系(xi)统(tong)，(，)因(yin)为(wei)我(wo)们(men)是(shi)跟(gen)人(ren)打(da)交(jiao)道(dao)。(。)开(kai)放(fang)复(fu)杂(za)巨(ju)系(xi)统(tong)最(zui)大(da)的(de)问(wen)题(ti)是(shi)今(jin)天(tian)你(ni)说(shuo)好(hao)了(le)，(，)明(ming)天(tian)它(ta)变(bian)了(le)，(，)变(bian)了(le)你(ni)怎(zen)么(me)变(bian)？(？)实(shi)际(ji)上(shang)是(shi)复(fu)杂(za)系(xi)统(tong)更(geng)多(duo)了(le)，(，)但(dan)它(ta)也(ye)符(fu)合(he)系(xi)统(tong)工(gong)程(cheng)的(de)原(yuan)理(li)。(。)”(”)<(<)/(/)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>)

　　文化上的相互了解，对于美中两国来说都非常重要。在中国，很多人至少知道一点美国文化，但仍然有很多美国人对中国文化非常无知。特别是过去4年美国领导人对中国的负面态度，也让学习中文的美国人变得越来越少。

　　lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。 　　本届亚锦赛，中国女排派出二线阵容出战，球员名单为：仲慧、吴梦洁、段放、王艺竹、杨涵玉、王文涵、曹婷婷、刘雨、缪伊雯、周页彤、许晓婷、郁佳睿、许嘉楠、武欣宇。

于学忠